What is the translation of " THE FINAL ANSWER " in German?

• die endgültige Antwort
• die letzte Antwort

Examples of using The final answer in English and their translations into German

The final answer.
Die Antwort lautet?

This is the final answer.
Das ist das endgültige Ergebnis.

The final answer, D.
Letzte Antwort, D.

This gives us the final answer.
Dadurch bekommen wir unser Endergebnis.

If the final answer is‘yes', the result will be: the chemical is not a chemical weapon.
Wenn die letzte Antwort"ja" lautet, so ist die fragliche Chemikalie keine chemische Waffe.

Announce that the final answer is 7.
Verkünde, dass die abschließende Antwort 7 ist.

In the end you will see your results below the final answer.
Am Ende seht ihr eure Ergebnisse unter der finalen Antwort.

That is the final answer I received.
Das ist meine letzte Antwort.

But this, in itself, is not the final answer.
Aber das ist an sich nicht die endgültige Antwort.

There's the final answer at least once justified obtained in the course of filling the test information.
Es gibt die endgültige Antwort mindestens einmal gerechtfertigt im Verlauf des Füllens des erhaltenen Testinformationen.

Whereas we are in six episodes from the final answer is one.
Wir sind in sechs Episoden von die endgültige Antwort zählt.

The final answer to the problem of underground distribution of liquid manure is Ripper, the Casella solution.
Der Grubber aus dem Hause Casella ist die ultimative Antwort auf die Problematik der Gülleeinbringung in die Erde.

But you do not need to try to influence the final answer in a certain way.
Aber Sie müssen nicht versuchen, die endgültige Antwort in einer bestimmten Weise zu beeinflussen.

It allows the students to both watch and learn how the calculations are made and how to find the final answer.
Es ermöglicht die Studenten sowohl zu beobachten und lernen, wie die Berechnungen gemacht werden und wie die endgültige Antwort finden.

This opinion, Ms Konitzer concluded, did not provide the final answers; the aim was to contribute to an intensified and deepened debate.
Frau KONITZER weist abschließend darauf hin, dass die Stellungnahme keine endgültigen Antworten gebe, sondern darauf abziele, zu einer Intensivierung und Vertiefung der Debatte beizutragen.

Of course, it is your location, the legal jurisdiction, will be what determines the final answer.
Natürlich ist es Ihr Standort, und die rechtliche Zuständigkeit wird die endgültige Antwort bestimmen.

The final answer is November 28th, at the Los Angeles Motor Show's press conference- here is the story of the renewed Prius.
Die letzte Antwort ist der 28. November auf der Pressekonferenz der Los Angeles Motor Show- hier ist die Geschichte des erneuerten Prius.

Perhaps a generous financial package of compensation to those who lost property might be the final answer.
Vielleicht könnte ein großzügiges Finanzpaket für die Entschädigung derjenigen, die Eigentum verloren haben, die endgültige Lösung sein.

However, the final answer to the question as to whether this is an appropriate way to stimulate geographical cohesion can only be delivered by practical experience.
Die endgültige Antwort auf die Frage, ob dieses Instrument zur Förderung des geografischen Zusammenhalts geeignet ist, kann jedoch nur die Praxis geben.

I understand the honourable Member's impatience, because he wants a quick answer and I can not give him the final answer at this moment.
Ich kann auch sehr gut die Ungeduld des Herrn Abgeordneten verstehen, weil er bald eine Antwort haben möchte. Ich kann ihm aber keine endgültige Antwort geben.

Such why questions will soon yield happiness as the final answer, and the ultimate goal, a point at which no wise man can ask," Why do you want to be happy?
Solche Fragen, warum wird bald Glück ergeben, wie die endgültige Antwort, und das ultimative Ziel, ein Punkt, an dem kein weiser Mann fragen,"Warum glauben Sie glücklich sein wollen?

The Venezuelan Revolution was an earthquake that has caused aftershocks throughout the continent: The movement of the masses in Latin America is the final answer to all those who argued that revolution was no longer possible.
Die Venezolanische Revolution war ein Erdbeben, das den gesamten Kontinent erschüttert hat. Die jüngsten Massenbewegungen in Lateinamerika sind die endgültige Antwort an all jene, die meinten, dass es keine Revolutionen mehr geben würde.

