What is the translation of " THE THIRD DIMENSION " in German?

• die dritte Dimension
• Third Dimension
• der dritten Dimension

Examples of using The third dimension in English and their translations into German

Now the third dimension.
Nun zur dritten Dimension.

The angles create transitions between the second to the third dimension.
Die Winkel schaffen Übergänge zwischen der zweiten zu dritten Dimension.

But when humans fell into the Third Dimension, they could no longer see their fellow beings in their Lighter and Finer bodies.
Als aber die Menschen in die Dritte Dimension fielen, konnten sie ihre Begleiter in deren Lichteren und Feineren Körpern nicht mehr sehen.

Ohtake's huge abstract sculptures carry the sweeping lines of her paintings into the third dimension.
Ohtakes riesige abstrakte Skulpturen übertragen die schwungvollen Linien ihrer Gemälde ins Dreidimensionale.

The artist opened up the canvas to the space behind the work, adding the third dimension and turning it into an object rather than a painting.
Der Künstler fügte eine dritte Dimension hinzu, indem er die Leinwand hin zum Raum hinter dem Werk öffnete, womit er eher ein Objekt als ein Gemälde schuf.

I want you to also understand that you can shimmer in place and just stay in the third dimension.
Ich möchte, dass ihr versteht, dass ihr auch auf der Stelle schimmern könnt und in der dritte Dimension bleiben könnt.

A race drone pilot describes his fascination in the third dimension and reflects this in the experiences of a professor of art in dealing with the third dimension.
Ein RACE DRONE Pilot beschreibt seine Faszination in der dritten Dimension und spiegelt dies an den Erlebnissen eines Professors für Kunst im Umgang mit der dritten Dimension.

Through the painting process I create a completely new structure, thanks to the third dimension.
Durch die Malerei der gequilteten Fläche erreiche ich eine komplett neue Struktur, auch dank der Dreidimensionalität.

Uniqueness' characterizes and motivates the journey within the third dimension, and that very quality is diminished by many of the societal norms which pervade.
Einzigartigkeit' charakterisiert und motiviert die Reise in der dritten Dimension, und ihre schiere Qualität wird durch viele der sozialen Normen vermindert welche sie durchziehen.

Only then do we give the brand an architectural‘face', do we transfer the brand image into the third dimension.
Dann erst geben wir der Marke ein architektonisches Gesicht, bauen das Markenbild in der dritten Dimension.

We are meant to be here, in the third dimension, and to utilize the support system of spirit in the fourth and fifth dimensions to assist us but not to live our life for us.
Wir sind dafür gedacht, hier zu sein, in der dritten Dimension, und die Unterstützungssysteme von Spirit in der vierten und fünften Dimension zu nutzen um uns zu assistieren, aber nicht, dass sie unser Leben für uns leben.

The fourth dimension has four extensions, and here the third dimension is complemented by time.
Die vierte Dimension hat vier Ausdehnungen, hierbei werden die drei Dimensionen durch die Zeit ergänzt.

It activates the left and right hemispheres of the brain and the lymbic system. It opens our consciousness to the third dimension.
Sie aktiviert die beiden Gehirnhälften und das Lymbische System und öffnet unser Bewusstsein für die Dritte Dimension.

With a keen understanding of brands and marketing, we will present your company in the third dimension- always in new environments and with an exact schedule.
Mit Marken- und Marketingverständnis präsentieren wir Ihr Unternehmen in der dritten Dimension- in immer neuen Umgebungen und in einem exakt vorgegebenen Zeitplan.

Get to know our Time-of-Flight camera and find out about how to reduce your total system costs and design your applications more efficiently using the third dimension.
Lernen Sie unsere Time-of-Flight-Kamera kennen und erfahren Sie, wie Sie Ihre Gesamtsystemkosten reduzieren und Ihre Anwendungen mithilfe der dritten Dimension effizienter gestalten können.

If we were in the third dimension, looking down, we would be able to see an unhatched chick in it, just as a chick inside a three-dimensional egg could be seen by an observer in the fourth dimension..
Wenn wir in der dritten Dimension runterschauen würden, würden wir ein ungeschlüpftes Küken sehen, genau wie ein Küken in einem dreidimensionalen Ei von einem Betrachter in der vierten Dimension gesehen werden könnte.

For years I and others have mentioned that the changes we make here in the third dimension move out to other dimensions..
Seit Jahren haben Ich und Andere erwähnt, dass sich die Veränderungen, die wir hier in der dritten Dimension machen, hinaus in andere Dimensionen bewegen.

Thanks to the on-board pre-processing of the raw image data, the Automation Technology C4 3D cameras offer previously unattainable frame rates for inspection, measurement and sorting in the third dimension.
Dank einer Vorverarbeitung der Rohbilddaten in der Kamera ermöglichen sie bisher unerreichte Bildraten für das Inspizieren, Messen und Sortieren in der dritten Dimension.

The workshop„The third Dimension of Sound“ in the Atelier Elektronik during the Darmstädter summer courses will give a practical insight into options of spatialisation using the Sounddome concept.
Der Workshop»The third dimension of sound« im Elektronik-Atelier, der im Rahmen der Darmstädter Ferienkurse stattfinden wird, soll praktische Einblicke in die Möglichkeiten der Spatialisationmittels des‚Klangdom'-Prinzips gewähren.

Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning As stated before, Time and Space, as'we' know it, only exists here, in the third dimension, on this planet.
Alles schien gleichzeitig zu passieren; oder die Zeit blieb stehen oder verlor jede Bedeutung Raum und Zeit, wie'wir' sie kennen, existieren nur hier, in der dritten Dimension, auf diesem Planeten.

As they are not bound by the physical laws of space and linear time that exist in the third dimension, they can oversee the process better from a distance than we, who are in the middle of it.
Da sie nicht durch die physischen Gesetze von Raum und linearer Zeit, welche Vorgänge in der dritten Dimension bestimmen, gebunden sind, können sie Abläufe von ihrer höheren Warte aus besser überblicken als wir, die in medias res von allem hin-und hergeworfen werden.

After his much-noticed debut of‘Calendar Blossoms' in 2015, he has found a spatially expanded form in line with his daily drawings, building on the sketches and now rethought into the third dimension.
Nach seinem vielbeachteten Debut der‚Kalenderblüten‘ im Jahr 2015 hat er in Anklang zu seinen‚Tageszeichnungen eine räumlich erweiterte Form gefunden, die auf den Skizzen aufbaut und diese in die dritte Dimension weiterdenkt.

The third dimension of public diplomacy is the development of lasting relationships with key individuals over many years or even decades, through scholarships, exchanges, training, seminars, conferences, and access to media channels.
Die dritte Dimension öffentlicher Diplomatie ist die Entwicklung von nachhaltigen, viele Jahre oder sogar Jahrzehnte dauernden Beziehungen mit wichtigen Persönlichkeiten durch Stipendien, Austauschprogramme, Weiterbildung, Seminare, Konferenzen und Medienzugang.

The Group of Independents for a Europe of Nations has, for its part, tabled three amendments to our colleague's report, which aim to strengthen the third dimension of the concept of quality.
Die Fraktion für das Europa der Nationen hat ihrerseits drei Änderungsanträge zum Bericht unseres Kollegen vorgelegt, deren Ziel darin besteht, die dritte Dimension des Qualitätskonzepts zu stärken.

Captions: Figure 1: The third dimension can be added to existing medical X-ray imaging such as the Delta 16. Figure 2: With a single reference point covering up to seven discrete X-ray images from different angles, three dimensional images can be built up.
Bildunterschriften: Bild 1: Die dritte Dimension kann in vorhandene Röntgengeräte integriert werden, wie z. B. ins Delta 16. Bild 2: Das dreidimensionale Bild wird aus sieben verschiedenen Röntgenbildern mit Hilfe eines Referenzpunktes aufgebaut.

To produce 3D components, depending on the structural requirements and compatibility demands, various processes are needed with other manufacturing methods or materials to structure laterally masked areas in the third dimension"depth.
Zur Realisierung von 3D-Komponenten werden je nach Strukturanforderungen und Kompatibilitätsforderung mit anderen Herstellungsverfahren oder Materialien verschiedene Verfahren zur Strukturierung lateral maskierter Bereiche in der dritten Dimension("Tiefe") benötigt.

For this event, which made the third dimension of television accessible to broad sections of the population for the first time, Gemany's largest telecommunications company cooperated with Constantin Medien AG and Constantin's subsidiaries SPORT1, PLAZAMEDIA and Constantin Sport Medien.
Für die 3D-Übertragung der Eishockey-WM 2010, welche die dritte Dimension des Fernsehens erstmals breiten Bevölkerungsschichten zugänglich machte, ging die Deutsche Telekom eine Kooperation mit der Constantin Medien AG und deren Tochterunternehmen SPORT1, PLAZAMEDIA und Constantin Sport Medien ein.

What is surprising and particularly remarkable for an artist who is representing the ideals of sculpture, is the total absence of any spatiality: the drawings are always surface-oriented, the third dimension is consciously obliterated.
Überraschend und für eine im Sinne der Bildhauerei argumentierende Künstlerin bemerkenswert ist aber auf jeden Fall die Rücknahme einer jeglichen Räumlichkeit: Die Zeichnungen sind stets flächig angelegt, die dritte Dimension wird bewusst negiert.

Thus expanding the application possibilities in connection with the original or plaster replicas: The third dimension of a figure or a relief provides a detailed basis for scientific analysis and documentations; furthermore, the data serves as a fundamental support for professional restoration or reconstruction tasks.
Damit erweitern sich Möglichkeiten rund um Original oder Gipskopien: Die dritte Dimension einer Figur oder eines Reliefs bietet eine detaillierte Grundlage für wissenschaftliche Analysen und Dokumentationen; darüber hinaus unterstützen die Daten bei der professionellen Restaurierung oder Rekonstruktion.

Meanwhile, in this context, Spatialview causes a stir with an at first glance completely unspectacular accessory for Apple's iPhone, which is supposed to vault the touchscreen into the third dimension- without even requiring any electricity supply whatsoever.
Derweil sorgt in diesem Zusammenhang die Firma Spatialview mit einem zunächst völlig unscheinbaren Zubehör für Apples iPhone für Aufsehen, das dessen Touchscreen ebenfalls in die dritte Dimension katapultieren soll und dazu nicht einmal irgendeine Stromzufuhr benötigt.