What is the translation of " THE BASIC PHILOSOPHY " in German?

• die Grundphilosophie
• die grundlegende Philosophie
• den Grundgedanken

Examples of using The basic philosophy in English and their translations into German

The basic philosophy is explained on this page.
Die Grundphilosophie wird erklärt auf dieser Seite.

I shall now come to the basic philosophy of the resolution.
Und damit komme ich zur grundlegenden Philosophie der Entschließung.

The basic philosophy is to provide all guests with comfort.
Die Grundphilosophie ist, allen Gästen maximalen Komfort und Entspannung zu bieten.

Two-way compatibility is the basic philosophy for DVD+/-R and DVD+/-RW.
Zwei-Wege-Kompatibilität ist die Grundphilosophie für DVD+ /-R und DVD+ /-RW.

The basic philosophy switches from"sales per square metre" to"experience per square metre.
Die grundsätzliche Philosophie wechselt von"Umsatz pro Quadratmeter" zu"Erlebnis pro Quadratmeter.

First of all, I thank Members for their comments, which I read as support for the basic philosophy and structure of the proposal.
Zunächst danke ich den Abgeordneten für ihre Anmerkungen, die ich als Zustimmung zum grundlegenden Ansatz und zur Struktur des Vorschlags deute.

That is the basic philosophy of the Finchmeister.
Das ist die fundamentale Philosophie vom Finchmeister.

Institutional proposals on particular issues without prior clarification of the basic philosophy of tomorrow' s Union of 27 are not convincing.
Institutionelle Vorschläge zu speziellen Themen überzeugen niemanden, solange die der künftigen Union der 27 zugrundeliegende Philosophie nicht klargestellt ist.

Understand the basic philosophy behind the blockchain and distributed/decentralized applications.
Verstehen Sie die grundlegende Philosophie hinter dem blockchain und verteilt/ dezentrale Anwendungen.

This important handbook by the well-known natural health professional and pioneer contains lots of useful information about the basic philosophy, methods, and applications of the Zapper.
Dieses wichtige Grundlagenwerk des bekannten Heilpraktikers und Pioniers beinhaltet viele nützliche Informationen über Grundphilosophie, Methoden und Anwendungsmöglichkeiten des Zappers.

This was also the basic philosophy behind the FerryBox.
Das war auch die Grundidee hinter der FerryBox.

I came here from outside the institutions, observed with great curiosity the type of administrative structure in place, and I have to say that we need to discuss the basic philosophy of this administration.
Ich bin von außen dazugekommen und habe mir die Verwaltungsstruktur sehr interessiert angesehen, wobei ich sagen muß, daß die Grundphilosophie dieser Verwaltung zur Diskussion gestellt werden muß.

This also reflects the basic philosophy on which this analysis is based.
Dies spiegelt auch den Grundgedanken wider, auf dem diese Analyse basiert.

The basic philosophy of long-term partnerships, based on transparency, will continue to be the intention for good business relationships.
Die Grundphilosophie langfristiger Partner- schaften, geprägt durch Transparenz, bleibt auch zukünftig Vorsatz für gute Geschäftsbeziehungen.

The design idea for the building and the interior design is based on the basic philosophy of creating a real home for the children despite all the necessary medical technical equipment.
Die Gestaltungsidee für das Gebäude und die Raumgestaltung beruhen auf dem Grundgedanken, trotz aller notwendigen medizintechnischen Einbauten ein wirkliches Zuhause für die Kinder zu schaffen.

The basic philosophy behind Monge's approach to mathematics is discussed in where the author states that Monge's aims were the..
Die grundlegende Philosophie hinter Monge Umgang mit der Mathematik wird in dem der Autor fest, dass Monge Ziele waren die..

This is made possible by the extensive experience that MAHLE has accumulated within its business segments and the basic philosophy of always understanding the overall system first before developing individual components.
Voraussetzung dafür bieten die umfangreichen Erfahrungen, die MAHLE in seinen Geschäftsfeldern sammeln konnte sowie die Grundphilosophie, immer zunächst das Gesamtsystem zu verstehen, bevor die Einzelkomponenten dafür entwickelt werden.

The basic philosophy of TUFO is to specialise in the development and production of tubular tires- the best option for cycling.
Die Grundphilosophie von TUFO ist die Spezialisierung auf die Entwicklung und Produktion von Schlauchreifen- die beste Option für den Radsport.

The technical possibilities, operationally necessary adaptations in ZVV modules to be connected to the standard system, and the basic philosophy of systems engineering Nettro® BME both decision makers and the business users have convinced the ZVV.
Die technischen Möglichkeiten, betrieblich notwendige Adaptionen im ZVV modular an dasStandardsystem anzubinden, sowie die systemtechnische Grundphilosophie von Nettro® BME haben sowohl die Entscheidungsträger als auch die Fachanwender im ZVV überzeugt.

