What is the translation of " THIN-WALLED " in German?

• dünnwandige
• dünnwändigen
• aus dünnwandigen

Examples of using Thin-walled in English and their translations into German

Thin-walled Polyolefin with inserted HF mesh.
Dünnwandiges Polyolefin mit eingebrachtem HF Mesh.

A light instrument for its size. Thin-walled and responsive.
Sehr leicht für seine Grösse. Dünnwändig und reaktionsfreudig.

Thin-walled cuff material for optimal sealing.
Dünnwandiges Cuffmaterial für optimale Abdichtung.

Heat-shrinkable tubing, thin-walled and flexible shrink ratio 2: 1.
Wärmeschrumpfschlauch, dünnwandig und flexibel Schrumpfverhältnis 2: 1.

The signals are likely to be detected through the door glass and thin-walled.
Die Signale werden wahrscheinlich durch das Türglas erkannt und dünnwandig.

Yes, the thin-walled polystyrene is gas permeable.
Ja, dünnwandiges Polystrol ist luftdurchlässig.

Rosenthal diVino glasses are slender and thin-walled but solid and dishwasher-proof.
Ihre Rosenthal diVino Gläser sind feingliedrig und dünnwandig, aber doch stabil und spülmaschinenfest.

Proven thin-walled tip for routine laboratory and research pipetting.
Die bewährte dünnwandige Spitze zum Pipettieren im Routinelabor und in der Forschung.

Robust, thick-walled design, made of only two materials no thin-walled deep-drawing sheet metal.
Robuste, dickwandige Konstruktion aus nur zwei Materialien kein dünnwandiges Tiefziehblech.

Material: very thin-walled, very flexible, cross ringed polyolefin.
Material: sehr dünnwandiges, sehr flexibles, strahlenvernetztes Polyolefin.

FG and FMT have bearings as opposed to the standard a smaller outer diameter thin-walled.
FG und FMT Gleitlager verfügen im Gegensatz zu den Standard Gleitlagern über einen geringeren Außendurchmesser dünnwandig.

They are light and thin-walled but very robust, resistant and of flexural strength.
Sie sind leicht und dünnwandig, aber dennoch äußerst widerstandsfähig und biegefest.

Seals when installing window and door frames, especially made of thin-walled PVC and aluminum profiles.
Dichtungen beim Einbau von Fenster- und Türrahmen, insbesondere aus dünnwandigen PVC- und Aluminiumprofilen.

But they are too thin-walled and break easily, since the engine vibrates too strongly.
Diese sind meiner Erfahrung nach jedoch zu dünnwandig und brechen schnell aus, da der Motor zu stark vibriert.

The pre-assembled kits are suitable for all wall types, but not for insulation, cladding, and thin-walled concrete elements.
Die konfektionierten Bausätze sind für alle Wandtypen geeignet, nicht jedoch für Dämmung, Verkleidung und dünnwandige Betonelemente.

But our steel is produced as a thin-walled tube especially for making exhausts.
Aber unser Stahl wird als dünnwandiges Rohr speziell für die Herstellung von Abgasen produziert.

Thin-walled, low heat storing materials enable extremely short heating up and cooling down cycles.
Die dünnwandigen, speicherwärmearmen Materialien ermöglichen extrem kurze Aufheiz- und Abkühlzeiten.

The Joint Bowl, also called Universal Bowl, is thin-walled and characterized by an intense vibration.
Die Gelenkschale, auch Universalschale genannt, ist dünnwandig und zeichnet sich durch eine intensive Schwingung aus.

A thin-walled, heat-resistant inner tube takes the exhaust gas to the catalytic converter without substantial loss of heat.
Ein dünnwandiges, hitzebeständiges Innenrohr leitet das Abgas ohne wesentlichen Wärmeverlust zum Katalysator.

BK2518-RS are constructional units consisting of thin-walled outer rings formed without cutting, and needle roller and cage assemblies.
BK2518-RS sind Baueinheiten, die aus dünnwandigen, schneidfrei gebildeten Außenringen und Nadelrollen- und Käfigbaugruppen bestehen.

Rather thin-walled for a Djalu, with a very crisp and gritty sound- a yidaki that growls really nicely and has that typical Arnhemland bite.
Eher dünnwändig für ein Djalu mit einem sehr knackigen und körnigen Ton, ein Yidaki das so richtig schön schnarrt und den gesuchten, typischen Arnhemland-Biss hat.

With suitable casting processes, we produce light, thin-walled castings that fulfil their requirements of precision, accuracy and performance.
Mit den geeigneten Gussverfahren realisieren wir leichte, dünnwandige Gussteile die in Präzision, Genauigkeit und Leistung ihre Anforderungen erfüllen.

However, in real thin-walled structures, dimensions of a product significantly(e.g., by hundreds of times) exceed the thickness of such a structure.
Doch in wirklichen dünnwändigen Strukturen, überschreiten die Dimensionen eines Produktes deutlich(z.B. durch hunderte Male) die Dicke einer solchen Struktur.

This resin also is suitable for a wide variety of thin-walled injection molding applications, from food-storage containers to leisure products and toys.
Auch dieser Materialtyp eignet sich für eine Vielzahl dünnwandiger Spritzgießanwendungen, von Lebensmittelbehältern bis hin zu Freizeitartikeln und Spielzeug.

For example, the processing of thin-walled glass becomes possible because no flame pressure causes any deformation of the low viscosity glass.
So wird beispielsweise die Bearbeitung von dünnwandigem Glas möglich, da kein Flammdruck zur Verformung des niederviskosen Glases führt.

Do you want an offer for buckling thin-walled pipes, or would you like to know more about our bucket tool manufacturing?
Möchten Sie ein Angebot für die Knickung dünnwandiger Rohre, oder möchten Sie mehr über unsere Eimer Werkzeugbau wissen?

The independent developed bulge thin-walled stainless steel pipe has been authorized several national invention patent rights.
Die unabhängige entwickelten Ausbuchtung dünnwandiges Edelstahlrohr wurde mehreren nationalen Erfindung Patentrechte autorisiert.

Helically corrugated thin-walled pipes offer highly efficient heat transfer, so NIROFLEX is used as a heat exchanger pipe system in tanks and other containers.
Durch den hohen Wirkungsgrad spiralgewellter, dünnwandiger Rohre in der Wärmeübertragung wird NIROFLEX als Wärmetauscherrohrsystem in Behältern eingesetzt.

FR2 compound series: specially developed for thin-walled components providing UL94 V0 classification, starting from wall thicknesses of 1.5 mm, and with good adhesion to polypropylene.
Compoundreihe FR2: Speziell entwickelt für dünnwandige Teile mit UL94 V0-Einstufung ab 1,5 mm Wanddicke und guter Haftung zu Polypropylen.

SHAPE-THIN performs classification of thin-walled cross-sections according to EC 3 and EC 9 by determining effective widths as well as effective cross-section properties.
DUENQ führt eine Klassifizierung dünnwandiger Profile nach EC 3 und EC 9 durch und ermittelt die wirksamen Breiten sowie die effektiven Querschnittswerte.