Examples of using
The unique microclimate
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
The unique microclimate, the considerable quantity of deposits on JUBK.
Das einzigartige Mikroklima, die große Menge der Ablagerungen auf JUBK.
The excellent terroir and the unique microclimate are ideal for a quality wine-growing.
Das ausgezeichnete Terroir und das einzigartiges Mikroklima sind hervorragend geeignet für einen Qualitätsweinbau.
The unique microclimate makes the accommodation in Międzywodzie very beneficial for the health.
Das einzigartige Mikroklima macht die Unterbringung in Międzywodzie sehr vorteilhaft für die Gesundheit.
These rums all matured in oak barrels in the unique microclimate of the Spreewald and were blended to perfection by a panel of experts.
Diese Rums reiften alle in Eichenholzfässern im einzigartigen Mikroklima des Spreewaldes und wurden von einem Experten-Panel zur Perfektion geblendet.
The wood that is produced in Val di Fiemme is very special, all because of geographical location and the unique microclimatethe area enjoys.
Das Holz, welches im Fleimstal wächst, ist aufgrund der geografischen Lage und des besonderen Mikroklimas sehr wertvoll.
The fertile soil and the unique microclimate has allowed Valais to become the"cradle of Swiss fruit production.
Durch die fruchtbaren Böden und das einzigartige Mikroklima im Tal entwickelte sich das Wallis zur„Wiege des Schweizer Obstanbaus.
The gneiss rocks not only give the name to the wine but attest to the unique microclimate which is reflected in the wine.
Umgebende Gneis-Felsen geben nicht nur den Namen, sondern sorgen auch für ein wunderbares Kleinklima, das sich im Wein widerspiegelt.
By the lake, the paints and the unique microclimate and to Illmitz it is possible for us every year the finest noble sweet wines keltern.
Durch den See, die Lacken und das einzigartige Mikroklima und um Illmitz ist es uns möglich, jedes Jahr feinste edelsüsse Weine zu keltern.
Our wines are very special,as they express the schist in our terroir and also the unique microclimate of the Vidigueira region.
Unsere Weine sind ganz besonders,da sie die Schiefer in unserem Terroir und auch das einzigartige Mikroklimader Region Vidigueira ausdrücken.
Due to the closeness of the Danube River and the unique microclimate of cool nights and warm air from the Pannonian region, these reeds are counted among Vienna's top locations.
Durch die Nähe zur Donau und das einzigartige Mikroklima aus kühlen Nächten und warmer Luft aus dem Pannonischen Raum zählen diese Rieden zu Wiens Top-Lagen.
The project won first place in the competition City of the Future, conducted by History Channel,and implies the availability and use of more environmentally-friendly technologies, given the unique microclimate and location of the city.
Das Projekt gewann den ersten Platz im Wettbewerb“Stadt der Zukunft, von der Geschichte Kanal durchgeführt,und setzt die Verfügbarkeit und Nutzung von umweltfreundlichen Technologien, die einzigartige Mikroklima und die Lage der Stadt.
The peloid deposits located nearby, the attractive geographic location and the unique microclimate have caused the town to quickly acquire the character of a spa and holiday resort.
Heilmoor, attraktive geographische Lage und ein besonderes Mikroklima trugen dazu bei, dass die Stadt schnell zu einem Heilungs- und Erholungszentrum wurde.
The unique microclimate guarantees snow coverage throughout the entire season and ensures that the sun and a crystal clear sky will accompany you all day long.
Das außergewöhnliche Mikroklima sorgt dafür, dass Schneesicherheit während der gesamten Saison über garantiert werden kann und die Sonne begleitet Euch bei klarem Himmel den ganzen Tag lang.
Our guest house is położnyWdżar the mountain(766 m nm p), which is due to the unique microclimate and surface shape is a great place to endorsement of any kind of activity in summer and winter four ski runs w.
Unser Gästehaus ist położnyWdżar den Berg(766 m nm p), die aufgrund der einzigartigen Mikroklima und Oberflächenform ist ein großartiger Ort, um Bestätigung für jede Art von Aktivität im Sommer und Winter vi.
The unique microclimate and terroir gave me the opportunity to make improvements in the vineyards. As a result, I switched to organic cultivation and became one of the first organic wine makers in Greece.
