What is the translation of " THINGS MOVING " in German?

• Dinge in Bewegung
• Dinge bewegen

Examples of using Things moving in English and their translations into German

I'm trying to get things moving.
Ich will Dinge in Bewegung halten.

Because NGK gets things moving and is also continually evolving.
Denn NGK bringt Dinge in Bewegung und entwickelt sich stetig weiter.

Her lifetime goal is to get things moving.
Ihr Lebensziel ist es, Dinge in Bewegung zu setzen.

Twink sex To keep things moving along I asked the dudes to stand and 11487.
Twink Sex zu halten Dinge verschieben zusammen ich gefragt die dudes zu stand und 11487.

This powerful impulse really gets things moving.
Mit diesem kraftvollen Impuls lässt sich einiges bewegen.

And there are things moving towards.
Und es gibt Dinge, die sich zu einer.

Something will have to happen, however, and we will need to get things moving.
Etwas muss aber geschehen, und wir müssen die Dinge in Schwung bringen.

This has set things moving.
Das hat einige Dinge in Bewegung gebracht.

I am delighted to see that the action programme has set things moving.
Ich bin erfreut zu sehen, dass das Aktionsprogramm Schwung in die Sache gebracht hat.

This impulse to keep things moving is reflected in the songs themselves.
Der Impuls, die Dinge in Bewegung zu halten, schlägt sich auch in den Songs nieder.

Time to bring in IT and the consultants to get things moving on mobile?
Zeit, um in und die Berater, die Dinge in Bewegung auf mobile?

But get those things moving, and the opposite happens- it's hard to get them stopped again!
Aber bringt man diese Dinge in Bewegung, ereignet sich das Gegenteil- es ist schwer sie wieder anzuhalten!

Sometimes it's about practical considerations during conversations and keeping things moving.
Manchmal geht es bei einem Gespräch um praktische Überlegungen und darum, die Dinge in Bewegung zu halten.

This is followed by to"get things moving"(16%) and to"save cost and time" 15.
Es folgt"get things moved"(schnell und flexibel Dinge transportieren) mit 16% und"Kosten- und Zeitersparnis" mit 15.

So what we found is the players get stuck at certain levels or needs a push back to get things moving.
Also, was wir fanden ist die Spieler auf bestimmten Ebenen stecken oder braucht einen Schub zurück etwas bewegen.

The brain's going:'Oh, look, things moving- I must be moving'- and then sort of calms down the sickness response.
Das Gehirn ist los:"Oh, sieh mal, die Dinge in Bewegung- ich muss umziehen"- und dann Art beruhigt von der Krankheit Reaktion nach unten.

Since then the department in the northwest of Germany has got things moving as a partner of Terex-Finlay.
Seitdem hat die Sparte im Nordwesten Deutschlands als Partner von Terex-Finlay einiges in Bewegung gebracht.

Download brochure Tire label info Goodyear is a brand for people who believe in the wonder of opportunity and want to get things moving.
Broschüre herunterladen Die Reifenkennzeichnung Goodyear is a brand for people who believe in the wonder of opportunity and want to get things moving.

If you're suffering from a bout of constipation and want to get things moving, chew a couple pieces of sugar-free gum.
Kaue ein paar Stücke zuckerfreies Kaugummi, falls du an einem Anfall von Verstopfung leidest und die Sache in Bewegung bringen möchtest.

He said of his ÖFB duties:"I have a heart for football and firmly believe that I can get things moving.
Über seinen Job als ÖFB-Präsident sagte er:"Ich habe ein Herz für den Fußball und glaube fest daran, dass ich Dinge bewegen kann.

Kurz at least deserves a fair chance to show that as ÖVP chairman with(sole) responsibility you can get things moving without being all too hampered by the associations and individual states.
Kurz hat auf jeden Fall eine faire Chance verdient, zu zeigen, dass man als ÖVP-Obmann mit (Allein-)Verantwortung, ohne durch Bünde und Länder allzu sehr gehemmt zu werden, etwas weiterbringt.

Perhaps now, the anger in Berlin is intense enough to make it bang on the table and get things moving.
Vielleicht ist die Wut in Berlin nun groß genug, um tatsächlich mit der Faust auf den Tisch zu schlagen und Dinge in Bewegung zu setzen.

So where a well-ordered general European consensus gets things moving, both for the nation states and for the continent as a whole, we need an additional dose of Europe.
Also dort, wo ein geordnetes europäisches Gesamtspektrum, sowohl für die Nationalstaaten als auch für den europäischen Kontinent insgesamt, die Dinge in Bewegung bringt, brauchen wir eine zusätzliche Dosis an Europa.

In the anniversary year, Volker Kugel, CEO of TRAPO AG, true to the motto"60 years in motion", wants to get things moving.
Im Jubiläumsjahr möchte Volker Kugel, Vorstand der TRAPO AG, getreu dem Motto„60 years in motion" Dinge in Bewegung bringen.

This is a lot of fun, as I can get dynamic things moving without any waste or loss and continually integrate new target people/groups who are interested in innovation topics like transformation.
Das macht enormen Spaß, weil ich ohne Streu- und Reibungsverlust dynamisch Dinge nach vorne bringen und ständig neue Zielpersonen/-gruppen integrieren kann, die an Innovationsthemen wie auch Transformation interessiert sind.

While it is a less potent stimulant, recent research shows it may help drive your heart rate up[9] to keep things moving.
Es ist zwar ein weniger potenter Stimulans, neue Forschung zeigt es kann helfen, treiben Sie Ihre Herzfrequenz bis[9], die Dinge bewegen.

The enthusiasm we display does not really seem to be shared by those who should help to get things moving, namely the Member States, the railway companies and the infrastructure managers.
Die von uns gezeigte Begeisterung wird offensichtlich nicht so richtig von denen geteilt, die dazu beitragen sollten, die Dinge voranzubringen, nämlich Mitgliedstaaten, Eisenbahnunternehmen und Infrastrukturbetreiber.

While a blocking minority in the Council had been stalling negotiations, the European Parliament was finally able to get things moving.
Zwar hat eine blockierende Minderheit im Ministerrat die Verhandlungen lange Zeit aufgehalten, doch schlussendlich konnte das Europäische Parlament die Dinge in Bewegung bringen.

On this small group of people is conferred a transforming power, a creative ability to set things moving and give birth to what does not yet exist.
Dieser kleinen Gruppe von Menschen wird eine verändernde Kraft anvertraut, die schöpferische Fähigkeit, Dinge in Bewegung zu setzen und Neues zu schaffen.

I drew the House's attention to this man at the last part-session as the man who wanted to haul down the European flag in Scotland instead of flying the Scottish flag in Europe by saying let us have a special deal for Scotland, let us get things moving.
Ich machte auf der letzten Tagung das Haus auf diesen Mann aufmerksam als den Mann, der die europäische Fahne in Schottland herunterholen wollte, statt die schottische Fahne in Europa wehen zu lassen, indem er sagte, lassen sie uns einen speziellen Handel für Schottland abschließen und die Dinge in Bewegung bringen.