Examples of using Thinking ahead in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Thinking ahead.
Ich denke voraus.Years of BLOCK- thinking ahead.
Thinking ahead for the workshop.
Making history by thinking ahead.
Thinking ahead and moving forward.
Weiterdenken und weiterkommen.Dialock Dialock- Thinking ahead in access management.
Eigensortimente Dialock Dialock- Zutrittsmanagement weiter denken.Thinking ahead- secure the future.
Weiter denken- Zukunft sichern.GoetheanumFund-Counting on interest is good, thinking ahead is better.
FondsGoetheanum-Mit Zins rechnen ist gut, weiter denken ist besser.Thinking ahead- for more up-time.
Weiter denken- für höchste Verfügbarkeit.Green efficiency, sustainable thinking ahead: What does this mean at all?
Green efficiency, nachhaltig Vorausdenken: Was bedeutet das überhaupt?Thinking ahead on the road to e-mobility.
Vorausdenken auf dem Weg zur E-Mobilität.International conference in in the context of the Berlin Senate's program"Thinking ahead for equal opportunities.
Oktober 2013 in Berlin im Kontext der Veranstaltungsreihe"Gleichstellung weiterdenken.Thinking ahead and adding a personal touch.
Vorwärts denken und persönlich begleiten.Developing digital solutions not only means thinking ahead, it also means saying goodbye to the familiar.
Digitale Lösungen zu entwickeln bedeutet nicht nur vorwärts denken, sondern auch, sich von Altbekanntem zu verabschieden.Thinking ahead: the latest wireless applications.
Vorausdenken: Aktuelle Anwendungen mit Funk.As an independent research institute,we are working on developing new technologies and thinking ahead with business models.
Als eigenständiges Forschungsinstitut arbeitenwir daran, neue Technologien zu entwickeln und Geschäftsmodelle vorauszudenken.Thinking ahead- with products, processes and service.
Weiterdenken- in Produkten, Verfahren und im Service.This year, DAfStb invites the expert audience to the fifth annualconference which will be held under the motto"Concrete- thinking ahead.
In diesem Jahr lädt der Deutsche Ausschuss für Stahlbeton(DAfStb)die Fachöffentlichkeit unter dem Motto„Beton- weiter denken…" am 20.Thinking ahead and developing as times change.
Studies prove the pedagogical benefits of the game: concentration, abstract thinking and patience are promoted,decisions and thinking ahead are trained.
Studien belegen den pädagogischen Nutzen des Spiels: Konzentration, abstraktes Denken und Geduld werden gefördert,Entscheiden und Vorausdenken werden trainiert.Thinking ahead isn't the right expression, it all happened so fast.
Fortspinnen ist nicht das richtige Wort, denn es ging ja blitzschnell.Scenarios can be deployed for anticipating market environments andregional markets, thinking ahead market segments and structures and for estimating market potentials.
Szenarien lassen sich einsetzen, um Marktumfelder undRegionalmärkte zu antizipieren, Marktsegmente und Marktstrukturen vorauszudenken und Marktpotenziale abzuschätzen.Thinking ahead together with partners: ALTANA is utilizing external networks.
Gemeinsam mit Partnern vorwärts denken: ALTANA nutzt externe Netzwerke.We need to start thinking ahead if we're gonna survive this sick game.
Wir müssen vorrausschauend denken, wenn wir dieses Spiel überleben wollen.Thinking ahead means saving costs: the corporate design must function equally well on user interfaces.
Vorausdenken heisst sparen: Das Corporate Design muss auch für User Interfaces funktionieren.Under the maxim“Thinking ahead together,” Quartier Zukunft is blazing new paths.
Unter der Maxime„Gemeinsam weiterdenken“ beschreitet das Quartier Zukunft neue Wege.Thinking ahead is always your best option to help avoid running aground.
Vorausdenken ist immer die beste Option, um das Auflaufen zu vermeiden, ,en, Wie vermeide ich es, auf dem Boden zu laufen?,.You're not thinking ahead at all, only focusing on the next game.
Du bist nicht voraus denken überhaupt, nur die Konzentration auf das nächste Spiel.Thinking ahead- Leipzig's path towards a sustainable city The city of Leipzig is growing again- a growth that needs to be framed in terms of a sustainable development.
EN Leipzig weiter denken- auf dem Weg zur nachhaltigen Stadt Leipzig wächst wieder- dies gilt es im Sinne einer zukunftsfähigen Stadtentwicklung zu gestalten.Thinking ahead, taking initiative, seeing the opportunities that change brings rather than just the risk- this is the motto and the story behind the illustrations in the Annual Report 2012.
Weiterdenken, Initiative zeigen, in Veränderungen die Chance und nicht nur das Risiko erkennen-das ist das Motto für die Bildstory des Geschäftsberichts 2012.
