What is the translation of " THE THEORETICAL FRAMEWORK " in German?

• der theoretische Rahmen
• das theoretische Gerüst
• den theoretischen Rahmen
• der theoretische Überbau

Examples of using The theoretical framework in English and their translations into German

Esplicitato nel quadro teorico explained in the theoretical framework.
Esplicitato nel quadro teorico im theoretischen Rahmen erklärt.

The theoretical framework for it has changed considerably since its inception- a change.
Der theoretische Überbau dafür hat sich seit seinen Anfängen stark gewandelt und.

In the stage of conception we build the theoretical framework for your film.
In der Konzeptionsphase entsteht das theoretische"Gerüst" für Ihren Film.

The theoretical framework of her taken Krikovo model of the genetic code.
Der theoretische Rahmen von ihr ergriffenen Krikkowo-Modell des genetischen Codes.

In the stage of conception we build the theoretical framework for your film.
In der Konzeptionsphase entsteht das theoretische Gerüst des Films.

Once the theoretical framework was finished, Haffner considered whom he should choose as playing partners.
Als das theoretische Gerüst fertig war, überlegte Haffner, wer es neben ihm spielen könnte.

Now, let us analyze the results of the experiment, described in section 2, in the theoretical framework, summarized above.
Nun, wir Alysieren Sie die Ergebnisse des Experiments an, gemäß Abschnitt 2, im theoretischen Rahmen, zusammengefasst über.

But I understand the theoretical framework, Catherine, and admire the imagination.
Aber ich verstehe den theoretischen Rahmen, Catherine, und bewundere die Vorstellung.

Punto se è coerente con quanto esplicitato nel quadro teorico 1 point if it is consistent with what is stated in the theoretical framework.
Punto se è coerente con quanto esplicitato nel quadro teorico 1 Punkt, wenn er mit den Angaben im theoretischen Rahmen übereinstimmt.

The theoretical framework formulated in this paper appears to provide useful insights into the determination of wage premia.
Der in diesem Bericht formulierte theoretische Rahmen scheint nützliche Hinweise über die Festlegung von Schichtprämien zu geben.

Mikko Jakonen, a Finnish academic and activist introduced the term'precariousness' and presented the theoretical framework.
Mikko Jakonen, ein finnischer Akademiker und Aktivist, erläuterte den Begriff Prekarisierung und präsentierte einen theoretischen Rahmen.

The transient patterns are like the theoretical framework of her promising concept- they imitate, they turn upside down and they confound.
Die vergänglichen Muster sind wie das theoretische Gerüst ihres vielversprechenden Konzepts: imitieren, umkehren, verblüffen.

Students also carry out project work in cooperation with external partners and clients who determine the theoretical framework and supervise the work processes.
Überdies führen die Studierenden Projektarbeiten in Kooperation mit externen Partnern und Auftraggebern durch, die den thematischen Rahmen vorgeben und die Arbeitsprozesse begleiten.

First, I shall seek to establish the theoretical framework in which figures of"democracy unrealised" have been conceptualised in recent political thought.
Zuerst werde ich jenen theoretischen Rahmen zu umreißen versuchen, innerhalb dessen Figuren einer"unvollendeten Demokratie" im rezenten politischen Denken konzeptualisiert wurden.

This book reviews States' positions on State responsibility, while reviewing the theoretical framework for holding a State liable for its actions.
Dieses Buch Bewertungen Staaten' Positionen für staatliche Verantwortung, während der Überprüfung eines Staat haftet für das Halt des theoretischen Rahmen für ihr Handeln.

The theoretical framework establishes a dialogue between political economy and political sociology, mediated by a focus on social movements' theory.
Der theoretische Rahmen stellt einen Dialog zwischen politischer Ökonomie und politischer Soziologie her, der durch den Fokus auf die Soziale Bewegungstheorie vermittelt wird.

I would like to draw your attention to the Maastricht criteria, the theoretical framework of which was developed before that of the Economic and Monetary Union.
Ich möchte Sie auf die Maastricht-Kriterien aufmerksam machen, deren theoretischer Rahmen vor dem der Wirtschafts- und Währungsunion entwickelt wurde.

The Theoretical Framework for Clinical Practice teaches the essential principles and process of aseptic practice by the unique approach of ANTT.
Der theoretische Rahmen für die klinische Praxis lehrt die wesentlichen Grundsätze und der Prozess der aseptischen Praxis durch das einzigartige Konzept der ANTT.

Based on this foundation as a point of reference, we can initiate measures for optimization," describes Marc Lorentz; the theoretical framework that Airbus bases its optimization strategy on.
Auf dieser Informationsgrundlage können wir Maßnahmen zur Optimierung einleiten", legt Marc Lorentz, das theoretische Grundkonzept dar, auf dem Airbus seine Optimierungsstrategie aufgesetzt hat.

Before concluding, let us take a quick glance at the theoretical framework in relationship with the research field which puts war and tourism into perspective, as well as trauma and tourism in a more general way.
Wir werfen abschließend einen Blick auf den theoretischen Rahmen der Krieg und Tourismus sowie Trauma und Tourismus miteinander verknüpft.

