What is the translation of " THIS PROGRAM WILL BE " in German?

• dieses Programm wird
• diesem Programm wird

Examples of using This program will be in English and their translations into German

This program will be held in English.
Dieses Programm wird in englischer Sprache gehalten.

In… \rup4main\ruplan4. cmd this program will be activated.
In… \rup4main\ruplan4. cmd wird dieses Programm aufgerufen.

This program will be funded by operating cash flow.
Dieses Investitionsprogramm wird aus dem operativen Cashflow finanziert.

The required exams and concerts for this program will be held in Düsseldorf/Germany.
Die für diesen Studiengang erforderlichen Prüfungen und Vorlesungen werden in Düsseldorf durchgeführt.

This program will be launched after it has received the Commission's approval.
Dieses Programm wird nach Erhalt der Genehmigung der Kommission in Kraft gesetzt.

All relevant data gathered from this program will be summarized and included in the PSUR.
Alle aus diesem Programm gewonnenen relevanten Daten werden zusammengefasst und im PSUR aufgeführt.

This program will be a good solution, since it avoids copying malicious codes by doing an antivirus test.
Dieses Programm wird eine gute Lösung sein, da es das Kopieren schädlicher Codes vermeidet, indem es einen Viren-Test durchführt.

If you work in the creation and editing of Internet sites, this program will be extremely useful for you.
Wenn Sie an der Erstellung und Bearbeitung von Internetseiten arbeiten, wird dieses Programm äußerst nützlich für Sie sein.

Also, graduates from this program will be ready to pursue their higher education studies in Msc.
Auch Absolventen aus diesem Programm wird bereit sein, ihre Hochschulstudien in MSc zu verfolgen.

If you set before yourself only the purpose to create couple- another of virtual drives from which you will start various disks, this program will be very convenient for you.
Wenn Sie vor sich nur das Ziel setzen, ein Paar-anderes virtueller Antriebe zu schaffen, von denen Sie verschiedene Discs starten werden, so wird dieses Programm sehr bequem für Sie.

So from now on, this program will be officially known as.
Also von nun an, heißt diese Sendung nun offiziell.

If you are one of those who offer technical solutions to clients, collaborate with your family in maintaining their computers, or want to stay informed about what your employees do at the PC, this program will be of vital importance.
Wenn Sie einer derjenigen sind, der technische Lösungen für Kunden anbietet, mit Ihrer Familie zusammen an der Erhaltung ihres Computers arbeiten, oder auf dem Laufenden bleiben wollen, was Ihre Mitarbeiter am PC tun, ist dieses Programm von entscheidender Bedeutung.

Breads made with this program will be less high and more compact.
Brot, welches Sie mit diesem Programm backen, wird nicht so hoch und ist fester von Struktur.

Also this program will be suitable for preparation of more difficult dishes- porridges, pilaf, the second meat and bird dishes.
Auch wird dieses Programm für die Vorbereitung der komplizierteren Platten- der Breie, des Pilaws, der zweiten Platten aus dem Fleisch und des Vogels herankommen.

The answer is tightly intertwined with the place where this program will be used and with the purposes you are planning to use it for.
Die Antwort ist eng verwoben mit dem Ort, an dem dieses Programm verwendet wird und mit den Zielen, die Sie planen zu verwenden.

This program will be executed either immediately before or after the Andean winter which usually extends from April to September.
Dieses Programm wird entweder unmittelbar vor oder unmittelbar nach dem Winter in den Anden durchgeführt werden, der für gewöhnlich von April bis September dauert.

Com, it is also possible that this program will be distributed packaged with third-party programs..
Com herunterladen können, ist es auch möglich, dass dieses Programm gepackt mit Drittanbieter-Programmen verbreitet werden kann.

This program will be built upon the award-winning infrastructure of Best Western Rewards®(BWR®) to give travelers an immediate state-of-the-art experience.
Dieses Programm wird auf dem preisgekrönten Treueprogramm Best Western Rewards®(BWR®) aufbauen, um Reisenden einen einmaligen Aufenthalt in modernem Ambiente zu ermöglichen.

Teacher candidates successfully completing this program will be certified in early childhood and special education, grades K-5….
Lehrer Kandidaten dieses Programm erfolgreich abgeschlossen werden in der frÃ1⁄4hen Kindheit und spezielle Ausbildung zertifiziert werden, die Klassen K-5….

This program will be very useful when it comes to setting up distribution lists for marketing campaigns; it extracts the addresses from email inboxes, text files, web pages, various texts and the Clipboard.
Dieses Programm wird sehr nützlich sein, wenn es um die Einrichtung von Verteilerlisten für Marketing-Kampagnen geht. Es extrahiert die Adressen aus E-Mail-Postfächern, Textdateien, Webseiten, verschiedenen Texten und der Zwischenablage.

This discount is a token of our belief and we hope this program will be of help to those patients who need it the most.
Der Rabatt, den wir gewähren, ist Ausdruck unserer tiefen Überzeugung, und wir hoffen, dass dieses Programm jenen helfen wird, die am dringendsten Hilfe benötigen.

Accordingly, students in this program will be required to study a range of general education, business, and human resource management courses to achieve a balanced liberal arts and business education.
Dementsprechend Studenten in diesem Programm wird eine Reihe von allgemeinen Bildung, Wirtschaft und Personalmanagement-Kurse zu studieren müssen einen ausgeglichenen freien Künste und kaufmännische Ausbildung zu erreichen.

When the treatment changes, this program will be the new default for all recipes for production calculation.
Bei einer Verfahrensänderung wird dieses Programm für alle Rezepte bei der Produktionsberechnung übernommen.

Students in this program will be exposed to the use of new education innovations so that they will be able to respond to job markets not only in the government or private sectors but in international organizations as well.
Studierende in diesem Programm wird auf die Verwendung von neuen Bildungs-Innovationen ausgesetzt werden, so dass sie in der Lage, zu Jobbörsen nicht nur in der Regierung oder privaten Sektor zu reagieren, aber in internationalen Organisationen sowie.

No rights regarding this program will be granted unless this is agreed explicitly.
Es werden keine Rechte an diesem Programm gewährt, es sei denn dies ist ausdrücklich hier vereinbart.

Graduates of this program will be ready to manage, revitalize and grow an existing business.
Absolventen dieses Programms werden bereit sein, ein bestehendes Unternehmen zu leiten, zu revitalisieren und zu erweitern.

Successful candidates for this program will be prepared to enter Calculus I, Physics I, and General Chemistry and must have a good command of written English.
Erfolgreiche Kandidaten für dieses Programm wird vorbereitet Analysis I, Physik I und Allgemeine Chemie zu geben und eine gute Beherrschung der schriftlichen Englisch haben müssen.

Students in this program will be exposed to the use of new technology, so that graduated students will be able to respond to job markets not only in official sectors, but also in the private sectors….
Studierende in diesem Programm wird zur Nutzung der neuen Technologien ausgesetzt werden, so dass graduierten Studenten in der Lage sein, um Arbeitsmärkte nicht nur in den offiziellen Sektor zu reagieren, sondern auch in den privaten Sektor….

Then, in the second stage of the project, this program will be used to conduct the first systematic analysis of the utterances of all chancellors and ministers of foreign affairs since the foundation of the Federal Republic of Germany.
In einem zweiten Schritt wird dieses Programm dann für die Auswertung aller KanzlerInnen und Außenminister seit Gründung der Bundesrepublik Deutschland verwendet, wodurch diese erstmals systematisiert dargestellt werden können.