What is the translation of " THERE ARE SOME CHANGES " in German?

• gibt es einige Änderungen
• gibt es einige Veränderungen

Examples of using There are some changes in English and their translations into German

Furthermore there are some changes in the GUI.
Außerdem gab es einige Änderungen an der GUI.

We're always changing, and it's important to know That there are some changes you can't control.
Es ist wichtig zu wissen, es gibt Veränderungen, die du nicht kontrollieren kannst.

But there are some changes that you need to make.
Aber es gibt einige Änderungen, die du vornehmen musst.

As already advised there are some changes how….
Wie bereits angekündigt gibt es Änderungen zur Berechnung….

There are some changes in the wax-up calculation procedure.
Es gibt Änderungen in Abrechnungen von diagnostischen Aufwachsung.

Every month in the glands, there are some changes.
In den Drüsen gibt es jeden Monat einige Veränderungen.

Although there are some changes to the town, most has remained the same.
Zwar gibt es einige Änderungen an der Stadt, die meisten hat die gleichen geblieben.

Also in the portfolio of resident near Stuttgart manufacturer Spectral there are some changes.
Auch im Portfolio des in der Nähe von Stuttgart ansässigen Herstellers Spectral gibt es einige Veränderungen.

However using SPINK, there are some changes for the original spin art.
Doch mit Hilfe SPINK, gibt es einige Veränderungen für den ursprünglichen Spin Kunst.

As visible there have been many similarities uncovered, however with the 2.0 version, there are some changes in the code, compared to the 1.0.
Wie sichtbar dort haben entdeckt viele Ähnlichkeiten gewesen, jedoch mit der 2.0 Version, gibt es einige Änderungen im Code, compared to the 1.0.

While there are some changes, most features remained part of File Explorer.
Zwar gibt es einige änderungen, die meisten features sind geblieben, ein Teil des Datei-Explorer.

Whichever long term route is finally followed there are some changes which could and should begin immediately.
Welcher Weg langfristig auch immer letztendlich eingeschlagen wird- es gibt einige Veränderungen, die jetzt schon begonnen werden könnten und sollten.

There are some changes in the cockpit of the 505 as compared to the 500 which enhance both passive security and comfort.
Im Cockpit hat sich beim Wandel von der 500 zur 505 zugunsten der passiven Sicherheit und des Komforts einiges verändert.

Unlike manufactured at Industriel cosmetics and toiletries, this may mean that there are some changes in color, smell or consistency of the products.
Anders als bei Industriel gefertigten Kosmetik- und Pflegeprodukte kann dies bedeuten, dass sich teilweise Änderungen in Farbe, Duft oder Konsistenz der Produkte ergeben.

This means that there are some changes which affect all actions for. IT domains.
Dadurch ergeben sich einige Änderungen, die alle Geschäftsfälle rund um .IT-Domains betreffen.

If your answer is yes; you are part of 50 percent of the population experiencing hair loss, but before you get alarmed there are some changes in your body either conscious or unconscious that maybe causing your hair to shed.
Wenn Ihre Antwort Yes ist; Sie sind ein Teil von 50 Prozent der Bevölkerung, die Haarverlust erfährt, aber, bevor Sie beunruhigen, gibt es etwas Änderungen in Ihrem Körper entweder, der der Ihr bewußt oder unbewußt ist, Haar möglicherweise, veranlassend zu verschütten.

As already advised there are some changes how the physical fore-checking is calculated in games aggressiveness.
Wie bereits angekündigt gibt es Änderungen zur Berechnung der physischen Intensität(Aggressivität) in Spielen.

There are some changes on the agenda for 2015, which we will try to incorporate into the upcoming versions of Isotope eCommerce.
Für das Jahr 2015 stehen einige Änderungen auf dem Plan, welche wir versuchen, in die kommenden Versionen von Isotope eCommerce einfliessen zu lassen.

For the Vienna-add-on, there are some changes in OMSI 2 which cause that there are still a lot to adjust for the AI traffic and the trams.
FÃ1⁄4r das Wien-Add-On gibt es durch einige Änderungen in OMSI 2 auch noch einiges fÃ1⁄4r den KI-Verkehr und bei den Straßenbahnen anzupassen.

Note: If there are some changes in your document, you can update the table of contents by clicking Update Table, and in the Update Table of Contents dialog box, choose one option you need as following screenshot shown.
Hinweis: Wenn in Ihrem Dokument einige Änderungen vorhanden sind, können Sie das Inhaltsverzeichnis aktualisieren, indem Sie auf klicken Tabelle aktualisieren, und in der Inhaltsverzeichnis aktualisieren Wählen Sie im folgenden Dialogfeld eine Option aus, die Sie benötigen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.

Nonetheless, there are some changes that should be made to bring the definitions and criteria into line with general patent law.
Nichtsdestoweniger sollten noch einige Änderungen vorgenommen werden, um die Definitionen und Kriterien in Übereinstimmung mit dem allgemeinen Patentrecht zu bringen.

As of June 2016 there were some changes in our programme schedule.
Ab Juni 2016 gab es einige Änderungen im Programmschema.

Later there were some changes and I had questions about my booking.
Später gab es einige Veränderungen und ich hatte Fragen über meine Buchung.

There were some changes at SONNENHOF this year!
Viel Veränderung auch auf dem SONNENHOF!

There were some changes in the band.
Es gab einige Wechsel in der Band.

There were some changes to the 14/28 chassis and suspension and the brake servo was deleted.
Es gab einige Veränderungen gegenüber dem 14/28-Fahrgestell und der Bremskraftverstärker entfiel.

Due to the increased band activity, there were some changes in the line-up.
Durch die erhöhte Bandaktivität gab es einige Wechsel im Line-Up.

I have heard there were some changes this year?
Es hat doch dieses Jahr ein paar Veränderungen gegeben?

Has there been some change in the status of the language?
Hat es da irgendeine Änderung zum Status dieser Sprache gegeben?

There were some changes to deal with but my first impression was of a good bike and good base,” he opines.
Es gibt ein paar Veränderungen mit denen ich klarkommen muss, aber ich habe ein gutes Bike und eine gute Grundlage,“ sagte er.