Examples of using The first article in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first article is full width.
Први стих је потпуно.This concludes the first article.
When the first article came out.
There is a link in the first article.
The first article talks about.
У првом поглављу се говори о.Nonviolence is the first article of my faith.
Ненасиље је први члан моје вере.The first article in a hard-hitting series about self-publishing.
Први чланак у тешко погођеној серији о самоиспитивању.Hard to tell on the first article.
Teško je smisliti šta pisati u prvom članku….So even the first articles on the web are translated by me.
Дакле, чак и први чланци на вебу су преведени од мене.I think that is enough for the first article.
This is the first article about Unbreakable.
Ovo je prvi tekst o stečaju.Their combined citations are counted only for the first article.
Њихово комбиновано навођење се броји само за први чланак.I remember the first article I read of his.
Sećam se prvog članka o sebi.You translated the few hundreds of the first articles yourself.
Сами сте превезли неколико стотина првих чланака.What is the first article of the creed?
Како гласи први члан символа вере?Already in 1927, he wrote to his idol very sensible and reasonable letter, and I published the first article about the future of space flight in print.
Већ 1927. писао је свом идолу доста разумно писмо и објавио први чланак о будућности летилица.I think the first article is recent enough.
Mislim da je za prvi članak dovoljno rečeno.Just so you don't have to switch pages if you want to ponderthe general feedback structure, here is the diagram presented in the first article.
Само да не морате да мењате странице акожелите размишљати о општој структури повратних информација, ево дијаграма представљеног у првом чланку.This is the first article you should read.
Онда је ово први чланак који треба да прочитате.Just so you don't have to switch pages every time you want to ponder the general feedback structure,here is the diagram presented in the first article.
Само зато да не морате да мењате странице сваки пут када желите размишљати оопштој структури повратних информација, ево дијаграма представљеног у првом чланку.Perhaps if you've finished the first article, I could have a look.
Ako ste završili prvi članak, mogao bih da pogledam.One of the first articles I read was where he described what it was like to live daily as a large person.
Један од првих чланака сам прочитао био где је описао како је било живети свакодневно у великом особа.So, in April, in Time,I published what would be the first article about bitcoin in a mainstream publication.
Dakle, u aprilu, u vreme,objavio sam šta će biti prvi članak o Bitcoin u publikaciji mainstream.In 1997, the first article about Ruby was published on the Web.
Године 1997, објављен је први чланак о језику Руби на интернету.Trasianka was ignored by the mainstream linguists and sociologists in Belarus andabroad until the 1990s when the first articles which explicitly deal with trasianka started to appear(cf. the references below).
Трасјанка је била игнорисана од главне лингвистичке струје и од социолога у Белорусији и иностранству све до 1990-их,када су се почели појављивати први чланци који су се искључиво бавили трасјанком( види референце испод).In one of the first articles she wrote, Luxemburg demanded an amnesty for all political prisoners and called for an end to capital punishment.
У једном од својих првих чланака, Луксембургова је захтевала амнестију за све политичке затворенике, и укидање смртне казне.Following the release of Ruby 0.95 in 1995, several stable versions of Ruby were released in the following years: Ruby 1.0: December 25, 1996 Ruby 1.2: December 1998 Ruby 1.4: August 1999 Ruby 1.6:September 2000 In 1997, the first article about Ruby was published on the Web.
Након објављивања Руби 0. 95, неколико стабилних верзија језика су објављење у наредним годинама: Руби 1. 0 децембар 25, 1996 Руби 1. 2: децембар 1998 Руби 1, 4: август 1999 Руби 1. 6: септембар 2000 Године 1997,објављен је први чланак о језику Руби на интернету.It was at that time that the first articles were published in Greece dealing with the matter.
Управо у то вријеме у Грчкој су били објављени први чланци посвећени овом проблему.The first article I wrote, or at least that I can remember, was in February 1939 at the- it was about the fall of Barcelona to Franco's fascist forces.
Први чланак који сам написао- и добро се сећам кад је то било, непосредно после пада Барселоне, значи у фебруару 1939- био је некаква ламентација над ширењем фашизма у Европи.O ljubavi je bilo reči u prvom članku u ovoj seriji od devet 
