What is the translation of " THE PROGRAM WILL BE " in German?

• das Programm wird
• der Sender wird

Examples of using The program will be in English and their translations into German

Details about the program will be announced shortly.
Details zu dem Programm werden in Kürze bekannt gegeben.

If you set timeshift to"OFF" and you press pause button, the program will be paused only.
Stellen Sie Timeshift auf„OFF“ und drücken Sie dann„Pause“, so wird das Programm nur unterbrochen.

Control, the program will be marked with an icon.
Fernbedienung drücken, der Sender wird mit einem Symbol markiert.

By pressing the Stop/Clear button the program will be deleted.
Durch zweimaliges Drücken der Stop-Clear Taste wird das Programm gelöscht.

The program will be deleted, as no pot is on the appliance.
Wenn„U“ blinkt wird das Programm gelöscht, da kein Topf auf dem Gerät steht.

Initial drilling results from the program will be released in J une, 2018.
Erste Bohrergebnisse aus dem Programm werden im Juni 2018 veröffentlicht.

The program will be financed by the IEFP, with a total of PTE 3 million earmarked for the period 1998 to 2001.
Das Programm wird von 1998 bis 2001 vom IEFP mit insgesamt 3 Mio. PTE finanziert.

When pressing the“pause” button the program will be interrupted but not stopped.
Wenn Sie die“Pause” -Taste betätigen, wird das Programm unterbrochen, aber nicht beendet.

The program will be c omprised of two phases; mineralogy, and mineral processing.
Das Programm wird sich aus zwei Phasen zusammensetze n: der mineralogischen Analyse und der Mineralverarbeitung.

If a termination command has arrived in the meantime then the program will be terminated.
Falls zwischenzeitlich der Befehl zur Terminierung eingegangen ist, wird das Programm terminiert.

The program will be completed by a written Master's thesis in the fourth semester 30 ECTS.
Das Studium wird mit einer schriftlichen Masterarbeit im vierten Fachsemester abgeschlossen. Übersicht Studienaufbau.

Whenever an inconsistency is hereby detected, the program will be interrupted by an exception.
Wird dabei eine Inkonsistenz festgestellt, so wird der Programmlauf mit einer Fehlerbehandlung abgebrochen.

The program will be administered by the International Office of Bucerius Law School.
Die administrative Abwicklung des Programms erfolgt durch das International Office der Bucerius Law School.

Delete: Select a program and press blue button on the remote control; the program will be deleted.
Löschen[Delete]: Sender auswählen und Blaue Taste an der Fernbedienung drücken; der Sender wird gelöscht.

Information about the program will be displayed in the upper right corner of the screen.
Informationen über die Sendung werden in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt.

Alternatively, you can drag the installation file to your Applications and the program will be installed within a few seconds.
Alternativ können Sie die Installationsdatei in Ihre Applikationen ziehen und das Programm wird innerhalb von wenigen Sekunden installiert.

The program will be accompanied by guided tours(in German) through the exhibition"The Wonderful World of irrational.
Abgerundet wird das Programm durch Fuehrungen durch die Ausstellung"The Wonderful World of irational.

Although currently available only for iOS 8.3 The program will be extended and probably other major versions of iOS including 9 iOS beta.
Obwohl derzeit nur für verfügbar iOS 8.3 Das Programm wird erweitert und wahrscheinlich auch andere Hauptversionen von iOS einschließlich 9 iOS beta.

The program will be executed in several tranches and details can be found on the Stock page.
Die Rückkäufe werden in mehreren Tranchen ausgeführt und Details werden auf der Seite zur SAP Aktie zur Verfügung gestellt.

Should the STOP button be pressed during training, the program will be interrupted and the Pause-Modus will be activated.
Wird die STOP Taste während des Trainings gedrückt, wird das Programm unterbrochen und der Pause-Modus aktiviert.

The program will be rounded off by a panel discussion on the market and application potential of short- and ultra-short pulse lasers.
Abgerundet wird das Programm durch eine Podiumsdiskussion über die Markt- und Anwendungspotenziale von Kurz- und Ultrakurzpuls-Lasern.

When the CONFIRM button is pressed for the last time after the keep warm stage a beep will sound and the program will be automatically saved.
Wenn nach der Warmhalte-Stufe die Taste BESTÄTIGEN zum letzten Mal gedrückt wird, erklingt ein Ton und das Programm wird automatisch abgespeichert.

As part of this effort the program will be sponsoring an annual Ciencia Scholars Symposium and a scholarship guide for STEM careers.
Als Teil dieser Bemühungen wird das Programm als Sponsor eine jährliche Ciencia Scholars Symposium und ein Stipendium Leitfaden für MINT-Berufe.

The program will be presented to the general public at the PERUMIN 31 Convencíon Minera in Arequipa on Monday, September 16.
Am Montag, den 16. September wird das Programm auf der PERUMIN 31 Convencíon Minera in Arequipa einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt.

The currently selected track in the program will be shown in the LCD, which you can adjust by turning the TRACK KNOB.
Das augenblicklich gewählte Musikstück im Programm wird in der LCD-Anzeige angezeigt, welche durch Drehen des Reglers TRACK KNOB eingestellt werden kann.

The program will be customized in collaboration with the client, other themes being available or can be developed on request.
Das Schulungsprogramm wird in Zusammenarbeit mit dem Kunden individualisiert. Auch andere Themen können auf Anfrage behandelt werden..

According to the institute, the program will be completed by the end of 2019 and should not only significantly speed up the planning process, but also reliably ensure improved results.
Das Programm wird laut Institut bis Ende 2019 fertiggestellt und soll nicht nur den Planungsprozess deutlich beschleunigen, sondern auch verlässlich für bessere Ergebnisse sorgen.

The program will be accompanied by a discussion event about Sergei Parajanov as an artist who perpetually crossed the borders between countries, cultures, and systems.
Das Programm wird von einer Diskussionsveranstaltung über Sergej Paradschanow als Grenzgänger zwischen Ländern, Kulturen und Systemen begleitet.

The program will be designed to test gold values in basal glacial till in areas of mineral potential outside of the known high-grade Carlos Zone.
Das Programm wird konzipiert, um Goldwerte in einer glazialen Basalmoräne in Gebieten mit Mineralpotenzial außerhalb der bekannten hochgradigen Zone Carlos zu erproben.

The program will be divided into sessions guided practice, anatomical analyses with a focus clear in amendments and adaptations during the practice of yoga for maximum safety and effectiveness.
Das Programm wird in geführte Übungseinheiten, anatomische Analysen mit einem klaren Fokus auf Modifikationen und Anpassungen während der Yoga-Praxis für maximale Sicherheit und Wirksamkeit unterteilt.