What is the translation of " THIRD PILLARS " in German?

• dritten Pfeiler
• dritten Säule
• dritten Pfeilers
• dritte Säule
• dritte Pfeiler

Examples of using Third pillars in English and their translations into German

The second and third pillars remain in place after Nice.
Nach Nizza bleiben die zweite und dritte Säule bestehen.

These rules are to apply, in particular, within the second and third pillars.
Diese Vorschriften gelten speziell für den zweiten und dritten Pfeiler.

The second and third pillars are generally known as supplementary pension schemes.
Die zweite und dritte Säule werden gemeinhin als Zusatzrentensysteme bezeichnet.

The Committee therefore opposes any move to invoke two separate instruments first and third pillars.
Der Ausschuß lehnt deshalb jede etwaige Kombination der Instru mente(erster und dritter Pfeiler) ab.

Secondly, there is the integration of the second and third pillars, more integration in the Treaties.
Der zweite Punkt betrifft die stärkere Integration des zweiten und dritten Pfeilers in die Verträge.

The Schengen Protocol clearly stipulates a line of communication between the first and third pillars.
Das Schengener Protokoll legt ganz eindeutig die Verlagerung von Aufgaben zwischen dem ersten und dem dritten Pfeiler fest.

The Convention will also need to examine how the Second and Third Pillars can be accommodated within Community policy.
Der Konvent muss auch prüfen, wie der zweite und dritte Pfeiler in die Gemeinschaftspolitik eingebunden werden können.

But do not start reducing the European Parliament's budgetary rights in the second and third pillars.
Aber fangen Sie nun nicht an, die Haushaltsrechte des Europäischen Parlaments im zweiten und dritten Pfeiler zu beschneiden.

For the rest, I really do welcome the fact that the second and third pillars are dealt with as well as the first.
Im übrigen begrüße ich sehr, dass nicht nur die erste Säule, sondern auch die zweite und dritte Säule behandelt werden.

Finally, we also need reasonable democratic control of documents covered by the second and third pillars.
Dann brauchen wir auch einen angemessenen demokratischen Einblick in Dokumente innerhalb des zweiten und dritten Pfeilers.

I particularly have the second and third pillars in mind, which is mainly what the Constitution would have catered for.
Dabei denke ich insbesondere an die Möglichkeiten im Rahmen des zweiten und dritten Pfeilers, wie sie vor allem die Verfassung geboten hätte.

In addition, company and private pensions are the second and third pillars of provisions for old age.
Daneben bilden betriebliche und private Altersvorsorge die zweite und dritte Säule der Alterssicherung.

There is also a worthwhile coordination with the help of various working groups which have been established within both the second and third pillars.
Auch die innerhalb des zweiten und dritten Pfeilers entstandenen Arbeitsgruppen sind sehr hilfreich für die wichtige Koordinierungsarbeit.

Questions remain about parliamentary and judicial control in the second and third pillars, as they do about the status of European parties and so on.
Die parlamentarische Kontrolle, die gerichtliche Kontrolle der zweiten und dritten Säule, bleibt ebenso unbeantwortet wie das Statut europäischer Parteien usw.

Of course this is without prejudice to any decisions which may be adopted under the second and third pillars.
Dies gilt natürlich unbeschadet eventueller Beschlüsse, die im Rahmen des zweiten oder dritten Pfeilers getroffen werden.

The second and third pillars will not be covered by this regulation and will therefore remain impenetrable, to the detriment of citizens' basic fundamental rights.
Der zweite und dritte Pfeiler werden nicht von der Verordnung abgedeckt und bleiben daher zum Nachteil der elementaren Grundrechte der Bürger im Dunkeln.

My group are also deeply disappointed with progress on the second and third pillars of the Treaty.
Die PSE-Fraktion ist auch über den Fortschritt hinsichtlich des zweiten und dritten Pfeilers des Vertrages sehr enttäuscht.

