What is the translation of " THE INITIAL POSITION " in German?

• die Ausgangsposition
• die Ausgangsstellung
• die Ausgangslage
• die ursprüngliche Position
• die anfängliche Position
• die Anfangsposition
• die Grundstellung
• die Anfangsstellung

Examples of using The initial position in English and their translations into German

Move your arm back into the initial position.
Führen Sie den Arm zurück in die Ausgangposition.

The initial position: Storms and hurricanes, and the delta is shrinking.
Die Ausgangslage: Stürme und Hurrikans, und das Delta schrumpft.

Push up: re-center the gimbal to the initial position.
Nach oben drücken: Zentrieren Sie den Gimbal wieder in die Ausgangsposition.

Sensor checks the initial position of the needle valve.
Sensor prüft die Ausgangsposition vom Nadelventil.

Main switch with red handle on yellow background, can be locked in the initial position.
Hauptschalter mit rotem Griff auf gelbem Grund, abschliessbar in der Null-Stellung.

The initial position of Parliament carried approximately 2 000 amendments.
Die ursprüngliche Position des Parlaments beinhaltete etwa 2000 Änderungsanträge.

After the brewing process, always turn the adjusting knob back to the initial position.
Drehen Sie den Stellknopf nach dem Brühen immer zurück in die Grundstellung.

Laws of Chess- The initial position of the pieces on the chessboard.
Schachregeln- Die Anfangsstellung der Figuren auf dem Schachbrett.

The main beam is switched off by pulling the lever into the initial position in the..
Das Fernlicht wird abgeschaltet, indem der Hebel in die Ausgangsstellung in.

The initial position of dark and light checkers is shown in the following picture.
Die Anfangsaufstellung für dieweißen und schwarzen Steineergibt sich durchdas folgende Bild.

When lowering the float in the initial position of the pump motor is switched off.
Wenn der Schwimmer in der Ausgangsposition des Pumpenmotors Absenken ausgeschaltet.

The initial position for Matcha is ten times better than that of chocolate back in the ages.
Die Ausgangslage ist für Matcha wesentlich besser als damals für Schokolade, würde ich sagen.

After the end of your storage, turn the bracket back into the initial position and protect the connection.
Nach Beendigung Ihres Speichervorganges drehen Sie den Bügel in die Ausgangsstellung zurück und schützen dadurch den Anschluss.

The initial position of the pieces on the chessboard is as seen left.
Die Anfangsstellung der Figuren auf dem 3D-Schachbrett istwie im nebenstehenden Bild angezeigt.

The Align pages option controls the initial position of page content, either at the spine or at the center.
Mit der Option„ Seiten ausrichten“ bestimmen Sie die anfängliche Position des Seiteninhalts:„Am Rücken“ oder„In der Mitte“.

The initial position: Storms and hurricanes, and the delta is shrinking"USA" are not ready to engage themselves in climate protection.
Die Ausgangslage: Stürme und Hurrikans, und das Delta schrumpft Die"USA" sind nicht bereit, sich im Klimaschutz zu engagieren.

To restore automation operation return the door to the initial position until you hear the carriage engage.
Um den Automatismus wieder in Betrieb zu setzen, das Tor in die Anfangsposition zurückbringen, bis man hört, dass sich der Wagen einspannt.

Choose the initial position of the ball, set power and direction and try to make par!
Wählen Sie die ursprüngliche Position des Balles, die Macht und die Richtung und versuchen, par!

After a separate screwing, the gripper can be released from the front end by pushing a button and is pivoted back into the initial position.
Nach einer separaten Verschraubung kann der Greifer per Tastendruck von dem Frontend gelöst und in die Ausgangsposition zurückgeschwenkt werden.

Close the window in the initial position in the direction of the arrow 2 until.
Das Fenster in die Ausgangsstellung in Pfeilrichtung 2 schließen, bis die Si.

Wide Peeking- After shoulder/ jiggle peeking there will be a very high probability that your enemy is controlling a spray or trying to change the initial position.
Breites Spähen- Nach Schulter/ wackeln spähen wird es eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit, dass Ihr Gegner ein Spray kontrolliert oder versucht, die Ausgangsposition zu ändern.

Pull the lever back into the initial position in order to switch the main beam off again.
Ziehen Sie den Hebel in die Ausgangsstellung zurück, um das Fernlicht wieder auszuschalten.

When the pressure in the diaphragm brake cylinder is reduced, the diaphragm and the push rod are pushed back by a spring into the initial position.
Wenn der Druck im Membranbremszylinder nachlässt, werden die Membran und die Druckstange durch eine Feder in die Ausgangsposition zurückgeschoben.

The valve returns to the initial position corresponding to the currently applied set-point signal.
Das Ventil geht wieder in die Ausgangsposition entsprechend dem anliegenden Stellsignal zurück.

Working on or with images all the time consists in a continuous examination of social belongings, it may lead far away from these without ignoring the initial position.
Immer wieder Bilder herzustellen beinhaltet eine intensive Auseinandersetzung mit den gesellschaftlichen Verhältnissen, sie kann weit weg von diesen führen, ohne die Ausgangslage zu verleugnen.

No matter how stable the initial position of the brand in the market, the company will need to reposition it.
Egal wie stabil die ursprüngliche Position der Marke auf dem Markt ist, das Unternehmen muss sie neu positionieren.

The initial position was an exciting challenge for the Swiss Büro Markus Schietsch Architects that has won the tender against international bidding.
Die Ausgangslage war eine spannende Herausforderung für das Schweizer Büro Markus Schietsch Architekten, das den international ausgeschriebenen Wettbewerb gewonnen hat.

Finally, you have to clear a street of enemies, sets the initial position of your troops and choose the right people to get the final victory actions.
Schließlich Sie eine Straße von Feinden zu klären haben, legt die anfängliche Position der Truppen und wählen Sie die richtigen Leute die endgültigen Sieg Aktionen zu bekommen.

You may change the initial position of the boxes by keeping pressed the shift key and moving them around with the mouse.
Sie können die Anfangsposition der Rechtecke ändern in dem sie die Shift-Taste gedrückt halten während sie diese mit der Maus bewegen.

It is important to keep the trunk in the initial position, if you want you can include the rotation of the head as shown in fig.
Es ist wichtig, den Stamm in die ursprüngliche Position zu halten, wenn Sie möchten, dass Sie die Drehung des Kopfes wie dargestellt in Abb.