What is the translation of " THIN WORKPIECES " in German?

• dünne Werkstücke
• dünner Werkstücke

Examples of using Thin workpieces in English and their translations into German

For clamping thin workpieces.
Zum Einspannen dünner Werkstücke.

Suction pads based on the Bernoulli principle are also suited for separating thin workpieces.
Auch zum Vereinzeln dünner Werkstücke sind Sauggreifer nach dem Bernoulli-Prinzip geeignet.

Separating long, thin workpieces.
Separieren langer, dünner Werkstücke.

Thin workpieces can be secured using a suction fixture or dual-sided adhesive tape at the milling table.
Dünne Werkstücke können mittels Ansaugvorrichtung oder mit beidseitigem Klebeband am Frästisch befestigt werden.

Separation of long, thin workpieces.
Separieren langer und dünner Werkstücke.

Fasteners can penetrate thin workpieces or slip off corners and edges of the workpiece, and thus put people at risk.
Befestigungsmittel können dünne Werkstücke durchdringen oder von den Ecken und Kanten des Werkstücks abrutschen, was Personen gefährden kann.

Kit for clamping rectangular, round or thin workpieces.
Lineal-Zubehörsatz zum Einspannen rechteckiger, runder oder dünner Werkstücke.

Mitre cutting thin workpieces- Set the desired angle.
Dünne Werkstücke auf Gehrung fräsen- Stellen Sie den gewünschten Winkeln ein.

Conveyor belt suction device for sanding very thin workpieces from 0.5mm upwards.
Transportbandansaugung zum Schleifen sehr dünner Werkstücke ab 0,5 mm.

Fasteners can possibly pierce thin workpieces or, when working on corners and edges, slip off workpieces and cause injury.
Eintreibgegenstände können eventuell dünne Werkstücke durchschlagen oder beim Arbeiten an Ecken und Kanten von Werkstücken abgleiten und dabei Personen gefährden.

Undamped separating stop for separating long, thin workpieces and/or pallets.
Ungedämpfter Vereinzeler zum Vereinzeln von langen, schlanken Werkstücken und/oder Werkstückträgern.

Staples can potentially go straight through thin workpieces or they can slide off workpieces when working on corners and edges, thus putting persons at risk.
Eintreibgegenstände können eventuell dünne Werkstücke durchschlagen oder beim Arbeiten an Ecken und Kanten von Werkstücken abgleiten und dabei Personen gefährden.

The infeed carpet would be whetted by the brushes when sanding thin workpieces.
Beim Schleifen dünner Werkstücke würde der Vorschubteppich von den Bürsten angeschliffen werden.

Chipboard Non-ferrous -0 Thin workpieces Sheet metal.
Holzspanplatte NE-Metall -0 Dünne Werkstücke Metallblech.

Impact presses manually or pneumatic operated, especially used for thin workpieces.
Federschlagpressen manuell oder pneumatisch betrieben, besonders geeignet für dünnwandige Werkstücke.

With a special screening device, even long and thin workpieces can be separated smoothly in the UNISEPA. more….
Mit einer speziellen Siebvorrichtung können in der UNISEPA auch lange und dünne Werkstücke reibungslos separiert werden. mehr lesen….

Hard materials, fine saw blades and thicker workpieces do not“stand” as must thrust as softer materials, coarser saw blades and thin workpieces.
Harte Werkstoffe, feine Sägeblätter und dickere Werkstücke„vertragen“ nicht so viel Vorschub wie weichere Werkstoffe, gröbere Sägeblätter und dünne Werkstücke.

With the Matrix-Plate, it is possible to clamp even very thin workpieces securely without damaging them.
Mit der Matrixplatte können dabei auch sehr dünne Werkstücke beschädigungsfrei und prozesssicher fixiert werden.

The separation of long, thin workpieces(cylinder spikes, axles etc.) through vibratory separation encounters the problem that grinding or polishing chips are bigger than the workpiece diameter.
Das Separieren langer, dünner Werkstücke, wie z.B. Zylinderstifte, Achsen usw. mittels der Vibrationstechnik birgt oftmals das Problem, dass die Schleif- oder Polierkörper größer sind, als der Werkstückdurchmesser.

The stop ruler can be moved to a lower position for thin workpieces or a higher position for thicker workpieces..
Das Anschlaglineal lasst sich für dünne Werkstücke in einer niedrigen Stellung, oder für dicke Werkstücke in einer hohen Stellung auf der Halterung festklemmen.

Wood Metal Plastics 2 Fast cuts- PVC 2 Thick workpieces- Fibreglass Acrylic 1 Plywood Aluminium-Chipboard Non-ferrous -0 Thin workpieces Sheet metal-Fine cuts.
Holz Metall Kunststoff 2 Schnelle Schnitte- PVC 2 Dicke Werkstücke- Glasfaserstoff Acryl 1 Sperrholz Aluminium -Spanplatte Nicht eisenhaltig -0 Dünne Werkstücke Blech -Feine Schnitte.

Fasteners may strike completely through thin workpieces or slide off corners or edges to cause a danger to persons.
Eintreibgegenstände können eventuell dünne Werkstücke durchschlagen oder beim Arbeiten an Ecken und Kanten von Werkstücken abgleiten und dabei Personen gefährden.

But, other methods are more suitable for thinner workpieces.
Für dünnere Werkstücke sind jedoch andere Verfahren besser geeignet.

The chain bar can be used for thinner workpieces as shown in Figure 20 and for thicker workpieces as shown in Figure 21.
Die Halterung(2) kann unterschiedlich für dünne Werkstücke verwendet werden(Fig. 20) oder auch für dickere Werkstücke Fig. 21.

As the milling takes place with little pressure, threads can also be made in thinner workpieces.
Da das Fräsen mit wenig Druck erfolgt, können auch dünnere Werkstücke mit Gewinden bestückt werden.