What is the translation of " THIN STEMS " in German?

• dünnen Stämmen
• dünnen Stängeln
• dünne Stämme
• dünnen Stielen

Examples of using Thin stems in English and their translations into German

It has very thin stems.
Ihre Stängel sind sehr fein.

Thin stems and brush are mown down.
Dünne Stängel und Unterholz werden abgemäht.

With down-lying or winding thin stems and lush leaves.
Mit niederliegenden oder windenden dünnen Stängeln und üppigen Blättern.

Its thin stems can reach to about 3 m(10 ft.) tall.
Ihr dünner Stamm kann eine Höhe von ungefähr 3 m erreichen.

This insert can be shot broadheads on very thin stems.
Mit diesem Insert können Jagdspitzen auch auf sehr dünnen Schäften geschossen werden.

It produces thin stems and soft, narrow, glaucous leaves.
Sie bildet dünne Stämme und weiche, schmale, gräuliche Blätter.

Mature palms have irregularly arranged grouped leaflets and very thin stems.
Ausgewachsene Palmen weisen unregelmäßig angeordnete Blattgruppen auf und sehr dünne Stämme.

Its beautiful white and light flowers emerge on very thin stems to bring lightness and luminosity.
Seine schönen kleinen weißen Blüten und duftigen Schwellen auf sehr dünnen Stielen und verzweigte Leichtigkeit und Helligkeit bringen.

Physiological description It keeps the same structure as a sativa, with thin stems.
Physiologische Beschreibung Es hält die gleiche Struktur wie eine Sativa, mit dÃ1⁄4nnen Stielen.

Twigs, hedge waste, plants and other clippings with relatively thin stems can go into the hopper(9) and be shredded.
Zweige, Heckenabfälle, Pflanzen und anderes Schnittgut mit verhältnismäßig dünnen Stängeln kann in den Einfülltrichter(9) gegeben und zermahlen werden.

From June to October its thin stems bear loosely grouped, erect, bright sulphur-yellow flowers. Each flower has four petals arranged in the form of a cross, hence the alternative family name.
Auf den dünnen Stängeln balancieren von Juni bis Oktober locker gruppiert schweflig gelb leuchtende Blüten mit je vier, kreuzförmig angeordneten Blütenblättern.

By what means some twining plants are adapted to ascend only thin stems, whilst others can twine round thick trees, I do not know.
Durch welche Mittel und Wege gewisse windende Pflanzen dafür; sind, nur an dünnen Stämmen aufzusteigen, während andere um dicker" winden können, weisz ich nicht.

Finally we get out of the car and have a closer look at the flora, and behold, Dracaena cubensis is a slender, delicate plant with thin stems and bushy heads.
Schliesslich steigen wir aus und beäugen die Flora mal etwas genauer, und siehe da, die Dracaena cubensis ist eine schlanke, grazile Pflanze mit eher dünnen Stämmen und buschigen Köpfen.

A slim, clustering form of this well known palm with thin stems and fairly broad leaflets that have a distinct bluish tinge.
Eine schlanke, büscheligen Form dieser gut bekannten Palme mit dünnen Stämmen und recht breiten Blätterchen mit einer eigenartigen blauen Färbung.

A climber with thin stems and papery, oval leaves, native to forests between 1000 and 1900 m from the Himalayas in northeastern India to Yunnan in China and Vietnam, where it is used as a medicinal plant.
Die Schlingpflanze mit dünnen Stämmen und papierähnlichen Blättern ist in Wäldern zwischen 1000 and 1900 m vom Himalaya-Gebirge Nordost-Indiens bis in die Provinz Yunnan in China und nach Vietnam beheimatet.

For example, beech and oak are the cheapest, cherry and walnut- is more expensive at times they have thin stems, so the raw material sprayed manages much less.
Zum Beispiel Buche und Eiche sind die billigsten, Kirsche und Walnuss- teurer manchmal ist sie haben dünne Stängel, so das Rohmaterial gesprüht schafft viel weniger.

I had the intense feeling that everything was contained in these flowers' tiny gesture. It was the feeling that the thin stems, the green blades of their leaves, the whitest white of their blossoms, their sudden existence one day in March, their inevitable disappearance in the impending maelstrom of spring(buried beneath the budding life) couldn't be made any more perfect and complete.
So sehr hatte ich das Gefühl, dass in der winzigen Geste der Blumen bereits alles enthalten war; dass die schlanken Hälse, die grünen Lanzetten der Blätter, das weißeste Weiß der Kelche, das plötzliche Dasein an einem Tag im März, das unweigerlich bevorstehende Verschwinden in den Strudeln des Frühjahrs(das Begrabenwerden von dem aufschießenden Leben) durch nichts mehr zu ergänzen waren.