The hypothesis that holographic noise may be observed in this manner has been criticized on the grounds that the theoretical framework used to derive the noise violates Lorentz-invariance.
Die Hypothese, dass auf diese Weise das holografische Rauschen beobachtet werden könne, wurde dafür kritisiert, dass die dafür notwendigen theoretischen Grundlagen die Lorentz-Invarianz verletzten.

This means that I consider the theoretical framework developed here by Chakrabarty valid beyond the realm of capital and labor in the sense that it can be used to critically investigate modernity in general.
Ich halte den von Chakrabarty darin entwickelten theoretischen Rahmen auch außerhalb des Bereichs von Kapital und Arbeit für gültig in dem Sinn, dass er verwendet werden kann, um die Moderne im Allgemeinen kritisch zu untersuchen.

The summary(abstract) should be followed by a description of your project, including research questions, the current state of research, the theoretical framework, your methodology and plan for the practical implementation as well as its scientific and social relevance.
Die Zusammenfassung(Abstract) ist gefolgt von der Darstellung des Vorhabens mit Fragestellung, Forschungsstand, theoretischer Einbettung, methodischem Zugang und Planung der praktischen Umsetzung, wissenschaftlicher und gesellschaftlicher Relevanz.

The theoretical framework for it has changed considerably since its inception- a change that reflects a new awareness: the emphasis today is on transferring ownership of consultancy to partner countries.
Der theoretische Überbau dafür hat sich seit seinen Anfängen stark gewandelt und spiegelt ein geändertes Bewusstsein wieder: Heute steht die Aneignung der Beratung durch die Partnerländer, also deren„Ownership", im Vordergrund.

Below we briefly investigate how completed doctorates have developed in the recent past, sketch- likewise briefly- the theoretical framework and the empirical evidence available up to now, and following an overview of the data and methods used, present the results of our analysis.
Im Nachfolgenden gehen wir kurz auf die Entwicklung abgeschlossener Promotionen in der jüngeren Vergangenheit ein, skizzieren, ebenfalls kurz, den theoretischen Rahmen und die bisherige empirische Evidenz und stellen im Anschluss an einen Überriss über die verwendeten Daten und Methoden die Ergebnisse unserer eigenen Analyse dar.

The theoretical framework linking entrepreneurship and economic growth is provided by the new theories of industry evolution Jovanovic, 1982; Ericson and Pakes, 1995; Audretsch, 1995; Hopenhayn, 1992; Lambson, 1991 and Klepper, 1996.
Der theoretische Rahmen, der unternehmerische Initiative und Wirtschaftswachstum miteinander verbindet, wird durch die neuen Theorien der Wirtschaftsentwicklung geliefert Jovanovic, 1982; Ericson und Pakes, 1995; Audretsch, 1995; Hopenhayn, 1992; Lambson, 1991 und Klepper, 1996.

Its general aim is to develop the theoretical framework and the practical tools to inform model decisions and develop targeted model applications. These instruments are used to investigate catchment behaviour and improve predictions.
Das generelle Ziel ist die Entwicklung eines theoretischen Frameworks und praktischen Instrumenten um Modellentscheidungen zu unterstützen und gezielte Modellanwendungen zu entwickeln, sowie das Verhalten der Einzugsgebiete zu untersuchen und Vorhersagen zu verbessern.

The theoretical framework developed by these two articles is very far from the experience of the Russian Revolution, which demonstrated in life that the national question can be a motor force for revolutionary struggle.
Der theoretische Rahmen, der in diesen Artikeln ausgearbeitet wurde, ist sehr weit entfernt von den Erfahrungen der Russischen Revolution, die im wirklichen Leben aufzeigte, dass die nationale Frage eine treibende Kraft für revolutionären Kampf sein kann.

The high-profile area Logistics develops the theoretical framework for efficient, adaptive, and flexible control systems for use in logistics processes, especially with regard to the autonomous control of logistics systems, their communication and coordination.
Der Wissenschaftsschwerpunkt Logistik entwickelt den theoretischen Rahmen für effiziente, adaptive und flexible Steuerungssysteme für die logistische Anwendung, insbesondere hinsichtlich der Selbststeuerung dieser Systeme, ihrer Kommunikation und Koordination.

Students are prepared with the theoretical framework and hands-on technical skills needed to organize, design and communicate ideas and information in the 21st-century global market and to meet the projected national market needs in the greater Kosovo region in the fields of IT and communication.
Die Studierenden werden mit dem theoretischen Rahmen und den praktischen technischen Fertigkeiten vorbereitet, die erforderlich sind, um Ideen und Informationen auf dem Weltmarkt des 21. Jahrhunderts zu organisieren, zu entwerfen und zu kommunizieren und um den erwarteten nationalen Marktbedürfnissen im Großraum Kosovo in den Bereichen IT und Kommunikation zu entsprechen.