What is the translation of " THE EIGHTH FRAMEWORK PROGRAMME " in German?

• das Achte Rahmenprogramm

Examples of using The eighth framework programme in English and their translations into German

I have three priorities when we negotiate the Eighth Framework Programme.
Bei den Verhandlungen über das Achte Rahmenprogramm gibt es für mich drei Prioritäten.

They may be increased in the eighth framework programme, or through the introduction of ad hoc budget lines.
Sie könnten im achten Rahmenprogramm oder durch die Einführung von Ad-hoc-Haushaltslinien aufgestockt werden.

It also proposes making sea-related sciences a priority in the Eighth Framework Programme for Research.
Er enthält außerdem den Vorschlag, dass die wissenschaftliche Wissensbasis über die Seegebiete ein Schwerpunktthema im Achten Rahmenprogramm für Forschung sein sollte.

The eighth framework programme should also make research and the development of innovative technologies its priority in the field of energy.
Das Achte Rahmenprogramm sollte auch der Forschung und Entwicklung innovativer Technologien im Energiebereich Vorrang geben.

Fourthly, with regard to studies and investigation, the development of investigations, will we have some specific provisions in the Eighth Framework Programme also?
Viertens: Werden wir für Studien und Forschungsarbeiten, die Entwicklung der Untersuchungen, auch im Achten Rahmenprogramm konkrete Bestimmungen finden?

The eighth framework programme should also make research and the development of innovative technologies its priority in the field of energy.
Das achte Rahmenprogramm sollte außerdem die Forschung und Entwicklung innovativer Technologien im Energiebereich vorrangig behandeln.

I can assure you that I and my group would very much have liked to see a reference to the Eighth Framework Programme for Research and Technological Development, which does not feature in your proposal.
Ich kann Ihnen versichern, dass ich und meine Fraktion sehr gerne einen Bezug zum Achten Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung gesehen hätten, das in Ihrem Vorschlag nicht erwähnt wird.

The Task Force will help us take some final decisions on how best to equip the ERC to play the key role it will have in the Innovation Union and in the Eighth Framework Programme.
Die Task Force wird uns dabei helfen, endgültige Entscheidungen darüber zu treffen, wie der ERC am besten in die Lage versetzt werden kann, die Schlüsselrolle zu übernehmen, die ihm in der Innovationsunion und im Achten Rahmenprogramm zukommt.“.

I would also like to call attention to the fact that the Eighth Framework Programme for Research and Technological Development has energy security, the fight against climate change and the environment as its priorities.
Ich möchte zudem darauf aufmerksam machen, dass Energiesicherheit, die Bekämpfung des Klimawandels und die Umwelt zu den Prioritäten des Achten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung gehören.

PL Madam President, listening to today's debate on the Seventh Framework Programme, I would like to take the opportunity to draw your attention to the preparations for the following programme, the Eighth Framework Programme.
PL Frau Präsidentin! Nachdem ich mir die heutige Debatte zum Siebten Rahmenprogramm angehört habe, möchte ich die Gelegenheit nutzen, Ihre Aufmerksamkeit auf die Vorbereitungen zum folgenden Programm, dem Achten Rahmenprogramm.

I agree that in debating the Eighth Framework Programme for research, most attention should be paid to the simplification of administrative procedures to ensure uniform interpretation and application of rules and procedures used in all programmes and instruments.
Ich stimme zu, dass bei der Debatte um das Achte Forschungsrahmenprogramm das Hauptaugenmerk auf der Vereinfachung der verwaltungstechnischen Verfahren liegen sollte, um eine einheitliche Auslegung und Anwendung der bei allen Programmen und Instrumenten verwendeten Regelungen und Verfahren zu gewährleisten.

The EU gives a considerable amount of money- EUR 159 million- to 34 neurodegenerative disease research programmes, but since there will be a huge increase in these diseases, research projects under the Eighth Framework Programme must be broadened to include research on behavioural, cognitive and non-drug therapies.
Die EU gibt eine beträchtliche Summe- 159 Mio. EUR- für 34 Forschungsprogramme im Zusammenhang mit neurodegenerativen Krankheiten aus, aber da diese Krankheiten enorm zunehmen werden, müssen die Forschungsprogramme aus dem achten Rahmenprogramm erweitert werden und die Erforschung von kognitiven, arzneimittelfreien Verhaltenstherapien einschließen.