It grows like a sativa and it looks a sativa with slim, narrow leaves, not too dark, long and quite thin stems for the size of their flowers.
Diese Pflanze wächst wie eine Sativa und sieht auch so aus, mit ihren schlanken, schmalen Blättern, nicht zu dunkel, lang mit ziemlich dünnen St mmen für die Grösse ihrer Blüten.

With Grolim high planting densities do not usually result in thin stems, generally the grades will become more uniform and the yield will improve in quality and quantity.
Bei Grolim führen hohe Pflanzendichten nicht schnell zu dünnen Stangen; im Allgemeinen wird die Sortierung uniformer und der Ertrag qualitativ und quantitativ besser.

In the allied Eccremocarpus the internodes, petioles, and tendrils all spontaneously revolve together; its much-branched tendrils resemble those of Bignonia capreolata, but they do not turn from the light; and their bluntly hooked extremities, which arrange themselves so neatly to any surface, do not form adhesive disks; they act best when each seizes a few thin stems, like the culms of a grass, which they afterwards draw together by their spiral con.
Bei dem verwandten Eccremocarpus rotiren die Internodien, Blatt- stiele und die vielverzweigten Banken sämmtlich spontan zusammen. Die Banken wenden sich nicht als Ganzes vom Lichte ab; aber ihre stumpfhakigen Spitzenenden ordnen sich ganz nett auf einer jeden Fläche, mit welcher sie in Berührung kommen, dem Anscheine nach so, dasz sie das Licht vermeiden. Sie wirken am besten, wenn jeder Zweig einige wenige dünne Stengel, wie die Grashalme, ergreift, welche sie später durch die Spirale Zusammenziehung aller Zweige zu.

Various glycosides, saponins and phytoncides contained in its leaves and thin stems provide a bitter taste, appreciated by lovers of absinthe, and no less bitter, tart smell.
Verschiedene Glykoside, Saponine und Phytoncide in den Blättern und dünnen Stielen sorgen für einen bitteren Geschmack, der von Liebhabern von Absinth geschätzt wird, und nicht weniger bitterer, herber Geruch.

A rare, small palm from montane rainforests in Sarawak on the island of Borneo that produces several thin stems, each one holding a sparse crown of spreading leaves with three or four broad, widely spaced leaflets per side.
Eine seltene, kleine Palme aus den Regenwäldern der Rocky Mountains in Sarawak auf der Insel Borneo. Sie produziert zahlreiche dünne Stämme, jeder endet mit einer kargen Krone aus sich ausbreitenden Blättern mit drei oder vier breiten, weit-gesperrten Blattsegmenten auf jeder Seite.

The tree has a thin stem and is very densely covered with leaves.
Der Baum hat einen dünnen Stamm und ist dicht belaubt.

The plant has a thin stem and a small crown.
Die Pflanze hat einen schmalen Stamm und eine schmale Krone.

You can tell by the smaller rose buds and thinner stems.
Dies kann bei Rosen mit kleineren Knospen und dünneren Stielen zu sehen sein.

Towering on a long thin stem and ending with a beautiful canopy or shade, they provide a great opportunity to create a variety of decorative patterns.
Hoch auf einem langen dünnen Stiel und endet mit einem schönen Baldachin oder im Schatten, sie bieten eine gute Gelegenheit, eine Vielzahl von dekorativen Muster zu erstellen.

This plant has got thin, narrow and not very dark leaves, a high thin stem with great number of side branches.
Die Anlage verfügt über eine dünne schmale Blätter sind nicht sehr dunkel, groß dünnen Stiel mit einer großen Anzahl von Seitenäste.

DESCRIPTION A formal concept of lightness, declined in a floor lamp with a thin stem and a characteristic woven diffuser.
Zur Produktgalerie Beschreibung Ein formales Konzept der Leichtigkeit, bei einer Stehleuchte mit dünnem Stiel und charakteristischem, verdrehtem Diffusor.

His sense of pleasure at her nearness went on increasing until it reached a point where, when placing in her basket an enormous wood mushroom with a thin stem and up-curling top, he looked into her eyes and, noting the flush of joyful and frightened agitation that suffused her face, he himself became embarrassed and gave her a smile that said too much.
Das Gefühl der Freude über ihre Nähe wuchs immer mehr und wurde so stark, daß, als er ihr einen von ihm gefundenen gewaltigen Birkenpilz mit dünnem Stiel und umgebogenem Rand in ihr Körbchen legte und ihr in die Augen blickte und auf ihrem Gesicht die Röte einer freudigen, bangen Erregung bemerkte, er selbst in Verwirrung geriet und ihr schweigend mit einem Lächeln zulächelte, das nur zu vielsagend war.

The cannabis plant grows on a tall, thin stem.
Die Cannabis-Pflanze wächst an einem dünnen, langen Stengel.