What is the translation of " MICROCLIMATE " in German?

• Mikroklima
• Kleinklima
• mikroklimatischen
• Mikro-klima
• Mikroklimas
• Kleinklimas
• Klimakomfort

Examples of using Microclimate in English and their translations into German

Completely programmable microclimate and environmental control.
Vollständig programmierbare Mikroklima- und Umweltsteuerung.

Cool microclimate with large temperature differences between day and night.
Kühles Kleinklima mit großen Temperaturunterschieden zwischen Tag und Nacht.

Important are spots with open ground which ensure a warmer microclimate.
Wichtig sind Offenbodenstellen, die ein warmes Mikroklima garantieren.

Very light, with cover microclimate that dissipates heat and moisture.
Sehr leicht, mit mikroklimatischer Abdeckung, die Wärme und Feuchtigkeit ableitet.

Exposed rocks represent extreme locations due to their warm and dry microclimate.
Offene Felsen sind wegen ihres warm-trockenen Kleinklimas Extremstandorte.

The microclimate is cool, with striking contrasts between day and night time temperatures.
Kühles Kleinklima, große Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht.

It presents with the ideal viewing spot due to its unique microclimate.
Dank des einzigartigen Mikroklimas handelt es sich um einen idealen Aussichtspunkt.

A microclimate grants La Tranche-sur-Mer record wind and sunshine stats.
Das Mikro-Klima beschert La Tranche-sur-Mer Rekord-Werte bei Sonnenstunden und Windhäufigkeit.

The early melting of snow and the warm soil create a friendly, microclimate.
Die Schneeschmelze und der erwärmte Boden sorgten für ein freundliches, lokales Kleinklima.

Gaerne ensures optimal microclimate and an excellent breathability.
Gaerne sorgt für eine optimale Mikroklima und eine hervorragende Atmungsaktivität.

Functional, well-maintained landscaping improves the work environment and our local microclimate.
Funktionale und gepflegte Grünanlagen dienen der Verbesserung des Arbeitsumfelds und des lokalen Kleinklimas.

This allows them to create the most optimal microclimate in a residential area.
Dies ermöglicht es ihnen, die optimale Mikroklima in einem Wohngebiet zu schaffen.

These dry stone walls serve as a natural heat storage and create an extremely beneficial microclimate.
Diese Trockenmauern dienen als natürliche Hitzespeicher und schaffen ein für die Rebstöcke überaus günstiges Kleinklima.

Consequence of microbiological pollution is microclimate infringement, development mold mushrooms.
Folge einer mikrobiellen Kontamination ist eine Verletzung des Mikroklimas, die Entwicklung von Schimmelpilzen.

They are present on small areas, usually smaller than 1 ha, and are highly dependant on microclimate conditions.
Sie sind auf kleinen Flächen- meist weniger als 1 Hektar- vorhanden und hängen stark von mikroklimatischen Bedingungen ab.

Microclimate: Synthetic fibers do not absorb moisture, but wick it away towards the outside where it quickly evaporates.
Klimakomfort: Synthetikfasern nehmen keine Feuchtigkeit auf, sondern leiten diese direkt nach außen, wo sie schnell verdunstet.

Under the clothes a person maintains a more stable microclimate than on the head.
Unter der Kleidung hat ein Mensch jedoch ein stabileres Mikroklima als auf dem Kopf.

Thanks to their microclimate and soil composition, the Assmannshausen sites are particularly well-suited for the cultivation of Spätburgunder in the Rheingau.
Die Assmannshäuser Lagen gelten aufgrund ihres Mikroklimas und der Bodenzusammensetzung als besonders attraktiv für den Spätburgunderanbau im Rheingau.

The three major factors which have a decisive impact upon the cryptoclimate(microclimate) in the container are.
Die drei entscheidenden Einflussgrößen auf das sogenannte Kryptoklima(Kleinklima) im Container sind.

Due to working at one with nature, and thanks to the microclimate and the earth rich in minerals- varied and diverse red and white wines.
Durch die Arbeit im Einklang mit der Natur entstehen- dank des Mikroklimas und des mineralreichen Bodens- vielfältige und facettenreiche Weißweine und Rotweine.

The island of Rab, which has more than 2,470 sunny hours per year, is known for its extremely favourable microclimate conditions.
Die Insel Rab mit mehr als 2470 Sonnenstunden im Jahr, ist bekannt für ihre besonders günstigen mikroklimatischen Bedingungen.

This implicates the uniqueness of the vines, soil, microclimate, people and vineyard location as well as the specific vintage.
Dies impliziert die Eigenart der Rebe, des Bodens, Kleinklimas, der Menschen, der Lage sowie des spezifischen Jahrganges.

The microclimate facilitates a long ripening of the grapes until the end of the vegetation period, so that the fruits are full of a multiplicity of flavors.
Das Kleinklima erlaubt es uns die Trauben am Ende der Vegetationszeit noch lange reifen zu lassen, bis eine große Aromenvielfalt in den Beeren entstanden ist.

Villajoyosa is located in a coastal territory with a microclimate as being surrounded by high mountain ranges whose protect it from cold winds and rains.
Villajoyosa befindet sich in einer Küstenregion mit einem Mikro-Klima wegen hohen Bergketten die es umgibt und schützt vor kalten Winden und Regen.

The longsighted decision was to plant 37 continuous kilometres of windbreaking hedgerows, which today shape not only the municipal area but also the microclimate.
Weitsichtig war die Entscheidung, 37 laufende Kilometer Windschutzstreifen anzulegen, die heute die Gemarkung, aber insbesondere auch das Kleinklima prägen.

In combination with our specific microclimate, this gives the wines the fresh and spicy stylistics typical of our region and enables a great diversity of varieties.
In Kombination mit unserem speziellen Kleinklima verleihen sie den Weinen die für unsere Region charakteristische frische und würzige Stilistik und ermöglichen eine große Sortenvielfalt.

Malinska- Fishing Villages of Porat and Glavotok- Island of Krk Malinska and Porat are new tourist centers known for their microclimate and natural beauty.
Malinska- Fischerdörfer Porat und Glavotok- Insel Krk Malinska und Porat sind neu entdeckte Urlaubsorte, die für ihr Mikro-Klima und ihre Naturattraktionen bekannt sind.

Protected by the Penibética Mountains, Marbella has a microclimate that originates annual temperatures of 18oC and where you can enjoy 2900 hours of sunshine per year.
Sie liegt beim Gebirge Penibetica, das in dieser Zone ein Mikroklima erschafft. Dank dieses Mikroklimas hat Marbella jährliches Temperatur von 18oC und 2900 Stunden von Sonne pro Jahr.

To this end there should be further development of passive cooling techniques, primarily those that improve indoor climatic conditions and the microclimate around buildings.
Zu diesem Zweck sollten die Techniken der passiven Kühlung weiterentwickelt werden, insbesondere jene zur Verbesserung der Qualität des Raumklimas sowie des Mikroklimas in der Gebäudeumgebung.

Kahlenbergerdorf‘s mild microclimate and chalky soil provide ideal ripening conditions for the yellow-to-amber coloured grapes and give rise to elegant and versatile wines.
Das milde Kleinklima und die kalkhaltigen Böden im Wiener Kahlenbergerdorf bieten den Chardonnay-Trauben optimale Reifebedingungen und bringen elegante und vielschichtige Weine hervor.