What is the translation of " THE TECHNICAL FUNCTIONALITY " in German?

• der technischen Funktionsweise
• der technischen Funktionalität

Examples of using The technical functionality in English and their translations into German

To ensure the technical functionality and security of the Services.
Für die Gewährleistung der technischen Funktionalität und Sicherheit der Dienste.

Most of the cookies we use are‘session cookies' for the technical functionality of the website.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte„Session-Cookies" zur technischen Bereitstellung der Webseite.

Both the technical functionality and NB-IoT connectivity as a business model will be put to the test.
Sowohl die technische Funktionalität als auch die NB-IoT-Konnektivität als Geschäftsmodell stehen auf dem Prüfstand.

Our“Cookiebot” tool contains further recipients and details on the technical functionality of the tools used.
Weitere Empfänger und Einzelheiten über die technische Funktionsweise der eingesetzten Tools finden in unserem Tool„Cookiebot“.

Influence of specific knowledge provision about the technical functionality of mobile communication on people's perception of mobile communication and their base station siting preferences.
Einfluss der Bereitstellung bestimmter Informationen zur technischen Funktionsweise der Mobilkommunikation auf die Wahrnehumg der Mobilkommunikation und die Präferenzen bei Standorten von Basisstationen.

The American virus writer MnemoniX has corrected bugs with each new version as well as expanded the technical functionality of the routine.
Der amerikanische Programmier"MnemoniX" hat mit jeder neuen Version Fehler der vorhergehenden Version behoben sowie die technischen Möglichkeiten der Routine erweitert.

Furugren appreciates not only the technical functionality but also the personal backup on offer.
Johan Furugren schätzt nicht nur die technischen Funktionen, sondern auch die persönliche Unterstützung, die Projectplace bietet.

However, copyright only protects computer programs in their respective specific forms of expression and not the technical functionality on which the computer program is based.
Das Urheberrecht schützt allerdings Computerprogramme nur in ihrer jeweiligen speziellen Ausdrucksform und nicht die dem Computerprogramm zugrundeliegende technische Funktionalität.

Geberit assumes no responsibility for the technical functionality(particularly the absence of viruses) and content of any third-party websites to which there are references or links on this website.
Sofern auf dieser Website auf Internetseiten Dritter verwiesen oder verlinkt wird, übernimmt Geberit keine Verantwortung für deren technische Funktionstauglichkeit(insbesondere Virenfreiheit) sowie deren Inhalte.

We register when you opt-in or opt-out of the various types of DocCheck e-mail. The data processing ensures the technical functionality of our services and the prevention of any violation of our terms of use.
Die Verarbeitung erfolgt insoweit zur Sicherstellung der technischen Funktionsfähigkeit unserer Dienste, der Verhinderung einer etwaig gegen unsere Nutzungsbedingungen verstoßenden Nutzung und dem Nachweis einer Zustimmung in den Erhalt von E-Mails.

The discrepancy between the technical functionality of the infrastructure and its unstable purpose is the question we read through this short investigation into the Athenian underground landscapes.
Die Frage nach der Diskrepanz zwischen der technischen Funktionsweise der Infrastruktur und der destabilisierenden Absicht, die sich hinter ihr verbirgt, das ist es, was wir diesem kurzen Exkurs in den Athener Untergrund ablesen.

Insofar as the cookies we use are absolutely necessary to ensure the technical functionality of the online platform, the legal basis is in Art. 6 para.
Soweit die von uns eingesetzten Cookies für die technische Funktionalität der Onlineplattform zwingend erforderlich sind, ist Rechtsgrundlage Im. Art. 6 Abs. 1 lit.

Already in April 2016, six truck manufacturers demonstrated the technical functionality of platooning in the European Truck Platooning Challenge and governments around the world are working on the statutory regulations surrounding automated driving.
Bereits im April 2016 bewiesen sechs Lkw-Hersteller bei der European Truck Platooning Challenge die technische Funktionsfähigkeit des Platoonings.

For providing our services on the Service, to contact you in matters regarding our services(also by means of emails and messaging) and to ensure the technical functionality of our services fulfillment of contractual or pre-contractual obligations Article 6(1) b.
Zur Erbringung unserer Dienstleistungen auf dem Dienst, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen in Bezug auf unsere Dienstleistungen(auch durch E-Mails und Nachrichten) und zur Sicherstellung der technischen Funktionalität unserer Dienstleistungen bei der Erfüllung vertraglicher oder vorvertraglicher Verpflichtungen§ 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO.

