What is the translation of " THE FIRST ARTICLE " in German?

• der erste Artikel
• der erste Aufsatz
• Artikel 1
• den ersten Artikel
• dem ersten Artikel
• im ersten Beitrag

Examples of using The first article in English and their translations into German

The first article was written on January 30, 2004.
Januar 2004- erste Artikel (Atom)* 4.

The list complements the first article.
Die Liste ergänzt den ersten Artikel.

I want the first article in the morning.
Den ersten Artikel will ich morgen früh.

Their combined citations are counted only for the first article.
Die kombinierten Zitate werden nur für den ersten Artikel gezählt.

Let s start with the first article of this series.
Los geht s mit dem ersten Artikel aus dieser Rubrik.

The first article I ever wrote for the Herald was about your mother.
Mein erster Artikel für den Herald handelte von deiner Mutter.

Perhaps if you have finished the first article, I could have a look.
Falls Sie den ersten Artikel fertig haben, könnte ich ihn mir ansehen.

First, there is a golden rule I forgot, you might remember from the first article.
Zu erst eine goldene Regel, ihr erinnert euch vielleicht aus dem ersten Artikel.

Publish the first article, See if they will come after me.
Veröffentliche den ersten Artikel, schauen wir mal, ob sie mich packen wollen.

Check out the amazing number of shares the first article has racked up.
Siehe selbst die unglaubliche Anzahl an Shares des ersten Artikels.

You can read the first article in this series, which focused on Poland,….
Den ersten Artikel dieser Reihe, der sich mit Polen beschäftigt, können Sie hier lesen. Weiterlesen.

Professors Richard Falk and Andrew Strauss from the U.S. publish the first article in a subsequent influential series that promotes a world parliament.
Die Professoren Richard Falk und Adrew Strauss aus den USA veröffentlichen den ersten Artikel einer einflussreichen Serie, die für ein Weltparlament wirbt.

The first article addresses the issue of asset price bubbles and monetary policy.
Der erste Aufsatz beleuchtet den Zusammenhang zwischen Vermögenspreisblasen und Geldpolitik.

You can now get the first article in the Guide free of charge.
Du kannst dir den ersten Artikel im Guide ab sofort kostenlos holen.

The first article presents an overview of developments in housing finance since 1999.
Der erste Aufsatz gibt einen Überblick über Entwicklungen bei der Wohnungsbaufinanzierung seit 1999.

You can read the first article in this section and learn how to treat obesity.
Sie können den ersten Artikel in diesem Abschnitt lesen und erfahren Sie, wie zur Behandlung von Fettleibigkeit.

In the first article, I reported on a disrespectful article in the Economic Week.
Im ersten Beitrag habe ich über einen despektierlichen Artikel in der Wirtschaftswoche berichtet.

The first article discusses the role of central bank communication in periods of heightened uncertainty.
Im ersten Aufsatz wird die Rolle der Zentralbankkommunikation in Zeiten erhöhter Unsicherheit erörtert.

The first article of our series DeepDive: SEO is about onpage optimization in a partner shop of L-SHOP-TEAM.
Im ersten Beitrag unserer Serie DeepDive: SEO geht es um die Onpage Optimierung in einem Partnershop vom L-SHOP-TEAM.

The first article reviews the external dimension of the ECB 's monetary analysis.
Thema des ersten Aufsatzes ist die außenwirtschaftliche Dimension der monetären Analyse der EZB.

The first article of the Universal Declaration of Human Rights proclaims that all human beings are born free and equal in dignity and rights.
Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Men schenrechte besagt, dass alle Menschen frei und gleich an Würde und Rechten sind.

The first article, an interview with Thomas, was published in the October issue of SPS magazin(only available in German), and can be found here.
Der erste Artikel, ein Interview mit Thomas Brandstetter, wurde in der Oktoberausgabe publiziert und kann im SPS Magazin 10/2013 bzw.

The first Article of the Amending Law has inserted two new paragraphs to the end of Article 47 of the Constitution.
Der erste Artikel des Änderungsgesetzes hat zwei neue Absätze Ende des Artikels eingefügt 47 der Verfassung.

The first article, by Adrià Martín-Mor and Pilar Sánchez-Gijón, is a study of recent encounters between machine translation and audiovisual products.
Der erste Artikel von Adria Martin-Mor und Pilar Sanchez-Gijon ist eine Untersuchung neuer Begegnungen zwischen maschineller Übersetzung und audiovisuellen Produkten.

The first article- the Focus- addresses harmful alcohol consumption, which is one of the five essential risk factors for disease and impairments.
Im ersten Beitrag- dem Focus- geht es um gesundheitsschädlichen Alkoholkonsum. Dieser zählt zu den fünf wesentlichen Risikofaktoren für Krankheiten und Beeinträchtigungen.

The first article of the constitution states that'Here, everybody has the right to be happy' Design week organised by the Lithuianian Design Forum on 15 May.
Der erste Artikel der Verfassung besagt:"Hier hat jeder das Recht glÃ1⁄4cklich zu sein." Design week des Litauischen Design Forums am 15. Mai 2009.

The first article provides an assessment of how the monetary policy transmission mechanism in the euro area has evolved since the introduction of the euro.
Der erste Aufsatz beleuchtet die Entwicklung des geldpolitischen Transmissionsmechanismus im Euroraum seit der Einführung des Euro.

The first article reviews the concept of the HICP, discusses its properties and examines the experience gained with this consumer price index.
Der erste Aufsatz befasst sich mit dem Konzept und den Eigenschaften des HVPI sowie mit den bislang mit diesem Verbraucherpreisindex gesammelten Erfahrungen.

The first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities.
Der erste Aufsatz beschäftigt sich mit konzeptionellen Fragen der Marktdisziplin im Bankensektor und erläutert, inwieweit diese die Arbeit der Aufsichtsbehörden ergänzen könnte.

Years later, in 1966, the first Article of the UN International Covenant on Civil and Political rights reaffirmed that all peoples have the right to self-determination.
Jahre später, 1966, bekräftigte der erste Artikel des Internationalen Pakts der Vereinten Nationen über bürgerliche und politische Rechte, dass alle Völker das Recht auf Selbstbestimmung haben.