The basic philosophy of the company is specialisation in the development and production of tubular tyres- the best option for cycling.
Die Basisphilosophie des Unternehmens ist die Spezialisierung auf die Entwicklung und Produktion von Schlauchreifen- die beste Option fürs Radfahren.

Due to the fact that purchased material as well as bound services influence the quality of the final product significantly, it is the basic philosophy of the procurement of IMO Anlagenmontagen GmbH to contractually bind only suppliers which have given proof of a functioning quality management and own all necessary licenses licensing criteria are.
Da sowohl eingekauftes Material als auch gebundene Leistungen die Qualität des Endproduktes wesentlich beeinflussen, ist es grundlegende Philosophie der Beschaffung der IMO Anlagenmontagen GmbH, nur Lieferanten vertraglich zu binden, die ein finktionierendes Qualitätsmanagement nachgewiesen haben und die notwendigen Zulassungen besitzen Zulassungskriterien sind z.B.

The basic philosophy is that we want to indicate green when the bucket is in a safe position instead of as usual only indicate red when the quick coupler is open.
Unser grundlegender Ansatz ist, dass wir die sichere Verriegelung des Anbaugerätes mit dem grünen Anzeigestift deutlich machen wollen, anstatt, wie sonst üblich, nur die offene Position des Wechslers mit dem roten Indikator anzeigen.

In this way, we are following faithfully the basic philosophy of Voltaire, who said,'I may disagree with what you say, but I will defend to the death your right to say it.
Und dies getreu der grundsätzlichen Philosophie von Voltaire, der einmal sagte:'Liebe Freunde, ich teile Ihre Meinung nicht, aber ich würde mein Leben dafür geben, dass Sie sie äußern dürfen.

The basic philosophy of the new regulation is, and I would like to reiterate this, essentially to defend the interests of consumers, not so much immediately, because there is no guarantee that there will be instantaneous significant changes in vehicle prices that will benefit consumers, but above all in the medium and long-term, once all the rules for active competition enshrined in the regulation have been assimilated.
Der Grundgedanke der neuen Verordnung ist- ich wiederhole es- im Wesentlichen der Schutz der Verbraucherinteressen, nicht unbedingt sofort, denn es ist ja nicht sicher, ob man gleich signifikante Veränderungen beim Preis des Kraftfahrzeugs feststellen können wird, von denen sie profitieren können, vor allem aber mittel- und kurzfristig, wenn die Regeln eines aktiven Wettbewerbs, die in der Verordnung verankert sind, uneingeschränkt verbindlich sind.

The size of the company may have grown beyond recognition but the basic philosophy remains the same- to provide our customers with quality goods and services that will enable them to create wealth and prosperity for themselves.
Die Größe des Unternehmens ist vielleicht bis zur Unkenntlichkeit gewachsen, aber die Grundphilosophie bleibt die gleiche- unseren Kunden qualitativ hochwertige Waren und Dienstleistungen zu bieten, die es ihnen ermöglichen, Wohlstand und Wohlstand für sich selbst zu schaffen.

According to the basic philosophy of any capitalfunded system, however, payments can only be made on the basis of what saved capital(at least on average(935)) is actually available.
Nach der Grundphilosophie eines jeden kapitalgedeckten Systems kann aber nur ausgezahlt werden, was an angespartem Kapital tatsächlich[bzw. zumindest im Schnitt(935)] vorhanden ist.

This does contradict the basic philosophy of Industry 4.0:" Collect and use data to make processes more efficient, to produce with maximum efficiency, and to leverage these to create competitive advantages.
Das steht im Widerspruch zum Grundgedanken von Industrie 4.0:„ Daten sammeln und nutzen, um Prozesse effektiver zu gestalten und maximal effizient zu produzieren und damit Wettbewerbsvorteile zu schaffen.

By sharing the basic philosophy of preserving biodiversity, and by holding campaigns that promote its importance, we strongly encourage employee participation.
Indem wir die grundlegende Philosophie der Bewahrung einer ökologischen Vielfalt teilen und Kampagnen durchführen, um die Wichtigkeit dieses Themas hervorzuheben, fördern wir die Mitwirkung der Mitarbeiter in hohem Maße.

In this concept lies the basic philosophy of the company Wacom, the idea is to ensure that the latest technologies were understanding and interaction between people on the basis of harmonious interaction between man and computer.
In diesem Konzept liegt die grundlegende Philosophie der Firma Wacom, ist die Idee, um sicherzustellen, dass die neuesten Technologien Verständnis und mehr Austausch zwischen den Menschen auf der Grundlage einer harmonischen Wechselwirkung zwischen Mensch und Computer wurden.

This would restore the basic philosophy underlying the creation of an area without internal borders, namely that the person can travel around in the Schengen area for short stays with the documents based on which he or she is legally present in a Member State.
Dies würde uns zu der grundlegenden Philosophie der Schaffung eines Gebietes ohne Binnengrenzen zurückbringen, nämlich dass sich eine Person mit den Dokumenten, aufgrund derer sie sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhält, für kurzfristige Aufenthalte im Schengen-Raum bewegen darf.