What is the translation of " THE CURRENT PATTERN " in German?

• des aktuellen Musters

Examples of using The current pattern in English and their translations into German

Had a study commissioned on the current patterns.
Ich beauftragte eine Studie über das Strömungsverhalten.

The current pattern of the demo project plays.
Das aktuelle Pattern des Demoprojekts wird abgespielt.

Start/ Stop allows you to play the current pattern.
Start/Stop ermöglicht das Abspielen des aktuellen Musters.

If the current pattern is sustained, the global economy will be permanently transformed.
Falls es bei dem gegenwärtigen Muster bleibt, wird sich die Weltwirtschaft dauerhaft wandeln.

There was a general recognition that, if nothing is done to modify the current patterns, the European transport system is headed for collapse.
Es bestand allgemein die Auffassung, dass ohne Änderung der bestehenden Muster das europäische Verkehrssystem zusammenbrechen wird.

The current pattern originates from 1982 and refers to its oldest Gothic version.
Das aktuelle Wappenschild stammt aus dem Jahr 1982 und bezieht sich auf die älteste, gotische Version.

If you specify fewer measures, the song will switch to the next rhythm pattern before the current pattern has finished playing.
Wenn Sie weniger Takte einge- ben, wird der Song zum nächsten Rhythmus-Pattern weiterge- schaltet, bevor die Wiedergabe des aktuellen Patterns abge- schlossen ist.

The current pattern of development too often entails conflicts between development and environment.
Die heutigen Muster der Entwicklung führen allzu häufig zu Konflikten zwischen Entwicklung und Umwelt.

If you want to see Elliott Wave in action, then j oin Jeremy for his US Opening Bell webinars to discuss the current patterns for gold and other main markets.
Wenn Sie die Elliott-Wellen-Theorie einmal in der Praxis erleben möchten, dann leisten Sie Jeremy bei seinen US-Opening Bell Webinaren Gesellschaft, bei denen die aktuellen Muster für Gold und andere Hauptmärkte besprochen werden.

PREVIEW Preview of the current pattern DELE PATTERN This allows you to delete the pattern created.
PREVIEW Vorschau des aktuellen Musters DELE PATTERN Hiermit können Sie angelegte Muster löschen.

Prevailing costs and charges of different modes of transport together with the available offer of suitable transport infrastructure to a large extent explain the current pattern of trade and transport flows in Europe.
Die derzeitigen Kosten und Gebühren bei den verschiedenen Verkehrsträgern sowie das verfügbare Angebot geeigneter Verkehrsinfrastrukturen erklären weitgehend das aktuelle Muster der Handels- und Verkehrsströme in Europa.

Under the current pattern, we are looking for price to drop down towards 108 while holding below 114.
Gemäß dem aktuellen Muster gehen wir davon aus, dass der Kurs in Richtung 108 JPY fallen wird, während er sich unter 114 JPY hält.

This would be the case if the scale and nature of capital flows were to change substantially from the current pattern where net foreign direct investment( FDI) inflows essentially cover the current account deficits in many countries.
Dies wäre der Fall, wenn Art und Umfang der Kapitalströme erheblich vom derzeitigen Muster-- der Zufluss von Nettodirektinvestitionen gleicht in vielen Ländern das Leistungsbilanzdefizit praktisch aus-- abweichen würden.

The current pattern of media proprietorship is not, however, simply a case of history repeating itself.
Das aktuelle Muster bei der Eigentümerschaft der Medien ist jedoch nicht bloß eine Wiederholung der Geschichte.

These attitude studies are intended to assess the extent to which the current pattern matches expectations and to identify how improvements to particular attributes might result in a change of mode use.
Diese Studien zur Einstellung der Pendler sollen beurteilen, inwieweit das gegenwärtige Bild den Erwartungen entspricht und erkennen, wie Verbesserungen bei bestimmten Attributen zu einer Änderung der Verkehrsmittel­wahl führen könnten.

The current pattern in LDCs appears to be economic liberalization without learning, and global integration without innovation.
Der UNCTAD-Bericht warnt vor dem derzeitigen Muster der wirtschaftlichen Liberalisierung ohne Lernen und der globalen Integration ohne Innovation.

Satisfying the needs of a growing world population and the demands of developing economies while at the same time respecting planetary boundaries can only be achieved by establishing a new development model that is fairer and that addresses the current patterns of consumption typical for developed countries and the uneven distribution of resources and wealth.
Wenn die Bedürfnisse einer wachsenden Weltbevölkerung und die Forderungen der Entwicklungsländer erfüllt und gleichzeitig Rücksicht auf die Grenzen unseres Planeten genommen werden sollen, dann tut ein neues Entwicklungsmodell Not, das gerechter ist und die gegenwärtigen typischen Konsummuster der Industrieländer sowie die ungleiche Verteilung von Ressourcen und Wohlstand ins Visier nimmt.

PATTERN PREVIEW Preview of the current pattern PATTERN CLEAR This allows you to delete the pattern created.
PATTERN PREVIEW Vorschau des aktuellen Musters PATTERN CLEAR Hiermit können Sie angelegte Muster löschen.

The current pattern of political-military activity is directed at locations that bear an unsettling resemblance to hotspots of the 19th century.
Die Muster politisch-militärischen Handelns in der Gegenwart verweisen auf Lagen, die verstörend an das 19. Jahrhundert gemahnen.

Working actively to fill identified gaps in the current pattern of multilateral instruments in the field of disarmament, arms control and non-proliferation;
Energische Maßnahmen, um die ermittelten Lücken im derzeitigen Raster der multilateralen Übereinkünfte auf den Gebieten der Abrüstung, der Rüstungskontrolle und der Nichtverbreitung zu schließen;

With the current pattern and speed of reforms in Latvia, full transposition of the environmental acquis should be achieved in the medium term.
Bei dem gegenwärtigen Muster und Tempo der Reform in Lettland sollte mittelfristig eine vollständige Übernahme des Acquis im Umweltbereich möglich sein.

However, the current pattern of dependence on FDI for increases in living standards will eventually reach an upper limit, unless there is an improvement in the innovative capabilities of domestic firms.
Die derzeitigen Strukturen, bei denen ein zunehmender Lebensstandard von ausländischen Direktinvestitionen abhängig ist, werden allerdings letztendlich an eine Grenze stoßen, sofern es nicht zu einer Verbesserung der Innovationsfähigkeit einheimischer Firmen kommt.

The current patterns of consumption and production, which are formed by the city-based and industrial lifestyles, have become unsustainable because they damage the climate and the world's ecological balance.
Die heutigen Konsum- und Produk­tionsmuster, die auf einer städtisch-industriellen Lebensweise basieren, sind insofern untragbar geworden, als sie das Klima und das ökologische Gleichgewicht des Pla­neten bedrohen.

Here's the current growth pattern..
Hier ist dasaktuelle Wachstumsmuster.

When the above steps are carried out, the current rhythm pattern number(01- 40) is briefly shown on the display.
Wenn Sie die oben beschriebenen Schritte ausführen, erscheint die aktuelle Rhythmus- Pattern-Nummer(01- 40) kurz im Display.

The fusion of graphic and floral-patterned trims exactly meets the current mixed pattern trend.
Die Mischung aus grafisch und floral gemusterten Bordüren trifft genau den aktuellen Muster mix-Trend.