What is the translation of " THINGS ARE GOING " in German?

• die Dinge laufen
• es läuft
• Dinge gehen sich
• Dinge passieren
• Sachen gehen
• Dinge geschehen

Examples of using Things are going in English and their translations into German

Things are going great.
Alles läuft großartig.

All in all, things are going well.
Alles in allem läuft es gut.

Things are going well for us.
Es läuft gut für uns.

So these things are going on.
Diese Dinge gehen vor sich.

Things are going good, sweetie.
Es läuft gut, Schatz.

So these two things are going on.
Diese zwei Dinge gehen vor sich.

Things are going pretty good.
Läuft ganz gut für mich.

Smoking and so many things are going on.
Rauchen und so viele Dinge geschehen.

Yes, things are going quite well.
Ja, es läuft ganz gut.

I just came up to see how things are going?
Ich wollte nur mal sehen, wie es läuft.

Good, things are going really good.
Es läuft wirklich gut.

As far as I'm concerned, things are going well.
Soweit es mich betrifft, läuft es gut.

Things are going really well for me now.
Es läuft jetzt wirklich gut.

I should call Malin and see how things are going.
Ich sollte mal Malin anrufen und nachfragen, wie es läuft.

So things are going well with you guys?
Also, es läuft gut zwischen euch beiden?

You see, they don't like us to know where the things are going.
Da sollen wir nicht wissen, wohin die Sachen gehen.

Things are going really well for the Bulldogs.
Es läuft wirklich gut für die Bulldogs.

I just thought I would sit in and see how things are going.
Ich dachte, ich setze mich mal dazu und schaue, wie es läuft.

These things are going to sell like hot cakes!
Die Dinger gehen weg wie warme Semmeln!

Now, at the present moment things are going not very nicely.
Jetzt, in diesem Augenblick gehen die Dinge nicht so gut voran.

Sure, things are going to blow up sometimes.
Sicher, Dinge gehen manchmal die Luft zu sprengen.

And-and actually, I mean, things are going a little better.
Und-und eigentlich, ich meine, die Dinge laufen ein bisschen besser.

The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.

I bet our parents are dying to know how things are going here.
Ich wette, unsere Eltern sterben vor Neugier, wie es hier läuft.

Some crazy things are going on in the magical forest.
Einige verrückte Dinge passieren in dem Zauberwald.

My household and also buddies are likewise discussing exactly how well things are going.
Mein Haushalt und auch Freunde ebenfalls diskutieren genau, wie gut die Dinge laufen.

The way things are going, this bitch may have given us AIDS!
So wie läuft... vielleicht sie hat uns Mit AIDS kontaminiert!

But for the liberal daily Le Temps things are going a little too fast.
Der liberalen Tageszeitung Le Temps geht das alles ein bisschen schnell.

And, depending on how things are going, some lively pre-dinner charades.
Und je nachdem wie es läuft, kommt vor dem Essen etwas lebhafte Scharade dran.

People want to know how things are going- especially in sports.
Menschen wollen wissen, wie die Dinge laufen- erst recht im Sport.