Das einzigartige Mikroklima und das Terroir der Region gaben mir die Möglichkeit Verbesserungen in den Weinbergen zu machen, welche mich zum biologischem Anbau führten und ich wurde zu einem der ersten biologischen Winzer in Griechenland.
Our guest house ispołożny Wdżar the mountain(766 m nm p), which is due to the unique microclimate and surface shape is a great place to endorsement of any kind of activity in summer and winter.
Unser Gästehaus ist położnyWdżar den Berg(766 m nm p), die aufgrund der einzigartigen Mikroklima und Oberflächenform ist ein großartiger Ort, um Bestätigung für jede Art von Aktivität im Sommer und Winter vier Skipisten mit einer Gesamtlänge 2200 m.
The keys are found in the unique conditions of the Penca Zabila farms where Aloe is produced in the south-east of Tenerife: Volcanic lands from Teide at an altitude of 200 m, Dominant hards north-easterly Winds,influence of the Atlantic Ocean and the unique Microclimate which allows growth the best Aloe in the world,the pure Aloe Vera PENCA ZABILA.
Der Schlüssel der Aloe Vera Penca liegt in den einzigartigen Bedingungen der Betriebe unserer Aloe im Südosten von Teneriffa, wo ideale Bedingungen für den Anbau von Aloe gegeben sind: Vulkanische Erde vom Teide, 200 Meter über dem Meeresspiegel gelegen,Winde unter dem Einfluss des Atlantischen Ozeans und ein einzigartiges Mikroklima dominiert von den Passatwinden, die die besten Aloe der Welt, Aloe Vera Penca Zábila, erlaubt zu wachsen.
The unique island microclimate distinguishe….
The einzigartige Mikroklima Insel unt….
A unique microclimate reigns in the room.
In dem Raum herrscht ein unikates Mikroklima.
The unique location of the valley makes the Krościenko enjoys a mild, yet unique microclimate.
Die einzigartige Lage des Tals macht das Krościenko genießt ein mildes und doch einzigartiges Mikroklima.
The wines of this house mirror the potential of the Kaiserstuhl and its unique microclimate.
Die Weine dieses Hauses spiegeln das ganze Potential des Kaiserstuhls und seines einzigartigen Mikroklimas wieder.
It presents with the ideal viewing spot due to its unique microclimate.
Dank des einzigartigen Mikroklimas handelt es sich um einen idealen Aussichtspunkt.
This"fortification" also creates a unique microclimate, which lends the Steinberger wines their distinctive character.
Auch erzeugt diese„Schutzmauer" ein einzigartiges Mikroklima, das den Steinberger Weinen ihren besonderen Charakter verleiht.
Szczawnica has become a spa thanks to its unique microclimate and the acid mineral springs.
DER KURORT Szczawnica bekam ein Status als Kurort dank seinem spezifischen Mikroklima und Mineralgewässer.
The dry saltaerosol generated by IIRIS halogenerators creates a unique microclimate that is similar to the salt cave microclimate..
Trockenes Salz-Aerosol, das durch IIRIS Halogeneratoren produziert wird, sorgt für ein einzigartiges Mikroklima, das dem einer Salzgrotte ähnelt.
Residential area near the center surrounded by pine forest and provide a unique microclimate.
Wohnviertel nahe dem Zentrum von Pinienwäldern umgeben und bietet ein einzigartiges Mikroklima.
Come and enjoy over 250kms of Mediterranean coastline known for its unique microclimate.
Kommen Sie und genießen Sie über 250km Mittelmeerküste, die für ihr einzigartiges Mikroklima bekannt ist.
Lake Garda has a unique microclimate, where vine, olive and lemon cultivation coexist.
Der Gardasee hat ein einzigartiges Mikroklima, in dem der Anbau von Wein, Oliven und Zitronen nebeneinander liegt.
During baths, iodine vaporises into the surrounding atmosphere, creating a unique microclimate with a higher iodine content than in coastal areas.
Während des Bades verdampft das Jod in die Umgebung und es entsteht so ein einzigartiges Mikroklima, in dem der Inhalt des Jods höher ist als in meeresnahen Gebieten.
At the foot of the Andes, located in a unique microclimate produce it today on a total of 225 hectares of wine.
Am Fuße der Anden gelegen, in einem weltweit einzigartigen Mikroklima produzieren sie heute auf insgesamt225 ha Wein.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文