Examples of using
The logical development
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
For me, it was the logical development of Buddhism.
Für mich ist er die logische Weiterentwicklungdes Buddhismus.
I consistently go my own way- the new production is the logical development.
Ich gehe meinen Weg konsequent weiter- die neue Produktion ist die logische Weiterentwicklung.
The logical development of the tried-and-tested T-Slot Slider 8 80x40.
Die logische Weiterentwicklungder beliebten Gleitschlitten-Führung 8 80x40.
Collaboration is only the logical development of(voice) communication.
Collaboration ist dabei nur die konsequente Weiterentwicklungder (Sprach)Kommunikation.
The logical development was the"small European limited company" proposal put forward in or around 1989.
Die konsequente Weiterentwicklung war der ca. 1989 in die Diskussion gebrachte Vorschlag einer„Kleinen Europa-AG.
The new 45° contra-angle handpiece is the logical development of the existing W.
Das neue 45°-Winkelstück ist die logische Weiterentwicklungdes bestehenden W.
SecOPTIC is the logical development of our successful chip card reader ChipTAN_CardTAN.
SecOPTIC ist die logische Weiterentwicklung unseres erfolgs Chipkartenlesers ChipTAN_CardTAN.
Nutrixxion Energy Gel XX Force(24 servings)Based on the classic Nutrixxion-gel this turbo is the logical development especially for important competitions.
Nutrixxion Energy Gel XX Force(24-er Packung)Basierend auf dem klassischen Nutrixxion-Gel ist dieser Turbo die logische Weiterentwicklung speziell für wichtige Wettkämpfe.
MagFly AP is the logical development of the well-proven MagFly universal magnet.
Der MagFly AP ist die konsequente Weiterentwicklungdes bewährten MagFly -Universalmagneten.
At, I would just like to add the relevant links below,with a view to enabling the interested reader to trace the logical development of thought whereby we have arrived at these conclusions.
At erörtert wurde, möchte ich hier ganz einfach die relevantenLinks zu diesem Thema einfügen, um dem interessieren Leser eine Möglichkeit zu bieten, die logische Entwicklungder Erkenntnisgewinnung nachzuverfolgen.
Zadego is now the logical development of individual solutions and experience held by the founding team.
Zadego ist nun die logische Weiterentwicklung aller Einzellösungen und Erfahrungen des Gründerteams.
Based on the classic Nutrixxion gel is the logical development of this Turbo especially for important competitions.
Basierend auf dem klassischen Nutrixxion-Gel ist dieser Turbo die logische Weiterentwicklung speziell für wichtige Wettkämpe.
For the logical development of its basic ideas would have had to lead to the abolition of slavery; but all through history logic has always been brought up short by class interests.
Denn die logische Entwicklung seiner Grundideen musste zur Aufhebung der Sklaverei führen.Die Logik hat aber in der Weltgeschichte noch stets vor den Klasseninteressen Halt gemacht.
But if you look under the hood of cloud computing, it's the logical development of a technology that's been around for several years already.
Näher betrachtet, ist Cloud Computing aber nur die logische Weiterentwicklung einer Technologie, die es in ihren Grundzügen schon seit Jahren gibt.
The Gemini II is the logical development of the PowerBox Gemini, which we have produced un-changed since 2005.
Die Gemini II ist die konsequente Weiterentwicklungder PowerBox Gemini, die seit 2005 unverändert gebaut wurde.
In this middle part of the Marxist system the logical development and connection present a really imposing closeness and intrinsic consistency.
In diesem Mittellauf des Marxschen Systemes fließt der Strom seiner logischen Entwickelungen und Verknüpfungen mit einer wirklich imponierenden Geschlossenheit und inneren Konsequenz dahin.
The PowerBox Competition 2010 is the logical development of the original Competition power supply system with regulated output voltage, which was first introduced back in 2003.
Die PowerBox Competition 2010 ist die konsequente Weiterentwicklungder ursprünglichen Competition Stromversorgung mit geregelter Ausgangsspannung von 2003.
Cloud marketplaces belong to the logical development of cloud computing to enable enterprises and developers an easy access to IT resources.
Cloud Marketplaces gehören zu der logischen Entwicklungdes Cloud Computing, um Unternehmen und Entwicklern den einfachen Zugriff auf IT-Ressourcen zu ermöglichen.
The urban design approach is the logical development of the basic idea of the exploded perimeter block which is set out in the masterplan.
Die städtebauliche Figur ist die logische Weiterentwicklungder im Masterplan formulierten Grundidee der gesprengten Blockrandbebauung.
Encaja embalajes& trading is the result of the logical development and adaptation to modern technologies of a family-owned, previously traditional firm founded in 1939.
Encaja embalajes& trading ist das Ergebnis logischer Entwicklung und Anpassung auf moderne Technologien eines früheren, 1939 gegründeten, traditionellen Familienunternehmens.
The valley has the prerequisites for the logical development of a unique urban chain of communities that cooperate with one another in a constructive, competitive way.
Das Tal hat die Grundbegabung für die logische Weiterentwicklung einer einmaligen urbanen Kette aus miteinander kooperierenden und konstruktiv konkurrierenden Gemeinden.
This brand positioning is the logical development of our previous brand attribute‘Enthusiasm for technology', which we successfully implemented in corresponding campaigns over the past few years.
Diese Markenpositionierung ist die logische Weiterentwicklung unseres bisherigen Markenattributes‚Technikbegeisterung‘, die wir inden letzten Jahren erfolgreich mit entsprechenden Kampagnen umgesetzt haben.
The integration of IKKBuilding into Aircontec in association with ISH is the logical development of an exhibition concept which finds its justification in growth, consumer demand and political constraints such as, for instance, the‘European Energy Performance of Buildings.
Das Zusammengehen der IKKBuilding mit der Aircontec im Verbund der ISH ist die logische Weiterentwicklung eines Messekonzepts, begründet durch Wachstum, Nachfrage und politische Rahmenbedingungen wie zum Beispiel die"European Energy Performance of Buildings.
According to the organisers of the academy,synthetic biology can be seen as the logical development of an approach to evolutionary biology that sets out to systematically exploit and combine the properties of biological systems on the basis of findings produced by molecular biology and genome research.
Die Synthetische Biologie kann- so die Organisatoren der Akademie- als konsequente Weiterentwicklung eines evolutionsbiologischen Ansatzes gelten, der auf Grundlage der Erkenntnisse der Molekularbiologie und Genomforschung die Eigenschaften von biologischen Systemen gezielt nutzen und kombinieren möchte.
The compact manifolds are the consistent and logical development of the energy gondolas.
This clearly hints at the next logical development of technology that places the front sensor of the camera behind the display.
Dies ist ein klarer Hinweis auf die nächste logische Entwicklung der Technologie, bei der der Frontsensor der Kamera hinter dem Display platziert wird.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文