What is the translation of " THE CURRENT PERFORMANCE " in German?

• die aktuelle Performance
• die aktuelle Leistung
• die aktuelle Leistungsfähigkeit

Examples of using The current performance in English and their translations into German

The current performance all performances..
Die aktuelle aktion alle aktionen..

These measurements must accurately represent the current performance of your printer.
Diese Messwerte müssen präzise die momentane Leistung Ihres Druckers darstellen.

So the current performance does not speak for the"Red Devils.
Die aktuelle Form spricht also nicht wirklich für die„Red Devils.

Not using sales analytics means not being able to assess the current performance of a sales team.
Kein Sales Analytics zu verwenden bedeutet nicht in der Lage zu sein, die aktuelle Leistung eines Sales-Team zu beurteilen.

What is the current performance of our existing customer base?
Welche derzeitigen Ergebnisse werden von unserem bestehenden Kundenstamm erbracht?

The effectiveness of any therapeutic is directly linked to the current performance status of the individual.
Die Wirkung jedes Therapeutikums hängt vom aktuellen Leistungszustand des individuellen Organismus ab.

The current performance speaks more for the team from Istanbul.
Die aktuelle Form spricht eher für den Favoriten aus Istanbul.

The loot from attacks is now dependent on the current performance reduction from attacks on the attacked mine.
Die Beute bei Angriffen steht neu in Abhängigkeit zum aktuellen, durch Angriffe erzeugte Leistungs-Malus der angegriffenen FA.

Network On the following pages you will find an extract from our comprehensive service catalogue in accordance with the current performance regulations.
Netzwerk Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Auszug aus unserem vollumfänglichen Leistungskatalog in Anlehnung an die jeweiligen Leistungsbilder.

Step 1: Evaluate the current performance of your social media accounts.
Schritt Nr. 1:Die Einschätzung Deiner momentanen Leistung auf den sozialen Netzwerken.

Such reportings make it easier for an investor to quickly get an impression about the current performance of his engagement.
Solche Reportings ermöglichen es einem Investor sich sehr schnell einen Eindruck über die aktuelle Performance seines Engagements zu verschaffen.

The training content must be based on the current performance level, the individual goals and needs and other basic requirements.
Trainingsinhalte Die Trainingsinhalte müssen sich an der momentanen Leistungsfähigkeit, den Zielen und Bedürfnissen und sonstigen Grundvoraussetzungen orientieren.

Based on the range of fluctuation of the individual heart actions, the state of health and the current performance can be precisely assessed.
Anhand der Schwankungsbreite der einzelnen Herzaktionen kann der Gesundheitszustand und die aktuelle Leistungsfähigkeit genau beurteilt werden.

Next to ranking the current performance of countries, the report also presents scenarios for the European Union and six individual countries.
Neben einem Ranking der aktuellen Energieeffizienz-Leistung der Länder enthält der Bericht auch Szenarien für die Europäische Union und sechs einzelne Länder.

The Audiofitness programme will enable you and your hearing coach to first identify the current performance of your hearing and speech processing ability.
Mit dem hör Fit ®-Programm ermitteln Sie gemeinsam mit Ihrem Hörtrainer zunächst das aktuelle Leistungsvermögen Ihrer Hör- und Sprachverarbeitung.

The current performance speaks more for the favourite from Italy because the test matches could have been better for the team of Martin O Neill.
Die aktuelle Form spricht allerdings klar für den Favoriten aus Italien, denn auch die Vorbereitungsspiele verliefen für die Mannschaft von Martin O Neill nur bedingt positiv.

Our measuring devices automatically determine the current performance of the system in terms of aberration correction.
Unsere Messgeräte ermitteln automatisch die aktuelle Performance des Systems in Bezug auf die Korrektur der Bildfehler.

An extensive network management system permanently monitors all the components of the mobile radio system and analyses the current performance of the network.
Ein umfangreiches Netzmanagement-System überwacht permanent sämtliche Komponenten des Funksystems und analysiert die aktuelle Leistung des Netzes.

When Belgium meets Ireland on the second day of play not only the current performance speaks for the team of Marc Wilmots but also the past.
Wenn Belgien am zweiten Gruppenspieltag auf Irland trifft, so spricht nicht nur die aktuelle Verfassung, sondern auch die Vergangenheit für die Elf von Marc Wilmots.

