What is the translation of " THE NEXT DEVELOPMENT STEP " in German?

• der nächste Entwicklungsschritt
• den nächsten Entwicklungsschritt

Examples of using The next development step in English and their translations into German

What, do you think, will be the next development step of digital communication?
Wie, glauben Sie, wird die nächste Entwicklungsstufe der digitalen Kommunikation aussehen?

The next development step is deep-hole drilling with powered tools under high pressure….
Nächster Entwicklungsschritt ist das Tieflochbohren mit angetriebenen Werkzeugen unter Hochdruck….

ERP consultants will help to take the next development step in your organization and in process management.
ERP Consultants helfen Ihnen dabei, den nächsten Entwicklungsschritt in der Organisation und im Prozessmanagement zu gehen.

The next development step is the fully automated variant, which does not require any driver supervision.
Im nächsten Entwicklungsschritt folgt die vollautomatisierte Variante, die keine Überwachung durch den Fahrer benötigt.

CharmorTM PM40 Care, which provides the next development step in safe carbon source products for intumescent systems.
CharmorTM PM40 Care, das die nächste Entwicklungsstufe im Bereich sicherer carbonbasierter Produkte für Brandschutzsysteme darstellt.

With the DecoJect film-based solution, ENGEL together with its partners present the next development step at K 2016.
Mit der DecoJect Folienlösung präsentiert ENGEL auf der K 2016 gemeinsam mit seinen Partnerfirmen den nächsten Entwicklungsschritt.

It's the next development step of the well-known series Sommeliers, Vinum, Vinum Extreme and O.
Sie ist die technische Weiterentwicklung der bekannten Serien Sommeliers, Vinum, Vinum Extreme und„O“.

The reason why i nevertheless release this version is that the next development step is a really big one.
Der Grund wieso ich trotzdem eine neue Version veröffentliche ist dass der nächste Entwicklungsschritt ein großer Schritt sein wird.

A roadmap showed the next development steps but always remained totally flexible in order to be able to react to changing market trends.
Eine Roadmap zeigt die nächsten Ausbauschritte, bleibt aber stets flexibel, um auf aktuelle Markttrends zu reagieren.

Within the research project Green H2, Fraunhofer HHI, Fraunhofer IFAM and four German companies are working on the next development step for this technique.
Im Projekt GreenH2 arbeiten das Fraunhofer HHI und das Fraunhofer IFAM zusammen mit vier deutschen Unternehmen an der Weiterentwicklung dieser Technik.

In the next development step then among other things also a partner forum is to become a component of the Akotherm Webauftritts.
Im nächsten Ausbauschritt soll dann unter anderem auch ein Partnerforum Bestandteil des Akotherm-Webauftritts werden.

At FachPack 2018 Beckhoff will exhibit the next development step in packaging with the XTS eXtended Transport System.
Auf der FachPack 2018 zeigt Beckhoff mit dem eXtended Transport System XTS den nächsten Entwicklungsschritt im Packaging.

The next development step is to merge power generation, electricity trading, storage systems and electromobility into an integrated managed system.
Nächster Entwicklungsschritt ist das Verschmelzen von Energieerzeugung, Stromhandel, Speichersystemen und Elektromobilität zu einem gesamtheitlich gemanagten System.

With these measures, QBC is optimally positioned for the next development steps and the future realisation of the construction work.
Damit ist das QBC für die nächsten Entwicklungsschritte und die weitere bauliche Umsetzung bestens gerüstet.

You know the next development steps and prepare yourself specifically for updates with your own modules and interfaces.
Sie kennen die nächsten Entwicklungsschritte und bereiten sich gezielt mit eigenen Modulen und Schnittstellen auf Updates unserer Shopsoftware vor.

As a leading hydroforming supplier, we are continually extending the boundaries of what is possible, and stand ready for the next development steps.
Als führender Anbieter des Innenhochdruckumformens erweitern wir ständig die Grenzen des Machbaren und stehen für die nächsten Entwicklungsschritte bereit.

You know the next development steps and can specifically prepare for updates to our shop softwarewith your own modules and interfaces.
Sie kennen die nächsten Entwicklungsschritte und bereiten sich gezielt mit eigenen Modulen und Schnittstellen auf Updates unserer Shopsoftwarevor.

No matter if you are looking for relationship, life, business, or executive possibilities, during individual coaching sessions you will take a look at where you are standing in your life right now and what the next development step is.
Ganz gleich, ob du nach Möglichkeiten für deine Beziehung, dein Leben, dein Geschäft oder deinen Führungsstil suchst, während individueller Coaching Sessions wirst du dir ansehen, wo du aktuell in deinem Leben stehst und worin der nächste Entwicklungsschritt besteht.

Two sensors are currently in use at level 2. In the next development step at level 4, there will be significantly more, all also higher performing.
Derzeit sind bei Level 2-Fahrzeugen zwei Sensoren im Einsatz- im nächsten Entwicklungs­schritt bei Level 4 werden es deutlich mehr sein, die darüber hinaus auch weitaus leistungs­stärker sind.

Although this glazing is currently made with traditional glass, and is therefore virtually flat while the taillight units are dramatically sculpted, the next development step is easy to imagine.
Auch wenn diese Verscheibung derzeit aus herkömmlichem Glas hergestellt wird und demzufolge praktisch flach ist, während sich die Rückleuchteneinheiten durch ihre speziell konstruierte Form abheben, bedarf es nicht viel Fantasie, sich den nächsten Schritt in der Entwicklung vorzustellen.

Following the technological progress of field bus, the next development step in field communication is that of solutions involving radio technology," explains Pepperl+ Fuchs.
Nachdem Feldbusse in der Verfahrenstechnik Einzug gehalten haben, steht mit Funklösungen der nächste Entwicklungsschritt in der Feldkommunikation an", erklärt Pepperl+ Fuchs Vertrieb Deutschland.

According to the workshop participants, the next development steps would be to take the user's perspective and to research what should be made available as open data to meet the public's needs.
Nächste Entwicklungsschritte wurden vor allem darin gesehen, im Kontext kommunaler Open Data die Nutzerperspektive einzunehmen und auch zu recherchieren, was im Sinne der Bedürfnisse von Bürgerinnen und Bürgern an offenen Daten bereitgestellt werden sollte.

Now that wireless switching devices have become well established in industry, the next development step is already upon us: wireless networks are facilitating the integration of multiple remote control switches and sensors in superordinate IT systems.
Nachdem sich Funkschaltgeräte in der Industrie gut etabliert haben, ist der nächste Entwicklungsschritt bereits vollzogen: Funknetzwerke ermöglichen die Integration vieler kabelloser Schaltgeräte und Sensoren in übergeordnete IT-Systeme.

The planned transaction is the next step in the development of KraussMaffei.
Die geplante Transaktion wäre der nächste Schritt in der Entwicklung von KraussMaffei.

The Specialized Levo embodies the next step in the development of performance-orientated E-MTBs.
Das Specialized Levo ist der nächste große Schritt in der Entwicklung performance-orientierter E-Mountainbikes.

Volumetric video is regarded worldwide as the next important development step in the field of media production.
Volumetric Video wird weltweit als der nächste wichtige Entwicklungsschritt im Bereich der Medienproduktion angesehen.