What is the translation of " THEORETICAL CONTEXT " in German?

• theoretischen Kontext
• theoretischen Rahmen

Examples of using Theoretical context in English and their translations into German

In another theoretical context, it would not be of course allowed.
In einem anderen theoretischen Kontext wäre dies selbstverständlich nicht erlaubt.

Embed the works in the larger art-historical and theoretical context.
In einen größeren kunsthistorischen und theoretischen Zusammenhang eingebettet.

Theoretical contexts are illustrated with practical examples, which is limited in academic teaching.
Den Studierenden können so theoretische Zusammenhänge an praktischen Beispielen veranschaulicht werden, wie es im Rahmen der Hochschullehre nur begrenzt möglich ist.

Our instructors guide you with skill and competence through theoretical contexts and practical exercises.
Denn unsere Trainer führen Sie mit Fachkompetenz durch die theoretischen Zusammenhänge und praktischen Übungen.

Äda-Web and Public Netbase both went on-line at the start of 1995 and produced together with artists WWW-specific works that were then embedded in a theoretical context.
Äda-Web und Public Netbase gingen beide Anfang 1995 ans Netz und haben mit Künstlern WWW-spezifische Werke produziert und in einen theoretischen Kontext eingebettet.

She places the very fast-paced developments in digital media in cogent theoretical contexts and at the same time interprets patterns using actual instances.
So stellt sie die sehr temporeichen Entwicklungen digitaler Medien fundiert in theoretische Kontexte und liest sie zugleich paradigmatisch am konkreten Objekt.

We rearrange spaces; the space of the exhibition as well as the art spaces and the space of their theoretical context.
Wir wechseln Räume, die Räume der Ausstellungen sowie der Kunsträume und ihrer theoretischen Kontexträume.

As an expert in physiotherapy, you will assess complex clinical problems within a broad theoretical context. You will either treat these issues or follow up as the circumstances dictate.
Als Physiotherapie-Expertin oder -Experte können Sie komplexe klinische Problemstellungen in einem breiten theoretischen Kontext autonom beurteilen und behandeln respektive bedürfnis- und bedarfsgerecht weiterbearbeiten.

The publication aims for a considerate examination of historical and contemporary modes of art production and their theoretical context.
Ziel ist eine reflektierte Auseinandersetzung mit historischer und aktueller Kunstproduktion sowie ihrem theoretischen Rahmen.

TKIP evaluates the experience of socialism in a theoretical context, the elements of which are outlined above and it maintains its effort to understand this experience with a view to the future.
Die Erfahrungen des Sozialismus in einem theoretischen Rahmen betrachtend, dessen hauptsächliche Punkte oben aufgeführt sind, setzt die TKIP ihre Bemühungen fort, diese Erfahrungen aus der Zukunftsperspektive zu durchschauen.

The turn caused by Hume, and as assumed, carried out by Hamann from the"old" into the"new" scepticism appears to us in another theoretical context.
Die von Hume verursachte, und wie angenommen, von Hamann mitvollzogene, Wendung von der"alten" in die"neue" Skepsis erscheint für uns in einem anderen theoretischen Kontext.

Gramazio& Kohler are co-editors of the book Digital Materiality in Architecture, which outlines the theoretical context for the full synthesis between data and material in architectural design and fabrication.
Gramazio& Kohler sind Co-Autoren vom Buch Digital Materiality in Architecture, welches den theoretischen Kontext für eine vollständige Synthese zwischen Daten und Material im architektonischen Entwurf und Fabrikation umreisst.

The one-year top-up covers the key concepts of accounting and finance and provides students with a more detailed understanding of the subject area in a practical and theoretical context.
Das einjährige Top-up deckt die Schlüsselkonzepte des Bank- und Finanzwesens ab und vermittelt den Studierenden ein Verständnis der Bedeutung dieses Bereichs in einem praktischen und theoretischen Kontext.

The immediate application of the theoretical context to idealized practical examples shall on the one hand document the connection to field application an on the other hand counteract the understanding and application problems often observed in case of a separation of theoretical basics and practical exercises.
Durch die unmittelbare Anwendung theoretischer Zusammenhänge auf idealisierte praktische Beispiele soll einerseits der ingenieurtechnische Praxisbezug dokumentiert werden und andererseits dem bei weitgehender Trennung von theoretischen Grundlagen und praktischen Übungsbeispielen beobachteten Verständnis- und Umsetzungsschwierigkeiten entgegengewirkt werden.

The one-year top-up covers the key concepts of banking and finance and provides students with an understanding of the importance of this area in a practical and theoretical context.
Das einjährige Top-up deckt die wichtigsten Konzepte des Rechnungswesens und des Finanzwesens ab und vermittelt den Studierenden ein detaillierteres Verständnis des Sachgebiets in einem praktischen und theoretischen Kontext.

The course is set up as to fulfill the target of introducing individual calculation procedures and investigation technologies in lectures and practical classes of different contents and topics, where lectures tend to introduce the theoretical context, while the laboratory classes and calculation classes emphasize on the practical application of the theoretical approaches.
Aufbau und Gestaltung des Lehrangebotes orientieren sich an der Zielstellung, durch inhaltlich und thematisch abgegrenzte Vorlesungs- und Praktikumsblöcke einzelne Berechnungsverfahren und Versuchstechniken vorzustellen, wobei tendenziell in den Vorlesungen der theoretische Zusammenhang vorgestellt wird, während in den Laborpraktika und Rechenübungen das Schwergewicht auf der praktischen Anwendung und Umsetzung der theoretischen Ansätze liegt.

The one-year top-up covers the key concepts of accounting and finance and provides students with a more detailed understanding of the subject area in a practical and theoretical context.
Das einjährige Top-up deckt die wichtigsten Konzepte des Rechnungswesens und des Finanzwesens ab und vermittelt den Studierenden ein detaillierteres Verständnis des Sachgebiets in einem praktischen und theoretischen Kontext.

Starting with the artistic avant-garde, central stylistic movements(such as surrealism, pop art, post-structuralist theories, as well as contemporary image theories) are put into a theoretical context.
Beginnend mit der künstlerischen Avantgarde werden zentrale Stilrichtungen(wie zum Beispiel der Surrealismus, Popart, poststrukrutralistische Theorien sowie zeitgenössische Bildtheorien) theoretisch kontexualisiert.

Course Overview The BSc Banking and Finance degree at Cardiff Met covers the key concepts of banking and finance and provides students with an understanding of the importance of this area in a practical and theoretical context.
KursüberblickDer BSc-Abschluss in Banking und Finance bei Cardiff Met deckt die Schlüsselkonzepte des Bank- und Finanzwesens ab und vermittelt den Studierenden ein Verständnis der Bedeutung dieses Bereichs in einem praktischen und theoretischen Kontext.

Nonetheless, there seems to be a generation artists in the diaspora or with migrant background for whom an exclusive classification in this category has become a barrier that prevents their works from being read in other theoretical contexts.
Dennoch scheint es eine Generation von Künstlern in der Diaspora oder mit Migrationshintergrund zu geben, für die eine ausschließliche Einordnung in diese Kategorie eine Barriere geworden ist, die verhindert, ihre Arbeiten in anderen theoretischen Kontexten zu lesen.