What is the translation of " THE SAME YEAR " in German?

• selben Jahr
• gleichen Jahr
• gleichen Jahres
• selben Jahre
• gleichen Jahre
• gleichem Jahr

Examples of using The same year in English and their translations into German

In the same year!
In dem nämlichen Jahre!«!

Both of you are in the same year.
Ihr seid beide im selben Jahrgang.

Follow the same year cruises.
Folgen gleichen Jahres Fahrten.

A merchandise store was opened the same year.
Im selben Jahr öffnete ein Gütergeschäft.

The same year as our Courier articles.
Das gleiche Jahr wie unser Artikel aus dem"Courier.

The hotel dates from the same year.
Das Hotel stammt aus dem gleichen Jahr in Auftrag gegeben wurde.

During the same year almost every Himba had a rifle.
In dem gleichen Jahr hatte fast jeder Himba ein Gewehr.

Licensed edition of the Phaidon edition Vienna the same year.
Lizenzausgabe der Wiener Phaidon-Ausgabe gleichen Jahres.

The same year it has entered into numbers of ours….
In dieses Jahr ist er in die Reihen unser eingegangen….

They're all from the same year and the same month.
Sie sind alle aus dem selben Jahr und dem selben Monat.

The same year married Beatrix van Liedekercke, a member of a wealthy family.
Im selben Jahre heiratete er Beatrijs van Liedekercke.

Yes, we go to the same school and are the same year.
Ja, wir gehen zur gleichen Schule und sind im gleichem Jahrgang.

In the same year 107 144 tonnes of horse meat was imported.
In dem selben Jahr wurden 107 144 Tonnen Pferdefleisch importiert.

My father died of a heart attack the same year Mary was killed.
Mein Vater starb an einem Herzinfarkt, den das selbe Jahr Mary getötet wurde.

In the same year, five artists from the PS-Art e. V.
Im selben Jahre wurden fünf Künstler aus dem Netzwerk des PS-Art e.V.

The work started on 20th August 1808 and finished the same year on 4th November.
August 1808 begonnen und noch in dem selben Jahr am 4.

The same year of King Jing's 26th year from 518 BC 491 BC.
Das selbe Jahr 26. Jahres Königs Jings von 518 BC 491 BC.

Which coincidentally is the same year Alberto Giacometti was born?
Welches zufälligerweise das selbe Jahr ist, in dem Alberto Giacometti geboren wurde?

The same year he married Ellen B. Warner of Springfield, Massachusetts.
In diesem Jahr heiratete er Ellen B. Warner aus Springfield, Massachusetts.

In 1970 the Learjet 25B was produced along with the Learjet 25C in the same year.
Beim Learjet 25 handelt es sich um ein 2-strahliges Geschäftsreiseflugzeug in Tiefdeckerauslegung.

The same year, 365 days, can feel differently to different people.
Das gleiche Jahr, 365 Tage, kann sich für verschiedene Leute unterschiedlich anfühlen.

Wilhelm Heckel patented the redesign of the contrabassoon in the same year.
Die Neukonstruktion des Kontrafagotts ließ Wilhelm Heckel noch in dem gleichen Jahr patentieren.

In the same year then the deadly bullet struck the heroic buck“.
Im gleichen Jahre traf den heldenmütigen Bock alsdann das tödliche Geschoß“.

Exhibited here then also the same year c. 30 paintings in a special exhibition within the exhibition of the art association.
Hier auch gleichen Jahres innerhalb der Ausstellung des Kunst-Vereins eine Sonderschau mit ca. 30 Ölen beschickend.

The same year God gave healing and liberation in several other areas of my life.
In dem gleichen Jahr ist vielen anderen Bereichen Heilung und Veränderung passiert.

The same year also saw the release of the second Latin Quarter compilation album"Radio Africa.
Dasselbe Jahr erschien auch das zweite zusammengestellte Album"Radio Africa.

Since the same year 2012, the cash register of the IP has appearedcash limit.
Seit dem selben Jahr 2012 ist die Registrierkasse des IP erschienenBargeldlimit.

From the same year also the watercolor Southern Harbor Landscape picking up again the steamship here.
Aus gleichem Jahr auch das hiesigen Dampfer erneut aufgreifende Aquarell Südliche Hafenlandschaft.

Still the same year the Duke of Bolton allowed the Fenton(1708-1760) a downright royal apanage and on the death of his duchess in 1751 she became his wife.
Noch gleichen Jahres setzte der Herzog von Bolton der Fenton(1708-1760) eine geradezu königliche Appanage aus und bei Tode seiner Herzogin 1751 wurde sie seine Frau.

In the same year she became the first Mexican poet to receive the Octavio Paz Poetry Grant from which, in 2000, her up until now last poetry volume came.
Im selben Jahre erhielt sie als erste Dichterin Mexikos das Octavio Paz Lyrik-Stipendium, aus dem im Jahr 2000 ihr bislang letzter Band hervorging.