What is the translation of " THE MAIN TASK " in German?

• die Hauptaufgabe
• die wichtigste Aufgabe
• zentrale Aufgabe
• die Kernaufgabe
• die wesentliche Aufgabe
• der Aufgabenschwerpunkt
• der Hauptauftrag
• die vorrangige Aufgabe
• die große Aufgabe

Examples of using The main task in English and their translations into German

The main task of uni-assist e. V.
Die Kernaufgabe von uni-assist e.V.

Here nothing distracts from the main task of a bed: Relaxing!
Hier lenkt nichts von der Hauptaufgabe eines Bettes ab: Relaxen!

It is the main task of this House to demand accountability.
Eine Hauptaufgabe dieses Hauses ist es, Rechenschaft einzufordern.

To do this, you have a certain amount of time to perform the main task in this online flash game.
Um dies zu tun, haben Sie eine gewisse Zeit, um die wichtigste Aufgabe in diesem Online-Flash-Spiel durchführen.

The main task is to ensure technical operation.
Die Kernaufgabe ist die Sicherstellung des technischen Betriebs.

After approval of the imported data by Kayser-Threde we started with the main task.
Nach der Freigabe der importierten Daten durch Kayser-Threde begannen wir mit der Hauptaufgabe.

The main task of this center is to preserve folklore.
Wichtigste Aufgabe dieses Zentrums ist die Bewahrung des folkloristischen Erbes.

QUESTION: According to the Basic Law, the main task of the Bundeswehr is national defence.
FRAGE: Der Hauptauftrag der Bundeswehr ist laut Grundgesetz die Landesverteidigung.

The main task is taking care of monuments in the"Regierungsbezirk" of Arnsberg.
Aufgabenschwerpunkt ist die Denkmalpflege im Regierungsbezirk Arnsberg.

For the mathematically point of view the main task is the development of suitable numerical methods.
Aus mathematischer Sicht ist die zentrale Aufgabe die Weiterentwicklung von geeigneten numerischen Berechnungsverfahren.

The main task, in my view, was content and didactic development.
Die Hauptarbeit im Projekt bestand meiner Ansicht nach in der inhaltlichen und didaktischen Entwicklung.

Service for physicians The medical support service for ethical, prescription preparations is the main task of the new company.
Service für den Arzt Die fachärztliche Betreuung für ethische, verschreibungspflichtige Präparate ist die Kernaufgabe des neuen Unternehmens.

And when lit it, the main task for us was not irritating Russia.
Und wenn es bestand die wichtigste Aufgabe für uns nicht reizend Russland.

The main task of a Bundesbank representative is to monitor and analyse the financial system.
Wesentliche Aufgabe unserer Repräsentanten ist die Beobachtung und Analyse des Finanzsystems.

The main task of the University electoral Committee is to elect the members of the Rektorat.
Zentrale Aufgabe der Hochschulwahlversammlung ist die Wahl der Rektoratsmitglieder.

The main task in each level- to bypass all the competitors, without losing its vitality, and finish first.
Die wichtigste Aufgabe in jedem Level- alle Konkurrenten umgehen, ohne seine Vitalität und als Erster durchs Ziel.

The main task of this company is the conception, strategy and organization of international horse shows.
Zentrale Aufgabe des Unternehmens ist die Konzeption, Planung und Organisation von internationalen Reitsportveranstaltungen.

The main task is the development, establishment, and continuous optimisation of existing processes.
Der Aufgabenschwerpunkt liegt in der Entwicklung, dem Aufbau und ständiger Optimierung bestehender Prozesse.

The main task in the area of plant surveying lies in the exact recording of existing plants.
Der Aufgabenschwerpunkt des Bereichs Anlagenvermessung liegt in der exakten Aufnahme von Bestandsanlagen.

The main task for Critical TechWorks will be development and operation of high-end software solutions in various areas.
Zentrale Aufgabe von Critical TechWorks ist die Entwicklung und der Betrieb von hochwertigen Softwarelösungen in unterschiedlichen Bereichen.

The main task of the CAP is to value the role of farmers as producers of daily foodstuffs.
Die vorrangige Aufgabe der GAP sollte die Rolle der Landwirte als Erzeuger von Nahrungsmitteln des täglichen Bedarfs aufwerten.

The main task of the research group is to apply its well-founded expertise in cooperation with corporate partners to develop successful products.
Zentrale Aufgabe der Forschungsgruppe ist es, das etablierte Know-how in Kooperation mit Firmenpartnern in erfolgreiche Produkte umzusetzen.

The main task for the Office Management is to create an appropriate workplace and a pleasant working environment.
Zentrale Aufgabe des Servicebereichs Office Management ist es, für einen angemessenen Arbeitsplatz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und ein angenehmes Arbeitsumfeld zu sorgen.

The main task of packaging is its protective function“, says Ulf Kelterborn, Managing Director of Industrievereinigung Kunststoffverpackungen e. V….
Die wichtigste Aufgabe der Verpackung ist ihre Schutzfunktion“, sagt Ulf Kelterborn, Hauptgeschäftsführer der Industrievereinigung Kunststoffverpackungen e. V….

That is the main task we need to deal with in order to fight poverty and create jobs, but also to secure prosperity.
Das ist die wichtigste Aufgabe, mit der wir uns zur Bekämpfung der Armut, der Schaffung von Arbeitsplätzen aber auch zur Sicherung des Wohlstands beschäftigen müssen.

The main task of BIBA was the simulation of the manufacturing processes and the configuration of material handling solutions.
Der Aufgabenschwerpunkt von BIBA war die Simulation der Fertigungsprozesse und die materialflusstechnische Ausgestaltung des Fertigungskonzepts.

The main task of the Railway Agency will be to promote best practice and facilitate cooperation between the players in the railway sector.
Die wichtigste Aufgabe der Eisenbahnagentur wird es sein, die besten Praktiken zu fördern und die Zusammenarbeit der Eisenbahnbehörden zu erleichtern.

The main task of the Study Centre is to provide training courses for central bank staff from all over the world, notably from developing and emerging countries.
Zentrale Aufgabe des Studienzentrums ist die Ausbildung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Zentralbanken aus der ganzen Welt, insbesondere von Entwicklungs- und Schwellenländern.

The main task of the crew consisted of the installation of the Belgian Spectrometer, MirAS, on the outer surface of the Spektr module.
Die wesentliche Aufgabe der Kosmonauten war die Installation des belgischen Spektrometers MirAS auf der Oberfläche des Moduls Spektr.

The main task of the DFG is to select the best projects by researchers at universities and research institutions on a competitive basis and to finance these projects.
Die Kernaufgabe der DFG besteht in der wettbewerblichen Auswahl der besten Forschungsvorhaben von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern an Hochschulen und Forschungsinstituten und in deren Finanzierung.