What is the translation of " THE FUNCTIONAL SCOPE " in German?

• der Funktionsumfang
• den Funktionsumfang

Examples of using The functional scope in English and their translations into German

Extend the functional scope of your twion with the accessories available.
Zubehör Erweitern Sie den Funktionsumfang Ihres twion mit dem erhältlichen Zubehör.

The course processes a large part of the functional scope of the SAP BW-software.
Diese Lehrveranstaltung behandelt einen Großteil des Funktionsumfangs der SAP BW-Software.

The functional scope of work covered all aspects of running a procurement.
Der Funktionsumfang der Arbeit umfasste alle Aspekte der Führung eines Beschaffungs.

However, we would like to point out that this can restrict the functional scope of the services we provide.
Wir weisen jedoch darauf hin, dass dies den Funktionsumfang unseres Angebots einschränken kann. Intern ǀImpressum.

In addition to the functional scope of BusinessNet Smart, additional functions are integrated.
Neben dem Funktionsumfang von BusinessNet Smart sind zusätzliche Funktionen integriert.

We can easily connect various data sources, integrate new stores, or extend the functional scope of our reporting.
Wir können sehr einfach verschiedenste Datenquellen anbinden, zusätzliche Niederlassungen integrieren oder den Funktionsumfang unseres Reportings erweitern.

The functional scope covers all aspects of the PROSTEP CCP(Cross Company Planning) standard.
Der Funktionsumfang deckt alle Aspekte des PROSTEP-Standards CCP(Cross Company Planning) ab.

Without a license, the Professional Edition runs in the functional scope of the community version, but for tests it should be enough.
Ohne Lizenz läuft die Professional Editon im Funktionsumfang der Community Version, für Tests sollte das aber ausreichen.

The functional scope of the WebApp has been expanded substantially in the new version.
In der neuen Version wurde der Funktionsumfang der WebApp deutlich erweitert.

It usually describes the configuration as well as the application and the functional scope of the corresponding plugin.
Sie beschreibt in der Regel sowohl die Konfiguration als auch Anwendung und den Funktionsumfang des entsprechenden Plugins.

The functional scope of today's IP cameras extends far beyond just displaying monitoring images.
Der Funktionsumfang heutiger IP-Kameras geht dabei weit über die reine Anzeige von Überwachungsbildern hinaus.

If you connect the battery mod with the PC firmware upgrades can be installed, so the functional scope of the RX GEN3 z.
Verbindet man den Akkutr ger mit dem PC k nnen Firmware Upgrades aufgespielt werden, so erweitert sich der Funktionsrahmen der RX GEN3 z.

The functional scope of a server system can be determined by the selection of different components.
Der Funktionsumfang eines Serversystems kann durch die Auswahl verschiedener Komponenten festgelegt werden.

It can be assumed that all the features already known from other current Denon AV receivers also belong to the functional scope of the AVC-X8500H.
Es ist davon auszugehen, dass alle Features, die man bereits von anderen aktuellen Denon AV-Receivern kennt, auch zum Funktionsumfang des AVC-X8500H gehören.

The functional scope of the software is the basis for the number of manual variants.
Der Funktionsumfang der Software bestimmt die Variantenvielfalt der Handbücher.

The independent warehouse management solution SAP EWM is integrated in the SAP SCE and far exceeds the functional scope of the SAP LES module.
Die eigenständige Lagerverwaltungslösung SAP EWM ist im SAP SCE eingebunden und übersteigt den Funktionsumfang des SAP LES-Moduls bei Weitem.

HAN provides modules in the functional scope of the software, which allow the use of existing systems, e. g.
HAN liefert im Funktionsumfang der Software Module mit, die eine Nutzung existierende Systeme, z.B.

As a system solutions provider, ENGEL ensures that it is possible to simply and safely control even complex production processes without having to restrict the functional scope of individual machines and systems.
Als Systemlöser sorgt ENGEL dafür, dass sich auch komplexe Fertigungsprozesse einfach und sicher beherrschen lassen, ohne den Funktionsumfang einzelner Maschinen und Anlagen einschränken zu müssen.

The functional scope of the Proximus Home Optimizer simplifies the daily Wi-Fi and Internet usage.
Der Funktionsumfang des Home Optimizers erleichtert die tägliche WLAN- und Internetnutzung.

In this interview, we clarify the technical requirements, the functional scope of the solution and the possible implementation of company-specific workflows.
In diesem Gespräch klären wir die technischen Vorrausetzungen, die funktionalen Möglichkeiten der Lösung und die mögliche Abbildung des unternehmensspezifischen Workflows.

The functional scope of the new Energy and Climate module is shown and explained by means of a live connection to a large modern rotor spinning mill.
Der Funktionsumfang der neuen Energie- und Klimamodule wird mit einer Liveschaltung in eine grosse moderne Rotorspinnerei gezeigt und erklärt.

The point is to ensure that the internal software architecture allows for localization and that the functional scope of the software meets the requirements of the target market.
Es muss sichergestellt sein, dass die interne Software-Architektur die Lokalisierung ermöglicht und dass der Funktionsumfang der Software auf den Zielmarkt abgestimmt ist.

Optional modules enable the functional scope to be varied at any time, so the solution can be adapted even more closely to your network.
Dank optionaler Module lässt sich der Funktionsumfang jederzeit variieren und noch besser an Ihr Netzwerk anpassen.

However, this may restrict the functional scope of the offer provided by the WALTER GROUP.
Hierdurch kann allerdings der Funktionsumfang des von der WALTER GROUP zur Verfügung gestellten Angebotes eingeschränkt werden.

The functional scope of the export version of the ExC 66 is, pursuant to 2D002, limited to a maximum of 4 interpolating axes for simultaneous contouring control;
Bei der Exportvariante ist der Funktionsumfang gemäß 2D002 auf maximal 4 interpolierende Achsen zur simultanen Bahnsteuerung begrenzt;

The individual requirements with regard to communication interfaces and the functional scope of the driving options for accessory components can be cov- ered through a number of different electronics variants.
Die individuellen Anforderungen in Bezug auf die Kommunikationsschnitt- stellen und den Funktionsumfang der Ansteuerungsmöglichkeiten von Zube- hörkomponenten können über ver- schiedene Elektronikvarianten abge- deckt werden.

The functional scope of the user interface is limited by the oven equipment set and the configuration can be customised for the user.
Der Funktionsumfang der Bedienoberfläche ist auf die Ausstattung des Ofens abgestimmt und individuell für den Nutzer konfigurierbar.

To do this, the company has expanded the functional scope of its recommendation engine by adding the newsletter module from real-time analytics specialists, prudsys.
Dafür erweiterte das Unternehmen den Funktionsspielraum seiner Empfehlungsmaschine um das Newsletter-Modul des Realtime Analytics Spezialisten prudsys.

They extend the functional scope of the NLU chatbots by very flexible dialog structures and a perfect context memory.
Sie erweitern den Funktionsumfang der NLU Chatbots um sehr flexible Dialogstrukturen sowie einem perfekten Kontextgedächtnis.

EES20 and EES25 Switches from HirschmannTM combine the functional scope of a powerful managed switch with interruption-free redundancy protocols and precise synchronization.
Die Embedded Ethernet Switches EES20 und EES25 von HirschmannTM kombinieren den Funktionsumfang eines leistungsstarken managed Switches mit unterbrechungsfreien Redundanzverfahren und präziser Zeitsynchronisation.