The integrated network management system(NMS) continuously monitors all the components of the mobile radio system and analyses the current performance of the network.
Das integrierte Netzmanagement-System(NMS) überwacht kontinuierlich sämtliche Komponenten des Funksystems und analysiert die aktuelle Performance des Netzes.

If the current Performance Management is often criticized, consideration should be given to Performance Management improvements with the digitization possibilities.
Wenn häufig das aktuelle Performance Management kritisiert wird, sollte hier angesetzt und überlegt werden, wie Feedback und Leistungsbeurteilung durch die Möglichkeiten der Digitalisierung zu verbessern sind.

The supermarket itself is now a permuted space, not only in relation to the current performances but also in comparison to its original function.
Bereits der Supermarkt ist ein nun vertauschter Raum, er ist dies aber nicht nur in Bezug auf die aktuellen Performances, sondern auch im Vergleich zu seiner ursprünglichen Funktion.

Fitness or health apps have long since become a part of our daily lives: They read data from fitness watches or smartwatches and provide information about the current performance of their user.
Längst haben Fitness- oder Gesundheits-Apps den Weg in unseren Alltag gefunden: Sie lesen Daten von Fitnessarmbändern oder Smartwatches aus und geben Auskunft über die momentane Performance ihres Benutzers.

In August 2016, this forecast was adjusted to reflect the current performance since the expected increase in order entry was presumed to fall short of what had been expected as of the first half of 2016.
Im August 2016 wurde diese Prognose an die aktuelle Entwicklung angepasst, da die erwartete Zunahme der Auftragseingänge voraussichtlich geringer ausfallen wÃ1⁄4rde, als noch im ersten Halbjahr 2016 erwartet worden war.

This captures the human brain waves and thus makes it possible to adapt the interaction to its mental state and thus to the current performance of the human being- for more safety at the workplace.
Diese erfasst die Gehirnströme des Menschen und ermöglicht es so, die Interaktion an dessen mentalen Zustand und damit an die jeweils aktuelle Leistungsfähigkeit des Menschen anzupassen- für mehr Sicherheit am Arbeitsplatz.

However, irrespective of the current performance in the commodity market, the replacement of futures affects the value of an investment as contracts with different maturities do not as a rule cost the same.
Unabhängig von der aktuellen Entwicklung am Rohstoffmarkt beeinflusst der Austausch der Futures jedoch den Wert eines Investments, da die Kontrakte mit unterschiedlicher Laufzeit in der Regel nicht gleich viel kosten.

It enables users to save time and money by reducing PV plant downtime: The portal allows to compare the current performance with past performances and sends event and yield reports rapidly by email.
Es reduziert die in PV-Anlagen auftretenden Ausfallzeiten und spart seinen Benutzern damit Zeit und Geld. Das Portal ermöglicht den Vergleich der gegenwärtigen Leistung mit historischen Leistungsdaten und versendet Ereignis- und Solarertragsberichte binnen kürzester Zeit per E-Mail.

The current performance of our company once again shows that the consistently implemented international strategy of extending the value chain based on premium products enables a level of earnings that ensures stability at an above average level, especially under economically challenging framework conditions.
Die aktuelle Performance unseres Unternehmens zeigt einmal mehr, dass die konsequent international umgesetzte Strategie der Verlängerung der Wertschöpfungskette auf Basis von Premiumprodukten in der Ergebnisentwicklung gerade unter konjunkturell herausfordernden Rahmenbedingungen fÃ1⁄4r Stabilität auf Ã1⁄4berdurchschnittlichem Niveau sorgt.

The world market for agricultural machinery closed 2013 with a slight increase and, excluding deflationary risks, the current performance of the agricultural products sector in the world's major areas leads us to forecast investments for the purchase of agricultural implements and machines.
Der Weltmarkt für Landmaschinen hat das Jahr 2013 mit einem leichten Wachstum abgeschlossen. Vorbehaltlich der Deflationsrisiken lassen uns die aktuellen Ergebnisse des Landwirtschaftssektors in den wichtigsten Märkten der Welt Investitionen für den Erwerb von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten erwarten.