Financial support for innovation, infrastructure and reindustrialisation should be based primarily on boosting the resources for the Eighth Framework Programme for Research and Development and for the Competitiveness and Innovation Programme, with the aim of ensuring that European industry remains competitive at the global level, and thereby also making effective use of private investments.
Finanzielle Unterstützung für Innovation, Infrastrukturen und Reindustrialisierung sollte in erster Linie auf der Förderung der Ressourcen für das Achte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung und für das Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation basieren, mit dem Ziel sicherzustellen, dass die europäische Industrie auf globaler Ebene wettbewerbsfähig bleibt und dadurch auch private Investitionen wirksam nutzt.

This is why I have voted in favour of a report that consolidates a series of principles and lines of action such as closely linking this matter with the future of the financial perspectives after 2013, the tri-annual review of the Financial Regulation and the application of tolerable risk of error in the area of research, all of which will be fundamental for preparing the Eighth Framework Programme.
Darum habe ich für diesen Bericht gestimmt, der eine Reihe von Grundsätzen und Aktionslinien wie die enge Verbindung dieser Angelegenheit mit der Zukunft der finanziellen Vorausschau nach 2013, eine alle drei Jahre stattfindende Überprüfung der Haushaltsordnung und die Anwendung des tolerierbaren Fehlerrisikos konsolidiert, was alles wesentlich für die Vorbereitung des Achten Rahmenprogramms sein wird.

For it is possible to create synergy between Union programmes for the support of culture, such as Culture 2007-2013, for example, with existing Union research programmes(such as the Eighth Framework Programme, which supports the EU's technological development), or to extend the possibilities for spending money from existing funds such as the European Social Fund.
Hierfür können Synergien zwischen den EU-Programmen zur Unterstützung der Kultur, wie beispielsweise Kultur 2007-2013, und bestehenden EU-Forschungsprogrammen(wie dem Achten Rahmenprogramm, durch das die technologische Entwicklung der EU gefördert wird) geschaffen werden oder die Möglichkeiten erweitert werden, Mittel aus bestehenden Fonds(wie z. B. dem Europäischen Sozialfonds) einzusetzen.

Parts of the activities are funded by the EC with their eighth Framework Programme- Horizon2020.
Die Finanzierung erfolgt zum Teil mit Mitteln des achten Forschungsrahmenprogramms der Europäischen Kommission, Horizon 2020.

We tabled as many as 1 700 amendments, so this would have been enough for an Eighth Framework Programme.
Immerhin haben wir 1700 Änderungsanträge eingebracht, was sogar für ein Achtes Rahmenprogramm ausgereicht hätte.

Public budgets have been cut and, as such, private funding should be mobilised in order to finance the forthcoming Eighth Framework Programme for research.
Öffentliche Budgets wurden gekürzt, und von daher sollten private Geldmittel mobilisiert werden, um das kommende 8. Rahmenprogramm für Forschung zu finanzieren.

Indeed, a lack of European funding for small and medium-sized enterprises to participate in this research project under the seventh and eighth framework programmes would make it less attractive to commercial operators.
In der Tat würde eine mangelnde europäische Finanzierung für Unternehmen von kleiner und mittlerer Größe zur Teilnahme an diesem Forschungsprojekt im Rahmen des Siebten und Achten Forschungsrahmenprogramms dieses für kommerzielle Akteure weniger attraktiv machen.

We can, and should, welcome the current EU funding of 32 research projects, but we must do better, much better, especially in terms of the coordination of research into Alzheimer's in the Eighth Research Framework Programme as early as 2014.
Wir können, und sollten, die derzeitige EU-Finanzierung von 32 Forschungsprojekten würdigen, müssen aber mehr tun, und zwar sehr viel mehr, vor allem hinsichtlich der Koordinierung der Forschung im Bereich der Alzheimer-Krankheit im Zuge des Achten Rahmenprogramms für Forschung ab 2014.

With regard to research and innovation, the Eighth European Framework Programme must become the symbol of the new Europe and focus on areas such as nanotechnology which, via Community research centres, and with the appropriate human and financial resources, would become a truly European industrial project.
Im Bereich Forschung und Innovation muss das 8. europäische Rahmenprogramm zum Markenzeichen des neuen Europa werden und sich auf Bereiche wie Nanotechnologien mit gemeinschaftlichen Forschungszentren, ein echtes europäischen Industrieprojekt und angemessene personelle und finanzielle Mittel kon zentrieren.