This is the final answer to all the reformists, cowards and apostates who accepted the arguments of the bourgeoisie that revolution and socialism were off the agenda.
Das ist die endgültige Antwort an all jene ReformistInnen, welche das Argument der Bürgerlichen akzeptierten, dass Revolution und Sozialismus nicht mehr auf der Tagesordnung stünden.

 I was not a Catholic Christian no matter how many Hail Mary's I prayed, or crosses I wore, or Church services my mother brought me to.  I studied and I prayed and I searched for the final answer to the questions that plagued me, while all the time the little voice in my heart gnawed at the strings of my soul.
Ich war kein katholischer Christ, egal wie viele Ave Marias ich betete oder wie viele Kreuze ich trug oder zu wie vielen Gottesdiensten meine Mutter mich brachte. Ich studierte, und ich betete, und ich suchte nach einer abschließenden Antwort auf die Fragen, die mich plagten, während eine kleine Stimme in meinem Herzen die ganze Zeit in meinem Herzen an den Schnüren meiner Seele nagte.

Hence the final answer will remain unknown to you, it is therefore entirely pointless to establish scientific research about areas and questions mankind will never be able to solve, for even if you have found an answer….
Somit bleibt euch Menschen die letzte Lösung unerschlossen, es ist darum vollkommen zwecklos, wissenschaftliche Forschungen aufzustellen über Gebiete und Fragen, die der Mensch niemals lösen kann, denn selbst wenn ihr eine Lösung gefunden habt….

It is not a matter of criticising one or another mistake Scargill made but of coming to terms with the fact that he remained tied to the same Labourite perspective as the[TUC and Labour leaders] Willises and Kinnocks- that the final answer for the working class is to install a Labour government aimed at defending Britain's(decrepit) industry through reformist schemes.
Es geht nicht darum, den einen oder anderen Fehler zu kritisieren, den Scargill machte, sondern damit klarzukommen, dass er derselben Labour-Perspektive verbunden blieb wie[TUC- und Labour-Führer] Willis und Kinnock und ihresgleichen- dass nämlich die Antwort für die Arbeiterklasse letztlich darin bestünde, eine Labour-Regierung einzurichten, um Britanniens(heruntergekommene) Industrie durch ausgeklügelte reformistische Pläne zu verteidigen.

This is the final answer to all the cowards and sceptics, the cynics, the ex-Marxists, the ex-communists, and all the others who doubted the possibility of revolutionary movements in the present epoch.
Dies ist die endgültige Antwort an all die SkeptikerInnen, ZynikerInnen, die ehemaligen MarxistInnen bzw. KommunistInnen und all die anderen, die die Möglichkeit einer revolutionären Bewegung in der heutigen Zeit angezweifelt haben.

Because numerous answers to this question are possible, we would certainly leave the final answer to the later generations, we would temporarily also emphasize, however, simultaneously that this historical process must approach a universal-historical pertinence, alone, in its quality of end of the world bipartite division.
Weil auf diese Frage zahlreiche Antworten möglich sind, würden wir zwar die endgültige Antwort spaeteren Generationen überlassen, vorlaeufig würden wir jedoch gleichzeitig auch hervorheben, dass diesem historischen Prozess allein in seiner Qualitaet als Abschluss der Zweiteilung der Welt eine universalgeschichtliche Relevanz zukommen muss.

This is the final answer to all the cowards and sceptics, the cynics, the ex-Marxists, the ex-communists, and all the others who questioned the possibility of revolutionary movements in the present epoch.
Das ist die endgültige Antwort an all die SkeptikerInnen und ZynikerInnen, die Ex- MarxistInnen und Ex-KommunistInnen und all die anderen, die die Möglichkeit revolutionärer Bewegungen in der gegenwärtigen Epoche in Frage stellten.

Whatever the final answer turns out to be, it is the attribute of the Harmony Technology enabling it to create order out of chaos which may well prove to be the driving force behind a completely new understanding of what life is and that life does not need to be forced to be healthy but will always and very happily do it itself were it but given the chance to do so.
Was auch immer die endgültige Antwort sein wird, es ist ein Attribut der Harmony Technologie, daß sie in der Lage ist, Ordnung in Chaos zu bringen, was sich gut als die treibende Kraft herausstellen kann, hinter einem völlig neuen Verständnis dessen, was Leben ist und daß Leben nicht gezwungen werden muss, gesund zu sein, sondern dies immer und sehr gerne selbst tun wird, wenn es nur die Chance dazu erhält.