What is the translation of " THE SMALL STUFF " in German?

• die kleinen Dinge
• die Kleinigkeiten
• den Kleinkram
• Small Stuff

Examples of using The small stuff in English and their translations into German

The small stuff counts.
Die kleinen Dinge zählen.

You sweat the small stuff.
Du sorgst dich um Kleinkram.

Perhaps most importantly, don't sweat the small stuff.
Vielleicht am wichtigsten, schwitzen Sie nicht die kleinen Sachen.

And I would say that the small stuff counts. It really does.
Und da würde ich sagen, dass die kleinen Dinge zählen. Ganz bestimmt.

ガイド組織: Do the small stuff NOW.
Erste organisiert: Do the small stuff NOW.

Master the small stuff before you try to be an artist about it.
Bewältige die Kleinigkeiten, bevor du versuchst, ein Künstler darin zu werden.

Reverend don't sweat the small stuff.
Der Pastor kümmert sich nicht um Kleinkram.

Listen Francis the small stuff, I have closed my eyes to!
Ich weiß alles, Francis! Früher, bei der kleinen Scheiße, hab ich die Augen zugedrückt!

We only use her money for the small stuff.
Wir nehmen ihr Geld nur für die Kleinigkeiten.

I had a message for the small stuff that used to rule my life.
Ich hatte eine Botschaft für die Kleinigkeiten, die mein Leben bestimmen.

If so, then everything else- the small stuff.
Wenn ja, dann alles andere- die kleinen Dinge.

But sometimes it's the small stuff that has the biggest impact.
Doch manchmal sind es die kleinen Dinge, die die größten Auswirkungen haben.

Near as I can tell, it's the small stuff.
Soweit ich es beurteilen kann, sind es die kleinen Dinge.

Beside all the small stuff we see three big turtles and two stingrays.
Neben dem ganzen Kleinkrams sehen wir drei große Schildkröten und zwei Stachelrochen.

The sand is everything else--the small stuff.
Der Sand ist alles andere, die Kleinigkeiten.

And most importantly, don't sweat the small stuff, but look at the big picture and trust your idea.
Und am wichtigsten, nicht Kleinkram, aber Blick auf das große Bild und vertrauen Sie Ihre Idee.

We can't save everybody, and we can't sweat the small stuff.
Wir können nicht jeden retten und uns nicht um Kleinkram kümmern.

But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly.
Aber die kleinen Dinge, das, was man Benutzerschnittstelle nennen könnte, ist erschreckend schlecht gemacht.

We just don't waste time yakking about the small stuff.
Wir reden jeden Sonntag. Wir verschwenden nur keine Zeit auf Kleinkram.

But every time I have to stop and sweat the small stuff... it potentially keeps me from attending to more urgent matters.
Aber jedesmal wenn ich wegen der kleinen Dinge anhalten muss hält es mich eventuell von den wirklich wichtigen Fällen ab.

So the dresses should be delivered, and i will take the small stuff with me.
Die Kleider werden geliefert. Ich nehme den Kleinkram.

Take your team away from"sweating the small stuff" so you can focus on fresh thinking to turn your group into the winning team.
Nehmen Sie Ihr Team von"Schwitzen der kleinen Dinge" weg, damit Sie sich auf frisches Denken konzentrieren können, um Ihre Gruppe zum Siegerteam zu machen.

In 2001, James did his own stand-up special called Kevin James: Sweat the Small Stuff.
In 2001, James hat seine eigene stand-up Spezial namens Kevin James: Schwitzen Sie die Kleinigkeiten.

It's no wonder our Sweating the Small Stuff report revealed small and medium businesses spend 120 days per year on admin alone.
Kein Wunder also, dass der Bericht„Sweating the Small Stuff“ gezeigt hat, dass kleine und mittelständische Unternehmen 120 Tage pro Jahr allein mit Verwaltung verbringen.

Sage recently estimated exactly how big the potential is in its study"Sweating the Small Stuff: the impact of the bureaucracy burden.
Wie groß das Potenzial ist, hatte Sage vor Kurzem in seiner Studie„Sweating the Small Stuff: the impact of the bureaucracy burden" beziffert.

Everyone is determined not to let sweat the small stuff- until Spike discovers the damage a company of evil, who sows evil in Weatherly Park.
Jeder ist bestimmt nicht zu lassen, schwitzen die kleinen Dinge- bis Spike entdeckt den Schaden ein Unternehmen des Bösen, sät Böse in Weatherly Park.

Coverage map, we will publish at the end of material, and yet we offer all hunters interesting TV channels on the small stuff, worth to tune in to this position.
Abdeckungskarte, werden wir am Ende des Materials veröffentlichen, und doch bieten uns alle Jäger interessante TV-Kanäle auf dem Kleinkram, Wert in dieser Position zu stimmen.

A laptop compartment holds devices up to 15", various inside pockets organize the small stuff and things can be hidden close to the body in a zipped pocket on the back.
Ein Laptopfach nimmt Geräte bis 15" auf, diverse Innentaschen organisieren den Kleinkram und in einer RV-Tasche am Rücken lassen sich Dinge nahe am Körper versteckt unterbringen.

Traveling alone to a country where you don't speak the language fluently isn't easy, and this trip taught me to trust in strangers, be more outgoing, and not sweat the small stuff.
Alleine in ein Land zu reisen, in dem du die Sprache nicht fließend beherrschst, ist nicht einfach, und dieser Trip lehrte mich, Fremden zu vertrauen, aufgeschlossener zu sein und die kleinen Dinge nicht zu schwitzen.

Set up assembly lines for the smaller stuff.
Bildet Menschenketten für die kleineren Dinge.