What is the translation of " THE VARIOUS OBJECTS " in German?

• die verschiedenen Objekte
• die verschiedenen Gegenstände

Examples of using The various objects in English and their translations into German

The arrows indicate the connection between the various objects.
Die Pfeile zeigen die Verbindung zwischen den verschiedenen Objekten an.

The various objects, whether shoes, oversized lipsticks or mirrors, develop a subtly independent life.
Die verschiedenen Objekte, wie Schuhe, überdimensionierte Lippenstifte oder Spiegel entwickeln ein subtiles Eigenleben.

Some explanatory panels highlight the way in which the various objects were used.
Einige Erklärungstafeln erläutern die Nutzung der verschiedenen Gegenstände.

This approach is only useful if the various objects are already correctly labeled according to what must be confined.
Diese Herangehensweise ist nur sinnvoll, wenn die verschiedenen Objekte bereits in Übereinstimmung mit den erforderlichen Einschränkungen richtig gekennzeichnet sind.

Their eyes see all this with the same ease as you do the various objects on your earth.
Ihr Auge erschaut alles dieses mit derselben Leichtigkeit, wie ihr die verschiedenen Gegenstände auf eurer Erde.

In addition, you must collect the various objects you find along the way such as candy, lollipops and others that will give you special abilities.
Darüber hinaus müssen Sie die verschiedenen Objekte, die Sie auf dem Weg, wie Bonbons, Lutscher und andere finden, sammeln, die Ihnen besondere Fähigkeiten geben.

It should be noted that photography is not allowed and you are also not allowed to pose with the various objects.
Es ist zu betonen, dass es nicht erlaubt ist, zu fotografieren oder mit den verschiedenen Ausstellungsobjekten zu posieren.

Use the left mouse button to click on the various objects in the game, thus activating them.
Mit der linken Maustaste auf die verschiedenen Objekte im Spiel klicken, damit sie zu aktivieren.

In his compilation Fr. Gregor Schnyder paid special attention to the relics contained in the various objects;
Ein besonderes Augenmerk richtete P. Gregor Schnyder in seiner Zusammenstellung auf die in den verschiedenen Gegenständen enthaltenen Reliquien;

Use the arrow keys to start climbing and avoid the various objects that prevent you continue your way.
Mit den Pfeiltasten zu starten Klettern und vermeiden Sie die verschiedenen Objekte, die verhindern, dass Sie Ihren Weg fortsetzen.

With this application it is possible to get the information required for direct observation and to figure out the various objects in the sky.
Mit dieser Anwendung ist es möglich, den Angaben für die direkte Beobachtung zu bekommen und die verschiedenen Objekte am Himmel zu identifizieren.

The origins of Penne alongside those of humanity as can testify to the various objects found in the area, some dating from the Magdalenian period.
Die Ursprünge des Penne neben denen der Menschheit kann auf die verschiedenen Objekte in der Umgebung gefunden bezeugen, einige aus dem Magdalénien.

The various objects that encircle the nucleus of the installation recalled subatomic particles morphing and evolving within a quantum field, an implied kinesis which was counterbalanced by the nature of the sculpture's overall form;
Die verschiedenen Objekte, die den Kern der Installation umkreisten, erinnerten an subatomare Teilchen, die innerhalb eines Quantenfeldes verschmelzen und sich entwickeln- eine implizierte Kinese, zu der die Gesamtgestalt der Skulptur das Gegengewicht bildete.

Your goal will be to always accumulate the most points with the ball bouncing in the various objects on the screen.
Ihr Ziel wird es sein, immer die meisten Punkte sammeln mit dem Ball auf dem Bildschirm in den verschiedenen Objekten Prellen.

There is a lot of access control system's controllers intended for utilization on the various objects, with diverse demands towards employees and visitors movements alongside the territory of the object..
Es gibt mehrere Typen der Kontroller der Systeme der Verwaltung und der Zugangskontrolle, die für den Betrieb auf den unterschiedlichen Objekten, mit den unterschiedlichen Anforderungen an die Sicherstellung des Kontrollraums, der Mitarbeiter und der Besucher auf dem Objektterritorium bestimmt sind.

The various objects in this section of the exhibition- instruments for measuring the body, historical adding machines, and little-known documents from the early history of anthropology- demonstrate how closely its development was tied to the history of Jews in Germany and to the concept of"race.
Die verschiedenen Objekte der Abteilung, anthropometrische Messgeräte, historische Rechenmaschinen und bislang kaum bekannte Dokumente aus der Geschichte dieser Wissenschaft machen deutlich, wie eng diese Entwicklung auch mit der Geschichte der Juden in Deutschland und dem Begriff der„Rasse“ verbunden ist.

To be a visual representation of how the room looks like, focus your attention on the various objects mentioned in the stage directions.
Um visuell darzustellen, wie der Raum aussieht, richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die verschiedenen Objekte, die in den Regieanweisungen erwähnt werden.

