What is the translation of " THE FUTURE DEVELOPMENTS " in German?

• die zukünftigen Entwicklungen
• die künftige Entwicklung
• den zukünftigen Entwicklungen

Examples of using The future developments in English and their translations into German

Your desires and suggestions for the future developments in sou.
Ihre Wünsche und Anregungen zu zukünftigen Entwicklungen in sou.

To analyse the future developments of this market, enervis has a heat market model.
Zur Analyse der zukünftigen Entwicklungen dieses Marktes verfügt enervis über ein Wärmemarktmodell.

They also offer an insight into the future developments of their platform.
Sie bieten auch einen Einblick in die zukünftigen Entwicklungen ihrer Plattform.

Outlines the future developments with regard to the measures which it will take according to Article 8(3) of Directive 96/62/EC.
Die künftigen Entwicklungen im Hinblick auf die Maßnahmen, die er gemäß Artikel 8 Absatz 3 der Richtlinie 96/62/EG ergreifen wird, skizziert.

What is less joyful is that there is no news considering the future developments of the studio.
Was weniger froh ist, ist, daß es keine Nachrichten gibt, welche die zukünftigen Entwicklungen des Studios betrachten.

In this article, Dr. Thaysen illustrates the future developments of bale silage systems in Germany, its advantages and its increasing significance in German agriculture.
In diesem Artikel geht Dr. Thaysen auf zukünftige Entwicklungen von Ballensilagesystemen, ihre Vorteile sowie wachsende Bedeutung für die deutsche Landwirtschaft ein.

This could be a good opportunity to carry out an in-depth dialogue over the future developments of the EURES network.
Dies wäre eine gute Gelegenheit, einen vertieften Dialog über die künftige Entwicklung der EURES-Netzwerke zu führen.

What was decisive for the future developments, however, was the dynamic development of the book market that commenced in the second half(in Germany in the last third) of the 18 th century.
Entscheidend für die zukünftige Entwicklung war aber die in der zweiten Hälfte(in Deutschland im letzten Drittel) des 18.

Dräger does not provide any warranty nor assume anyresponsibility for the future developments and results described above.
Hinsichtlich solcher zukunftsbezogenenAussagen kann keine Garantie und keine Haftung für den Eintritt dergenannten zukünftigen Entwicklungen und Ergebnisse übernommen werden.

The future developments and trends are wanted in particular to be evidenced characterizing"a more Italian" distance of the traffics that involve not only Europe, but also the Silk Road.
Die zukünftigen Entwicklungen und Trends wollen sich auch"italienisch" von Traffici aber der Silk Road sich insbesondere stellt einen Kurs festzeigen, die nicht nur Europa verwickeln.

The companies that will take place in the expo will discuss the future developments and novelties in the sector.
Die auf der Messe stattfindenden Unternehmen werden die zukünftigen Entwicklungen und Neuheiten der Branche diskutieren.

To achieve the aimed differentiation a manual accompanies the plans of the masterplan in establishing quality guidelines for the future developments.
Um die angestrebte Vielfalt zu erreichen, ist in Ergänzung zum Masterplan ein Handbuch erstellt worden, das die Leitlinien und Standards für die zukünftige Entwicklung festhält.

Attendees will also find out how the latest technologies influence the future developments in these major lighting applications.
Dabei erfahren die KonferenzteilnehmerInnen, wie die neuesten Technologien die zukünftigen Entwicklungen in den Lichtanwendungen beeinflussen werden.

Rather, the future developments and results are dependent on a variety of factors; they include various risks and uncertainties and are based on assumptions that may prove to be incorrect.
Die zukünftigen Entwicklungen und Ergebnisse sind vielmehr abhängig von einer Vielzahl von Faktoren; sie beinhalten verschiedene Risiken und Unwägbarkeiten und beruhen auf Annahmen, die sich möglicherweise als nicht zutreffend erweisen.

Vincenzo Lorenzelli, Extraordinary Commissioner of the"Giannina Gaslini" Institute who has recalled this Hospital's aims and the future developments planned.
Vincenzo Lorenzelli, der den Zweck dieses Krankenhauses und die für die Zukunft geplanten Entwicklungen in Erinnerung gerufen hat.

The future developments of the notification procedure were dealt with during the discussions on the participation of Turkey and the candidate countries in the information exchange system see point 9.
Über die Entwicklungsaussichten für das Informationsverfahren wurde anlässlich der Beratungen über die Teilnahme der Türkei und der Beitrittsländer am Informationsverfahren diskutiert vgl. Punkt 9.

Initiatives for the timber and furniture sector Labour and innovation are key factors for the future developments in the timber and furniture industry.
Initiativen für die Holz- und Möbelbranche Arbeit und Innovation sind Schlüsselfaktoren für Zukunftsentwicklungen in der Holz- und Möbelindustrie.

On 30 March 1984, the European Parliament called upon the Commission"to formulate rules to ensure that public broadcasting monopolies do not seek to prevent private broadcasters and programme makers from fully contributing to the future developments.
Das Europäische Parlament hat die Kommission am 30. März 1984 aufgefordert,"Vorschriften auszuarbeiten, die sicherstellen, dass die öffentlichrechtlichen Rundfunk- und Fernsehmonopole private Rundfunkund Fernsehanbieter nicht daran hindern, einen umfassenden Beitrag zu den zukünftigen Entwicklungen zu Leisten" 1.

