What is the translation of " THINGS ARE MISSING " in German?

• Dinge fehlen
• Sachen fehlen

Examples of using Things are missing in English and their translations into German

Things are missing.
Es fehlen Dinge.

So many things are missing.
Es fehlen so viele Dinge.

But you have noticed that many things are missing.
Sie merken aber, dass es an vielen Dingen fehlt.

Some things are missing.
Ein paar Dinge fehlen.

Kitchenware limited: simple things are missing; oa.
Geschirr begrenzt: einfache Dinge fehlen; OA.

Some things are missing.
Da fehlen einige Elemente.

My baggage is damaged, and some things are missing.
Mein Gepäck ist beschädigt, und einige Sachen fehlen.

Some things are missing or dropped.
Manche Dinge fehlen oder sind verloren gegangen.

If you notice a few things are missing"Hey!
Ihnen wird vielleicht auffallen, dass noch ein paar Dinge fehlen" Hey!

Few things are missing though, like incomplete translations.
Ein paar Dinge fehlen, obwohl, wie unvollständige Übersetzungen.

Bhakti and shraddha, these two things are missing in the Western life, I must say.
Ich muss sagen, Bhakti und Shraddha, diese beiden Dinge fehlen im Westen.

The only downside of this re-issue is the fact that some things are missing.
Einziges Manko der Box ist, dass leider ein paar Dinge vergessen wurden.

Therefore, do not be surprised, if things are missing or funny looking from time to time.
Deshalb also nicht wundern, wenn hier ab und zu Dinge fehlen oder komisch aussehen.

Two things are missing in the report, however, and we hope to be able to introduce them with the vote in this House.
Zwei Dinge fehlen jedoch in dem Bericht, und wir hoffen, sie mit der Abstimmung in diesem Hohen Haus darin aufnehmen zu können.

If you're having trouble or notice that things are missing, contact us.
Falls du Schwierigkeiten hast oder feststellst, dass dir etwas fehlt, nimm Kontakt mit uns auf.

In the villages often the basic things are missing to make the lives of the anyway marginalized people a bit more tolerable.
Oft sind es die notwendigen Dinge, die in den Dörfern fehlen, um das Leben der ohnehin Ausgegrenzten erträglicher zu machen.

Jan Minarik adds that the close observation of everyday situations and the profound concern with people as such had been one of the most important experiences for him as a dancer and a very essential part of their artistic work:"Suddenly, much later, you notice that things are missing note: in your own movements.
Jan Minarik ergänzt, dass das genaue Beobachten von Alltagssituationen und die intensive Beschäftigung mit dem Menschen an sich eine der wichtigsten Erfahrungen für ihn als Tänzer gewesen sei und ein sehr prägender Teil der gemeinsamen künstlerischen Arbeit:„Auf einmal viel später merkt man, dass da[Anm.: in den eigenen Bewegungen] Sachen fehlen.

For your perfect luxury holiday, only two things are missing: your registration and your booking.
Für Ihren perfekten Luxus-Urlaub fehlen also nur noch zwei Sachen: Ihre Anmeldung und Ihre Buchung.

But these two things are missing, in particular the various remains of the Gospels and two papyrus fragments and one vellum fragment with sayings of Jesus, some of which are not found in the NT.
Aber diese zwei Dinge fehlen, insbesondere die verschiedenen Überreste der Evangelien und zwei Papyrusfragmente und ein Pergamentfragment mit Aussagen von Jesus, von denen einige im NT nicht gefunden werden.

See, the thing is, Miss Sexy-Reporter-Girl.
Weißt du, die Sache ist die, Miss Sexy Reporterin... LACHT.

Some things were missing us for the highest rating: We were four couples, but there were only two house keys.
Einige Dinge fehlten uns noch für die höchste Wertung: Wir waren vier Pärchen, aber es gab nur zwei Hausschlüssel.

And… when and how did you discover that your own things were missing, Mrs Byrne?
Und... wann und wie stellen Sie fest, dass Ihre eigenen Sachen fehlten, Mrs. Byrne?

One last thing is missing: the musical entertainment that will get your crowd to dance their way through the night.
Aber eine Sache fehlt noch: die musikalische Unterhaltung die deine Gäste durch die Nacht tanzen lässt.

If you have come to Prague for the first time in your life, then you have probably already found out that though there are tons of interesting things to behold, one thing is missing- a nice friendly company for the evening.
Wenn Sie nach Prag zum ersten Mal in Ihrem Leben gekommen sind, dann haben Sie wahrscheinlich bereits herausgefunden, dass, obwohl es gibt Tonnen von interessante Dinge zu sehen, ist eine Sache fehlt- ein schöner geselliger für den Abend.

Now only two things are missed.
Nun fehlen zum Hochzeitsglück noch zwei Dinge.

Both things were missing completely in the incarnation of Shri Ganesh.
Beides fehlt gänzlich in der Inkarnation Shri Ganeshas.

However one thing is missing in the debate.
In der Debatte ist aber eines zu vermissen.

Only one thing is missing: a weakness.
Es fehlt nur eins: eine Schwäche.

One thing is missing to create a magazine!
Liefern eine Sache fehlt, eine Magazin erstellen!

One thing was missing- loads of tracks to download.
Eines fehlte bis jetzt- jede Menge Tracks zum Herunterladen.