The deciding factor for the success of a product is not only the technical functionality but also the provided software of the field device, control device or communication device for integration in various systems for engineering, operation or asset management.
Ohne Software kann in der Automatisierungsindustrie kein Produkt bestehen- die Ausstattung eines Feldgerätes, einer Steuerung oder eines Kommunikationsgerätes mit entsprechender Software zur Integration in verschiedenste Systeme zum Engineering, Betrieb oder auch Asset Management einer Anlage ist neben den technischen Funktionalitäten entscheidend für den Erfolg eines Produktes.

It is only our complete understanding of the requirements, the environmental demands, and the technical functionality of machines that allows us to develop innovative, intuitive, reliable, and safe products and systems.
Nur mit vollkommenem Verständnis der menschlichen Bedürfnisse einerseits, der umweltbedingten Anforderungen sowie der technischen Funktionsweise von Maschinen andererseits, sind wir in der Lage, innovative, intuitive und zuverlässige HMI Komponenten und Systeme zu entwickeln und zu realisieren.

We need specified access rights for the technical functionality of our app and for providing the app services.
Wir benötigen diese Zugriffsmöglichkeiten und Informationen zur technischen Funktionsfähigkeit unserer App und zur Bereitstellung der mit der App angebotenen Dienste.

It is only our complete understanding of the human requirements, the environmental demands, and the technical functionality of machines and vehicles that allows us to develop innovative, intuitive, reliable and safe HMI Components and Systems.
Nur mit dem umfassenden Verständnis der menschlichen Bedürfnisse einerseits und den umweltbedingten Anforderungen sowie der technischen Funktionsweise von Maschinen andererseits, sind wir in der Lage, innovative, intuitive, zuverlässige und sichere HMI Komponenten und Systeme zu entwickeln.

It is only our complete understanding of the human requirements, the environmental demands, and the technical functionality of vehicles and machinery that allows us to develop and manufacture innovative, intuitive, reliable, ergonomic, and safe HMI Components and Systems.
Nur mit einem vollkommenen Verständnis der Anwenderbedürfnisse, der umweltbedingten Anforderungen und der technischen Funktionsweise von Maschinen und Anlagen sind wir in der Lage, unsere innovativen, intuitiven, zuverlässigen und sicheren HMI Komponenten und Systeme zu entwickeln und herzustellen.

Basically, all licenses offer the same technical functionality;
Grundsätzlich bieten alle Lizenzen die gleiche technische Funktionalität;

The new data bracelet combines technical functionality with purist design.
Das neue Data Bracelet vereint technische Funktionalität mit puristischem Design.

Ensure Technical Functionality and the Security of the Service.
Sicherstellung der technischen Funktionsfähigkeit und Sicherheit des Dienstes.

The classically designed dial pairs elegance with technical functionality.
Das markante Zifferblatt vereint Eleganz und technische Funktionalität.

The interior displays the classic racing-oriented weight limit and technical functionality.
Der Innenraum zeigt die klassischen Rennorientierten Gewichtsgrenze und technische Funktionalität.

The doors fulfill the highest requirements on technical functionality and extreme continuous load.
Die Türen erfüllen höchste Anforderungen an technischer Funktionalität und extremer Dauerbeanspruchung.

The Toyboys V.O.F. uses cookies with a purely technical functionality.
Die Toyboys V.O.F. verwendet Cookies mit einer rein technischen Funktionalität.

Basically, all licenses offer the same technical functionality; they differ only in their access rights, i. e.
Grundsätzlich bieten alle Lizenzen die gleiche technische Funktionalität; sie unterscheiden sich lediglich in ihren Zugriffsrechten, d.h.

The high technical functionality and distinct economic benefits of these machines resulted in a quick market breakthrough for the Duisburg company.
Die hohe technische Funktionalität und die ausgeprägte Wirtschaftlichkeit verschafften diesen beiden Maschinen einen schnellen Durchbruch am Markt.

In addition to the realities of technical functionality, i.e. the factuality of LAWS, it is therefore always necessary to question the imaginations on LAWS.
Es gilt daher neben den Realitäten technischer Funktionalität, also der Faktizität von LAWS, immer auch die Vorstellungen über LAWS zu hinterfragen.

In order to safeguard technical functionality of the DVB-T2 terminal device, ORS comm provides for certification on the basis of technical minimum specifications.
Zur Sicherstellung der technischen Funktionsfähigkeit des DVB-T2 Endgerätes sieht die ORS comm eine Zertifizierung auf Basis von technischen Mindestanforderungen vor.