What is the translation of " THEME-ORIENTED " in German?

• themenorientierten
• themenzentrierten
• themenorientierte

Examples of using Theme-oriented in English and their translations into German

Chem2biz is positioning itself as a theme-oriented competence network.
Chem2biz positioniert sich als themenorientiertes Kompetenznetzwerk.

Theme-oriented podcasts and videos from the fair are available on our YouTube channel.
Auf unserem YouTube Kanal finden Sie themenorientierte Podcasts und Videos vom Messegeschehen.

Broadens and deepens your knowledge and skills in theme-oriented block courses;
Erweitert und vertieft Ihr Wissen und Können in themenzentrierten Blockkursen.

Theme-oriented podcasts, electronica TV, photos and logos in print-ready resolution. Videos Image database.
Themenorientierte Podcasts, electronica TV, Fotos und Logos in druckfähiger Auflösung. Videos.

We can roughly distinguish between author-oriented and theme-oriented curators.
Grob lassen sich autorenorientierte und themenorientierte Kuratoren unterscheiden.

As the design of the institute is theme-oriented, it has in principle no disciplinary restrictions.
Da die Gestaltung des Instituts thematisch orientiert ist, es grundsätzlich keine Einschränkungen in Bezug auf bestimmte Disziplinen.

In order to systematically describe the situation, I decided to do this in a theme-oriented fashion.
Um die Situation systematisch vorzustellen, habe ich beschlossen dies themenorientiert zu tun.

Our group therapy offers include several theme-oriented groups for children and teenagers.
Als Gruppen-Therapie für Kinder und Jugendliche bieten wir mehrere thematische Kinder- und Jugendgruppen an.

Part I is a theme-oriented and/or analytical presentation of the study as set out in the brief by the Directorate-General V of the Commission.
Teil I besteht aus einer themenbezogenen und/oder analytischen Darstellung ι der gemäß dem Auftrag der.

We are well-versed in the professional and theme-oriented presentation of our products.
Wir sind versiert in der professionellen und erlebnisorientierten Präsentation unserer Produkte.

Electronica forums The forum program The transfer of knowledge, market information and an exchange with experts in 16 theme-oriented forums.
Für die Branche: Wissenstransfer, Marktinformationen und Austausch mit Experten in 16 themenorientierten Foren.

However, more transparent and theme-oriented office design means fewer negative social interactions occur.
Je transparenter und themaorientierter Büros hingegen konzipiert sind, desto weniger negative soziale Interaktionen treten auf.

From the industry, for the industry: The transfer of knowledge, market information and an exchange with experts in 9 theme-oriented forums.
Aus der Branche, für die Branche: Wissenstransfer, Marktinformationen und Austausch mit Experten in neun themenorientierten Foren.

Most of these are editorially supervised theme-oriented websites, but there are also some videosharing platforms among them.
Die meisten unter ihnen sind redaktionell betreute themenorientierte Plattformen, manche auch Videosharing-Plattformen.

The theme-oriented international cooperation research actions are carried out under the Cooperation Specific Programme.
Die thematisch ausgerichteten Maßnahmen der internationalen Forschungszusammenarbeit werden im Rahmen des spezifischen Programms„Zusammenarbeit“ durchgeführt.

Our innovative solutions for targeted video advertising and theme-oriented content provision allow for highly-targeted reach of viewers.
Unsere innovativen Lösungen für zielgerichtete Werbung und die Bündelung themenorientierter Inhalte gestatten eine präzise Adressierung von Zuschauern mit geringen Streuverlusten.

For the survey an integrated qualitative approach was used, combining focused ethnographic systematic investigations and theme-oriented open interviews.
Für die Erhebung wurde ein kombiniertes qualitatives Verfahren von fokussierter ethnographischer Felderschliessung und themenzentrierten, offenen Interviews gewählt.

Our staff works in a theme-oriented way in the KIT-structures but identifies with the faculty through their affiliation.
Unsere Mitarbeiter arbeiten themenorientiert in den KIT-Strukturen, identifizieren sich jedoch über ihre Zugehörigkeit zu unserer Fakultät.

Extensive supporting program electronica's extensive program of supporting events includes sixteen theme-oriented forums and four high-profile conferences.
Umfangreiches Rahmenprogramm Zum umfangreichen Rahmenprogramm der electronica zählen sechzehn themenorientierte Foren sowie vier erstklassig besetzte Konferenzen.

President Stratmann views these theme-oriented schools as the key to increasing the international profile and attractiveness of German cutting-edge research.
Diese themenzentrierten Schools sieht er als Schlüssel zur Stärkung der internationalen Sichtbarkeit und Attraktivität deutscher Spitzenforschung.

We understand the practical requirements of conference organizers as well as the incentive planners' quest for original and theme-oriented entertainment programs.
Wir verstehen die praktischen Erfordernisse von Konferenzorganisatoren sowie die Suche von Incentive-Planern nach originellen und themenorientierten Unterhaltungsprogrammen.

The images and the form of the book thus refer back to the theme-oriented photo-books of the 1950s and 1960s, in which political and social critiques of the day were combined with photographic depictions of the city- a level of achievement that is well worth recapturing.
Bilder und Buchform nehmen dabei Bezug auf jene thematischen Bildbände der 1950er und 1960er Jahre, in denen politische und gesellschaftliche Kritik der Gegenwart mit fotografischen Darstellungen der Stadt verknüpft wurde- ein Anspruch, den es zurückzugewinnen gilt.

Almost all stand areas are already booked out months in advance of the trade fair and in many of the theme-oriented halls interested companies can only be put on a waiting list.
Bereits Monate vor Messestart sind schon fast alle Standflächen ausgebucht und in manchen der thematisch aufgeteilten Hallen können interessierte Unternehmen nur noch in eine Warteliste aufgenommen werden.

Most recently, he appeared twice at the BMW Jazz Award 2012, with his compatriot Ramón López on drums and bass allrounder Barry Guy, in the trio Aurora showing his lyrical and theme-oriented side.
Zuletzt war er im Rahmen des BMW Jazz Award 2012 zweimal mit dem Trio Aurora, zu dem auch sein Landsmann Ramón López am Schlagzeug, sowie Bass-Tausendsassa Barry Guy gehören, in München zu Gast, wo er seine lyrischere, themenorientierte Seite zeigte.

The Medical Imaging cluster oversees the collaboration of several institutions and research bodies involved in imaging at the Medical University of Vienna, and represents these organisations in six, theme-oriented focal areas of research"nodes.
Der Forschungscluster"Medizinische Bildgebung" besteht aus der Kooperation von in der Bildgebung tätigen Instituten und Forschungseinrichtungen der Medizinischen Universität Wien und bildet diese in sechs themenorientierten Forschungsschwerpunkten("Nodes") ab. Die Koordination obliegt einem Leitungsteam.