The opening event of the SAN, which took place on 27 March 2017 at the CRTD, was dedicated to the future developments of life in cities and communities as well as in rural areas.
Die Auftaktveranstaltung des SAN, die am 27. März 2017 im CRTD stattfand, widmete sich den zukünftigen Entwicklungen des Lebens in Städten und Gemeinden sowie des ländlichen Raumes.

Back to Europe, let's talk about Copenhagen and the future developments in the city featured in the"Housing and Welfare- Homes| Ensembles| City" exhibition held by the Royal Danish Academy of Fine Arts and the Danish Building Research Institute.
Wenden wir uns wieder Europa zu und sprechen wir über Kopenhagen und die zukünftigen Entwicklungen der Stadt, der im Mittelpunkt der Ausstellung"Housing and Welfare- Homes| Ensembles| City", stehen, die von der Royal Danish Academy of Fine Arts und dem Danish Building Research Institute organisiert wurde.

We want to modernize our payments infrastructure in order to improve efficiency and be geared for the future developments in the payments industry.
Wir wollen unsere Zahlungsinfrastruktur modernisieren, um die Effizienz zu verbessern und auf die zukÃ1⁄4nftigen Entwicklungen in der Zahlungsbranche vorbereitet zu sein.

Our midday discussion is dedicated to topics of contemporary gardening issues: The future developments of allotment gartens with a focus on gentrification; new perspectives in urban food industries; urban gardens and the threat of constant relocation.
Die Mittagsdiskussion widmet sich aktuellen Themen im Bereich Ökologie und urbanes Leben: künftige Entwicklungen im Schrebergärtnern, neue Perspektiven in der städtischen Nahrungsmittelproduktion; urbane Gärten und ihre Bedrohung durch stadtplanerische Interessen.

Altairâ€̃s CEO James R. Scapa and the companyâ€TMs CTO for HyperWorks products, Dr. Uwe Schramm gave insights into the future developments of the company and the HyperWorks suite.
James R. Scapa, CEO bei Altair und Dr. Uwe Schramm, CTO HyperWorks, gaben Einblicke in die zukünftigen Entwicklungen des Unternehmens und der HyperWorks Suite.

Its position, to the center of the Mediterranean, will become strategic for the future developments of the international commerce and the routes of the world-wide traffics will have to be dawned and modified with the insertion of the ionic port.
Seine Lage wird zu dem Zentrum von Mittelmeer, für die zukünftigen Entwicklungen von dem internationalen Handel werden strategisch, und werden die Kurse von weltweiten Traffici müssen aktualisiert und ändert mit der Eingliederung von dem ionischen Hafen sein.

Open to Attend: The study"Industrial Cameras and Vision Systems: Their Market and Trends" unveils the current status of the imaging industry and the future developments, from both camera manufacturers and camera users.
Jetzt teilnehmen: Die Studie"Industrielle Kameras& Vision- Systeme: Der Markt und die Trends" zeigt den aktuellen Stand und künftigen Entwicklungen der Branche aus Hersteller- und Anwendersicht.

The network requires that members identify within the market of Foods Destined for a Particular Diet(ADAP) a strategic resource on which to base the future developments of their companies.
Das Netz sieht vor, dass seine Mitglieder mit dem Markt der Lebensmittel für eine besondere Ernährung eine strategische Ressource identifizieren, auf der zukünftige Entwicklungen der Unternehmen aufgebaut werden.

Seatec celebrates with dignity its first ten years and demonstrates great maturity from the exhibition point of view with the ability in existence to comprise the tendencies and the future developments of the section making synthesis of the stimuli that arrive from solid collaborations with the more advanced and sensitive expressions of the section.
Seatec feiert würdevoll seine erst zehn Jahre und zeigt große Reife von der erläuternden Betrachtungsweise mit der Fähigkeit der Tat und den zukünftigen Entwicklungen von der Branche Synthese von den sensiblen Anreizen von der Branche und" die Tendenzen in macht zu verstehen, die von den soliden Zusammenarbeiten mit den vorankommt Ausdrücken mehr kommen.

A senior executive, who is not a member of the bodies as referred to in point(a), having regular access to inside information relating, directly or indirectly, to the issuer, and the power to make managerial decisions affecting the future developments and business prospects of this issuer.
Die als geschäftsführende Führungskraft zwar keinem der unter Buchstabe a genannten Organe angehört, aber regelmäßig Zugang zu Insider-Informationen mit direktem oder indirektem Bezug zum Emittenten hat und befugt ist, unternehmerische Entscheidungen über zukünftige Entwicklungen und Geschäftsperspektiven dieses Emittenten zu treffen.

The survey"Industrial Cameras and Vision Systems: Their Market and Trends", aims to assess the current status of the imaging industry and the future developments that are expected from both camera manufacturers and camera users.
Die internationale Marktstudie"Industrielle Kameras& Vision- Systeme: Der Markt und die Trends" befragt Hersteller und Anwender industrieller Kameras zum aktuellen Stand und künftigen Entwicklungen der Branche.

The Commission recently adopted its proposal for FP7(2007-2013).7 The strong emphasis on ICTs should be upheld with the objective of enabling Europe to master and shape the future developments of ICTs to help meet the demands of society and citizens.
Die Kommission hat vor kurzem ihren Vorschlag für RP 7(2007-2013) angenommen.7 Die starke Betonung von IKT dürfte aufrechterhalten werden mit dem Ziel, Europa in die Lage zu versetzen, die zukünftigen Entwicklungen von IKT zu bewältigen und zu gestalten, um somit die Forderungen von Gesellschaft und Bürgern zu befriedigen.