What is the translation of " THE SAME FREQUENCY RANGE " in German?

• selben Frequenzbereich
• gleichen Frequenzband

Examples of using The same frequency range in English and their translations into German

Military communications systems typically operate on the same frequency ranges.
Militärische Kommunikationssysteme arbeiten typischerweise in den gleichen Frequenzbereichen.

Use the same frequency range as the Bluetooth device, which can cause electric interference.
Denselben Frequenzbereich wie Bluetooth-Geräte verwenden, wodurch es zu Interferenzen kommen kann.

Are other devices operating in the same frequency range as the Bluetooth devices?
Werden andere Geräte in demselben Frequenzbereich wie die Bluetooth-Geräte betrieben?

Bear in mind at all times that the CM-1 transmitter and the CM-1 receiver have to be set to the same frequency ranges.
Beachten Sie stets, dass CM-1 Sender und CM-1 Empfänger auf gleiche Frequenzbereiche eingestellt sein müssen.

Use a transmitter with the same frequency range as the receiver or tune both to the same frequency..
Sender mit gleichem Frequenzband wie Empfänger verwenden oder Frequenz gleich einstellen.

It provided an uninterrupted two-way communication with walkie-talkies of the same type, or in the same frequency range.
Es bot eine ununterbrochene Zwei-Wege-Kommunikation mit Walkie-Talkies des gleichen Typs oder im selben Frequenzbereich.

G network- Edge or GPRS- works on the same frequency ranges as GSM, but suits for mobile Internet(low speeds only);
G-Netz- Edge oder GPRS- funktioniert auf den gleichen Frequenzbereichen, wie GSM, aber wird auch für mobiles Internet verwendet(nur niedrige Geschwindigkeit);

Masking is a psychoacoustic phenomenon that causes louder sounds to hide(or mask) quieter ones in the same frequency range.
Maskierung ist ein psychoakustisches Phänomen, bei dem lautere Klänge leisere Klänge im selben Frequenzbereich überdecken oder maskieren.

It's pretty common, particularly for beginners, to layer more sounds in the same frequency range in the hope that it will sound more like what they have in mind.
Besonders für Anfänger ist es ziemlich üblich, mehr Sounds im gleichen Frequenzbereich aufeinander zu schichten, in der Hoffnung, dass es eher so klingt, wie sie es sich vorgestellt hatten.

Interference may be caused e.g. by WLAN networks, DAB radios, cordless phones, or microwave ovens that operate in the same frequency range.
Durch WLAN-Netzwerke, DAB-Radios, Schnurlostelefone oder Mikrowellenherde verursacht werden, die im gleichen Frequenzband arbeiten.

As a result, the chance that other devices within the same frequency range are on the same frequency, at the same time and in the same order is extremely unlikely.
Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass andere Einrichtungen im selben Frequenzbereich zur selben Zeit in derselben Reihenfolge auf derselben Frequenz sind, extrem gering.

There are an increasing number of wireless products(video, audio, computer, etc.) which work in the same frequency range as this device.
Es sind immer mehr kabellose Produkte erhältlich(z. B. in den Bereichen Video, Audio oder Computer), die im gleichen Frequenzbereich wie dieses Gerät betrieben werden.

If you choose a ton of instruments that are all fighting for space in the same frequency range, you will have to stretch your EQ pretty far to fit them all in and keep it natural.
Wenn du massenweise Instrumente wählst, die alle um einen Platz im selben Frequenzbereich kämpfen, wirst du deinen EQ ziemlich stark ausreizen müssen, um sie alle einzupassen und das Ganze dann auch noch natürlich klingen zu lassen.

The time of the audio material is repositioned, in such way that loud frequencies towards quiet frequencies of the same frequency range are shifted.
Das Audiomaterial wird zeitlich neu sortiert in der Art, dass laute Frequenzen gegenüber leiseren im gleichen Frequenzbereich zeitlich verschoben werden.

Microwaves are high-frequency electromagnetic waves working in the same frequency range as the generally known radar waves, i.e. they are more short-waved than radio and T. V.
Mikrowellen sind hochfrequente elektromagnetische Wellen, welche im gleichen Frequenzband wie die allgemein bekannten Radarwellen arbeiten, d. h. sie sind kurzwelliger als die Radio und Fernsehwellen, aber wesentlich langwelliger als das sichtbare Licht.

This limitation is determined by the microphone array geometry and the employed beam forming algorithms and only applies to sources emitting sound in the same frequency range.
Diese Beschränkung wird durch die Array-Geometrie und die verwendeten Beamforming-Algorithmen bestimmt und gilt nur für Quellen, die im selben Frequenzbereich abstrahlen.

Note that such devices as microwave ovens, wireless LAN adapters, fluorescent lights, and gas stoves use the same frequency range as the Bluetooth device, and can cause electric interference.
Beachten Sie, dass Geräte, wie Mikrowellenherde, WLAN-Geräte, Leuchtstoffröhren und Gasöfen den selben Frequenzbereich wie Bluetooth-Geräte verwenden, wodurch es zu Interferenzen kommen kann.

The operation of the remote control may temporarily be affected by signal interference from transmitters close to the car and which operate in the same frequency range.
Die Funktion der Fernbedienung kann durch Signalüberlagerung von in Fahrzeugnähe befindlichen Sendern, die im gleichen Frequenzbereich arbeiten, vorübergehend beeinträchtigt werden.

The receiver must have the appropriate number of channels for each function and use it over the same frequency range and transmitter channel of the radio remote control.
Der Empfänger muss für die einzelnen Funktionen über die entsprechende Anzahl von Kanälen verfügen und den über den gleichen Frequenzbereich sowie Sendekanal der Funkfernsteuerung nutzen.

You can use the Spectrum in Live(or any other frequency analysis tool) on the master, then solo tracks and see, which instruments are in the same frequency range.
Du kannst das Spectrum in Live(oder ein anderes Frequenzanalysewerkzeug) auf dem Master verwenden, dann Spuren solo schalten und nachsehen, welche Instrumente im gleichen Frequenzbereich liegen.

The key challenge for NRAs is to find appropriate ways to authorise shared spectrum access to a band, i.e. to allow two or more users to use the same frequency range under a defined sharing arrangement.
Die wichtigste Herausforderung für die nationalen Regulierungsbehörden(NRB) besteht darin, geeignete Mittel zu finden, um den gemeinsamen Zugang zu einem Frequenzband zu genehmigen, so dass es mehreren Nutzern erlaubt ist, denselben Frequenzbereich im Rahmen festgelegter Vorkehrungen gemeinsam zu benutzen.

The operator does not enjoy any protection from disturbances by other remote signalling equipment and terminal equipment for example, also by radio sets operated in the same frequency range in accordance with regulations.
Der Betreiber genießt keinerlei Schutz vor Störungen durch andere Fernmeldeanlagen und Endeinrichtungen z.B. auch durch Funkanlagen, die ordnungsgemäß im gleichen Frequenzbereich betrieben werden.

The human ear does not hear all frequency ranges at the same volume.
Das menschliche Ohr hört nicht alle Frequenzbereiche gleich laut.