What is the translation of " THE CURRENT CONDITION " in German?

• den aktuellen Zustand
• den derzeitigen Zustand
• des gegenwärtigen Zustands
• der aktuelle Zustand
• die aktuelle Kondition

Examples of using The current condition in English and their translations into German

It is for sale in the current condition.
Es ist zum Verkauf im aktuellen Zustand.

The current condition is displayed as“Output ON” or“Output OFF”.
Der aktuelle Zustand wird in der Anzeige(Statusfeld) mit„Ausgang AUS“ oder„Ausgang EIN“ gemeldet.

These sensors will give you chance to stay informed about the current condition in environment.
Diese Sensoren geben Sie Gelegenheit, über den aktuellen Zustand im Umfeld informiert zu bleiben.

Green means that the current condition of the machine is ok.
Grün bedeutet, dass der aktuelle Zustand der Maschine in Ordnung ist.

The company however will still let its customers wait on the current condition of the talks.
Das Unternehmen wird jedoch noch warten lassen ihre Kunden über den aktuellen Zustand der Gespräche.

The current condition of an area is to be maintained or improved as defined by its protection goals.
Der heutige Zustand des jeweiligen Gebiets ist zu erhalten bzw.

A major obstacle to higher consumer spending is the current condition of the housing market.
Ein Haupthindernis für höhere Verbraucherausgaben ist die aktuelle Lage auf dem Immobilienmarkt.

Select the current condition of the item, as well as your preferred solution.
Wähle den momentanen Zustand des Artikels aus sowie Deine bevorzugte Lösung.

Two-seat L-159T1 aircrafts were exchanged in the current condition and form," Pejsek told Pravo.
Die doppelsitzigen L-159T1 wurden in derzeitigem Zustand und Aussehen ausgetauscht", sagte Pejšek der Zeitung Právo.

Estimating the current condition of the installation, we need to assess the daily use.
Geht es um den aktuellen Zustand der Anlage, so muss aus betrieblicher Sicht der tägliche Gebrauch beurteilt werden.

Another factor that is probably the most evident is the current condition of the relationship of the couple.
Ein weiterer Faktor, der wohl am deutlichsten ist ist der aktuelle Zustand der Beziehung des Paares.

Depending on the current condition of the machine and the budget planned, 3 options are available, with no strict separation between them.
Je nach momentanem Zustand der Maschine und des eingeplanten Budgets sind 3 Varianten mit fließenden Übergängen möglich.

The menu function for the button“F2” shows the current condition of this function from time to time.
Die Menüfunktion für Taste„F2“ zeigt jeweils den aktuellen Zustand dieser Funktion an.

One could imagine a stronger engagement with the nongovernmental, but it is almost impossible to think beyond the current condition.
Zwar ließe sich ein stärkeres Engagement für nichtstaatliche Formen vorstellen, doch über die Grenzen der derzeitigen Zustände hinauszudenken, ist beinahe unmöglich.

On this page we present information on the current condition and scheduled maintenance of the O&O Syspectr systems.
Auf dieser Seite geben wir Auskunft über den aktuellen Zustand und geplante Wartungen des O&O-Syspectr-Systems.

For this purpose, the project partners are developing aging monitors that constantly monitor the current condition of safety-related components.
Hierfür entwickeln die Partner im Projekt sogenannte Alterungsmonitore, um den aktuellen Zustand sicherheitsrelevanter Bauteile permanent zu überwachen.

Following is a slightly blurred picture of the current condition: Following is a slightly blurred picture of the current condition..
Nachfolgend ein etwas unscharfes Bild vom aktuellen Zustand: Below is a slightly blurred picture of the current state.

Share information and assist each other in developing new ideas for our own lives and our communities to improve the current condition.
Informationen zur Aktie und unterstützen sich gegenseitig bei der Entwicklung neuer Ideen für unser eigenes Leben und unsere Gemeinden zu den aktuellen Zustand zu verbessern.

The current condition is of a higher quality than at the time the vehicles were delivered thanks to today's better materials.
Der jetzige Zustand ist auf Grund der heute besseren Materialien und Werkstoffe hochwertiger als zu der Zeit als die Fahrzeuge ausgeliefert wurden.

There are three buttons- on/off, up and down, and several indicators that show the current condition of the pump and the pressure.
Es gibt drei Tasten- Ein/ Aus, Auf und Ab und mehrere Anzeigen, die den aktuellen Zustand der Pumpe und den Druck anzeigen.

So anyone storing fuels for various vehicles or lawn mowers at home could use this instrument to make valuable statements about the further durability or the current condition.
Wer also daheim Treibstoffe für diverse Fahrzeuge oder Rasenmäher bunkert, könnte mit diesem Instrument wertvolle Aussagen über die weitere Haltbarkeit oder den aktuellen Zustand treffen.

The advantages of both strategies are avoided with condition based maintenance, where the current condition of the system is evaluated and maintenance is conducted accordingly.
Die Vorteile beider Strategien werden bei zustandsbasierter Wartung, bei der der aktuelle Zustand des Systems überwacht und gezielt gewartet wird.

The optical display of the process run and the corresponding working steps inform about the current condition of the furnace.
Die optische Anzeige des Programmablaufs und der jeweiligen Arbeitsschritte informieren über den aktuellen Zustand der Anlage.

Even Vantage FX provides Newsfeed of the international a market through which you can come to know the current condition of the market and take decision accordingly.
Auch Vantage FX bietet Newsfeed des internationalen einem Markt, durch die man den aktuellen Zustand des Marktes kennen kommen und nehmen entsprechende Entscheidung.

After the main spindle data have been measured and documented, you receive a helpful measurement protocol to document the current condition of your Makino main spindle.
Nachdem die Parameter Ihrer Spindel gemessen wurden, erhalten Sie ein umfangreiches Messprotokoll, das den aktuellen Zustand Ihrer Makino-Spindel dokumentiert.

At the bed of each of the ten patients, Michael catches up with the Indian physicians on the current condition, the test results and discusses the further procedure.
Am Bett eines jeden der zehn Patienten informiert sich Michael bei den indischen Ärzten über den derzeitigen Zustand, die Testergebnisse und bespricht das weitere Vorgehen.

Attached to different crossbars, igus® isense EC. L-modules in combination with the icom communication module are able to assess the current condition of an e-chain®.
Montiert auf verschiedenen Öffnungsstegen sind igus® isense EC. L-Module in Kombination mit dem icom-Kommunikationsmodul in der Lage, den aktuellen Zustand einer e-kette® zu beurteilen.

They are also about Austria: about the National Socialist past and its continuing effects, but also the current condition of the state and its actors.
Und es ging immer wieder um Österreich: um die nationalsozialistische Vergangenheit und ihr Weiterwirken, aber auch um den aktuellen Zustand des Staates und seiner Protagonisten.

The customer checks the vehicle together with a representative of Odyssey Car Hire, and then signs a form which indicates the current condition of the vehicle.
Der Kunde kontrolliert, zusammen mit einem Vertreter von Odyssey Car Hire, das Fahrzeug, und unterzeichnet dann ein Formular das die aktuelle Kondition des Fahrzeuges beschreibt.

In addition to examining the individual characteristics of Monet's painting technique, the 3D data also allows for conclusions about the current condition of the painting as well as possible damage.
Neben einer Untersuchung der individuellen Besonderheiten von Monets Maltechnik sollen die 3D Daten auch Aufschlüsse über den aktuellen Zustand des Gemäldes und eventueller Beschädigungen ermöglichen.