What is the translation of " THIN CLOUDS " in German?

• dünne Wolken
• dünnen Wolken

Examples of using Thin clouds in English and their translations into German

They are thus thin clouds.
Das sind also dünnere Wolken.

Only a few thin clouds are floating over the mountains.
Nur ein paar dünne Schleierwolken hängen über den Bergen.

A lot of sunshine, only some thin clouds.
Einiges an Sonnenschein, nur ein paar dünne Wolken.

Thin clouds with water droplets of similar sizes create this ringed moon.
Dünne Wolken mit Wassertropfen von ähnlicher Größe können solch farbige Effekte um Mond und Sonne erzeugen.

Mostly bright sunshine, only now and then some thin clouds.
Meist strahlender Sonnenschein, nur zeitweise ziehen einzelne dünne Wolken durch.

Thin clouds with water droplets of similar sizes create these delicate colored effects.
Dünne Wolken mit Wassertröpfchen von ähnlicher Größe erzeugen diese farbigen Interferenzeffekte des Sonnenlichtes.

The crescent was clearly visible; even so it was behind a layer of hazy thin clouds.
Die Sichel war klar sichtbar, trotzdem sie hinter einer Schicht von diesig dünnen Wolken war.

With this instrument scientists investigate the atmosphere and look for thin clouds and aerosols, tiny particles floating in the air.
Damit wird an klaren Tagen die Atmosphäre nach dünnen Wolken und Aerosolen untersucht, kleinsten Schwebeteilchen in der Luft.

Lower temperatures on the Solo 2 do an excellent job at preserving flavor throughout the session while producing nice thin clouds.
Niedrige Temperaturen auf dem Solo 2 sind hervorragend geeignet, um den Geschmack während der gesamten Session zu erhalten und schöne dünne Wolken zu erzeugen.

Also today it is a little hazy and strips of thin clouds are in the sky, but I can clearly see the moon and also the star below it.
Auch heute ist es etwas diesig und streifen von dünnen Wolken sind am Himmel, aber ich kann den Mond deutlich sehen und auch den Stern unter ihm.

In order to witness the Northern Lights, the sky has to be clear, even though strong auroras may be visible through thin clouds.
Eine Voraussetzung dafür, das Nordlicht erleben zu können, ist ein wolkenloser Himmel- auch wenn ein sehr stark aktives Nordlicht bisweilen durch eine dünne Wolkendecke hindurch scheinen kann.

There are thin clouds between me and the moon, and they also move, but I nevertheless see the moon, also when they pass before and over it.
Da sind dünne Wolken zwischen mir und dem Mond, und sie bewegen sich auch, aber ich sehe den Mond trotzdem, auch wenn sie vor ihm und über ihn hinwegziehen.

I'm oddly touched as I watch the sun shine weakly through the thin clouds on the faces of the people who inadvertently caused the creation of my race.
Ich bin seltsam angerührt, als ich zusehe, wie die Sonne schwach durch die dünnen Wolken auf die Gesichter jener Menschen scheint, die für die Erschaffung meines eigenes Volkes verantwortlich sind.

N-2°C 3000m-2° 2000m4° wind in exposed higher regions: North with 20 to 50 kmphIn the early morning here and there some thin clouds, during the day mostly clear sky and undisturbed sunny.
Wind in exponierten Hochlagen: Im Gebirge Nord mit 20 bis 50 km/hIn der Früh zeigen sich noch ein paar dünne Wolken, tagsüber ist es meist wolkenlos und ungetrübt sonnig.

Instrument that can conduct measurements even at night and through thin clouds, is being developed and built in Germany on behalf of the DLR Space Administration with funds from the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy.
Instrument, das auch bei Nacht und durch dünne Wolken hindurch messen kann- wird im Auftrag des DLR Raumfahrtmanagements mit Mitteln des BMWi in Deutschland entwickelt und gebaut.

The shown image is one frame of the entire time lapse movie that consists of about 700 frames, one taken each 2s. Thin clouds with water droplets of similar sizes create this ringed moon.
Die Aufnahme oben ist ein Frame aus der kompletten Zeitraffersequenz. Sie besteht aus knapp 700 Bildern, die im Abstand von je 2s aufgenommen wurden. Dünne Wolken mit Wassertropfen von ähnlicher Größe können solch farbige Effekte um Mond und Sonne erzeugen.

But because the sight was hazy during this records and limited by thin clouds, under normal conditions +19mag should be obtainable at an elevation of 25 degrees.
Da aber die Sicht bei diesen einzelnen Aufnahmen dunstig und durch dünne Wolken nicht besonders gut war, wird unter normalen Bedingungen das Limit bei einer Horizonthöhe von 25 Grad bei etwa +19mag liegen.

Those were people of false and petty interests shrouded in thicker or thinner clouds of ignorance- a fact they wanted to drown down by the slogan.
Sie waren Menschen mit falschen und zwerghaften Interessen, eingehüllt in dichtere oder dünnere Wolken der Unwissenheit, die sie als eine Tatsache mit der Parole überschreien wollten.

Lower temperatures will give you better flavor and thinner clouds, while higher temperatures will produce denser clouds but harsher vapor.
Niedrigere Temperaturen geben Ihnen einen besseren Geschmack und dünnere Wolken, während höhere Temperaturen dichtere Wolken, aber härtere Dämpfe erzeugen.

The 1.4 ohm coil is for those who prefer a mouth to lung inhale and slightly thinner clouds and will require less power.
Die 1.4-Ohm-Spule ist für diejenigen, die einen Mund in die Lunge einatmen und etwas dünnere Wolken bevorzugen und weniger Energie benötigen.

Contrails and cirrus clouds are thin high clouds and they increase the greenhouse effect.
Kondensstreifen und Cirruswolken sind hohe dünne Wolken und sie erhöhen den Treibhauseffekt.

High, thin hazy clouds that are created by aircraft(chemtrails) are warming the planet!
Hohe, dünne Schleierwolken, die von Flugzeugen(Chemtrails) gebildet werden, generieren Erwärmung des Planeten!

Vapor Quality at lower temperatures is actually pretty decent, you get thin wispy clouds but you can really taste the full flavor of your herbs.
Die Dampfqualität bei niedrigeren Temperaturen ist eigentlich ziemlich gut, man bekommt dünne, dünne Wolken, aber man kann wirklich den vollen Geschmack der Kräuter schmecken.