Codes 14 include construction materials and the various objects to be found on a building site(14.01); 14.02 covers all machine and vehicle components and parts; code 14.03 covers workpieces or parts, machine tools(including parts and splinters coming from these Material Agents), and 14.04 covers assembly components screws, nuts, bolts, nails etc.
Der Code 14 betrifft Baustoffe und die verschiedenen auf einer Baustelle vorhandenen Gegenstände(14.01); 14.02 betrifft alle Bestandteile von Maschinen und Fahrzeugen; Code 14.03 bezieht sich auf Werkstücke oder Teile davon, Werkzeuge von Maschinen(einschl. der Teile und Splitter, die von diesen Gegenständen herrühren) und 14.04 auf Verbindungselemente Schrauben, Nägel, Bolzen usw.

Grave is a horror adventure game where the player moves freely around an abandoned town, collecting the various objects that will move the(brief) story forward.
Grave ist ein Horror-Adventure-Game, in dem man sich als Spieler in einer verlassenen Stadt frei bewegt, verschiedene Objekte einsammelt und in der(relativ kurzen) Story voranschreitet.

The various objects in this section of the exhibition- instruments for measuring the body, historical adding machines, and little-known documents from the early history of anthropology- demonstrate how closely its development was tied to the history of Jews in Germany and to the concept of"race.
Spätere Forschungen verlegten sich zunehmend ins Innere des Körpers. Die verschiedenen Objekte der Abteilung, anthropometrische Messgeräte, historische Rechenmaschinen und bislang kaum bekannte Dokumente aus der Geschichte dieser Wissenschaft machen deutlich, wie eng diese Entwicklung auch mit der Geschichte der Juden in Deutschland und dem Begriff der"Rasse" verbunden ist.

The only important thing to know is how to interpret the signals given by the indicator and the various objects that are displayed by the indicator.
Die einzige wichtige Sache zu wissen, wie die Signale durch den Indikatoren und die verschiedene Objekte gegeben zu interpretieren, die von der Anzeige angezeigt werden.

Such a comparison also reveals something that remains baffling if we look at the picture: Gris binds together the various objects in accordance with light, colour and shadow values and telescopes them together, so that, e.g., the fruit bowl merges formally with a corner of the table, into which a bottle shape is projected which has grown out of a napkin lying on the table.
Aus diesem Vergleich wird auch klar, wie Gris die verschiedenen Gegenstände nach Licht-, Farb- und Schattenwerten miteinander verbindet und verschränkt, so dass zum Beispiel die Obstschale formal in eine Tischecke übergeht, in die sich eine Flächenform einschiebt, die aus der auf dem Tisch liegenden Serviette entstanden ist.

Its wide range of possibilities and the versatile character allows the wide possibilities for hanging the various objects, regardless of the selected surface.
Sein breites Spektrum der Möglichkeiten und der vielseitige Charakter ermöglicht die breiten Möglichkeiten zum Aufhängen der verschiedenartigen Gegenstände, unabhängig von der ausgewählten Oberfläche.

Her sense of humor and unsparing treatment of her weight are admirable; her poses, the various objects, and the environment she photographs herself in are refreshing.
Ihren Humor und die schonungslose Thematisierung ihres Übergewichts fand ich bewundernswert. Ihre Posen, die verschiedenen Gegenstände und die Umgebung, in der sie sich selbst fotografiert, sind sehr erfrischend.

When we began drawing people's attention to satan's tricks, and the numerous incantations made on the various objects found in the world, hard hearted people instead considered that we saw demons everywhere.
Als wir anfingen die Leute auf die Tricks satans und die zahlreichen Beschwörungsformel aufmerksam zu machen, die auf diese verschiedenen Gegenstände gemacht werden, die wir in dieser Welt haben, meinten einige Törichte, dass wir überall„den Teufel an die Wand“ malen.

In Engaging in Bodhisattva Behavior- Bodhicharyavatara- Shantideva elaborates beautifully on the various objects that we may offer to the Buddhas as part of this seven-limb prayer.
In dem Text"Eintritt in das Verhalten eines Bodhisattvas"- dem Bodhicaryavatara- führt Shantideva in sehr schöner Weise die verschiedenen Objekte auf, die wir möglicherweise den Buddhas als Teil des siebengliedrige Gebets darbringen können.

There were various objects in the room.
Im Zimmer befanden sich verschiedene Gegenstände.

During the installation, various objects are adjusted to company-specific requirements.
Verschiedene Objekte werden bei der Installation an unternehmensspezifische Anforderungen angepasst.

During the game you may need to scroll through the use of various objects.
Während des Spiels müssen Sie möglicherweise durch den Einsatz von verschiedenen Objekten zu blättern.

The directions toward various objects in the sky can be quantified by constructing a Celestial Coordinate System.
Die Richtungen verschiedener Objekte im Himmel können mit einem Himmelskoordinatensystems angegeben werden.