That particularly applies to the second and third pillars, which are precisely pertinent when we consider international terrorism.
Das gilt hauptsächlich für den zweiten und den dritten Pfeiler, mithin exakt um die Bereiche, um die es beim Thema internationaler Terrorismus geht.

We need more solutions and we need solutions that are more convincing, particularly in the area of the second and third pillars.
Wir brauchen mehr und überzeugendere Lösungen, vor allem auch im Bereich des zweiten und dritten Pfeilers.

All aspects of communitization of the second and third pillars of the second and third pillars would be a clear sign of real willpower to pursue European integration.
Alles, was auf eine Vergemeinschaftung des zweiten und des dritten Pfeilers hinausläuft, wäre dann als klares Zeichen für den wirklichen Willen zur Fortsetzung der europäischen Integration zu werten.

Where it does not do so, the results are felt, as we have seen, especially in the second and third pillars.
Wo sie dies nicht tut, ist dies an den Ergebnissen deutlich zu erkennen, wie insbesondere beim zweiten und dritten Pfeiler festzustellen ist.

They must, furthermore, seek to implement means for the protection of personal data in the second and third pillars too at the earliest possible opportunity.
Sie müssen des Weiteren rasch versuchen, Instrumente zum Schutz der personenbezogenen Daten im Bereich des zweiten und dritten Pfeilers zu schaffen.

All in all, significant progress has been made in implementing the initiative, particularly its first and third pillars.
Alles in Allem sind bei der Umsetzung der Initiative erhebliche Fortschritte zu verzeichnen, insbesondere für die erste und die dritte Säule.

It will also highlight the need to subject personal data processing under the second and third pillars to clear legal regulations.
Des Weiteren unterstreicht sie die Notwendigkeit, dass auch für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen des zweiten und dritten Pfeilers eindeutige Rechtsvorschriften gelten müssen.

This concerns the procedure for enhanced cooperation, which has, to a large extent, been made possible under the first and third pillars.
Es handelt sich um das Verfahren der verstärkten Zusammenarbeit, das im Rahmen des ersten und dritten Pfeilers weitgehend vereinfacht worden ist.

Governments make use of company databases, but we still see different levels of protection applying to the first and third pillars- which I find extremely worrying.
Behörden nutzen die Datenbanken von Unternehmen, doch noch immer gelten für die erste und die dritte Säule unterschiedliche Anforderungen an den Datenschutz. Das finde ich extrem ärgerlich.

No proposals have been presented for amendment of the acts setting up agencies and other bodies under the second and third pillars.
Für die Gründungsakte der Agenturen und sonstigen Einrichtungen, die dem zweiten und dritten Pfeiler zuzuordnen sind, wird ebenfalls kein Änderungsvorschlag vorgelegt.

However, in the past, it has not been possible to offset the falling level of statutory pensions through increases in the second and third pillars.
In der Vergangenheit ist es jedenfalls nicht gelungen, das fallende Niveau der gesetzlichen Renten durch Zuwächse in der zweiten und dritten Säule aufzufangen.

Therefore, under the treaties in force, two parallel proposals were required, since the Schengen acquis covers both the first and the third pillars.
Deshalb waren unter den gültigen Verträgen zwei Parallelvorschläge erforderlich, da der Schengen-Besitzstand sowohl die erste als auch die dritte Säule umfasst.

As in previous years, a substantial part of the opinions relate to the area of freedom, security and justice, both in the first and third pillars.
Wie in den Vorjahren betraf ein wesentlicher Teil der Stellungnahmen den Bereich der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts sowohl in der ersten als auch in der dritten Säule.

How to use "third pillars" in an English sentence

Ramadan is one of the third pillars of Islam.

I recently compared the different third pillars available in Switzerland.

On the second and third pillars in the same place.

VIAC third pillars are cheap and have a very good global diversification.

Zakah, as it's called, is one of the third pillars of the faith.

On top of this, The Murderbot Diaries nails my second and third pillars perfectly.

I quickly came to the conclusion that VIAC provides the best third pillars in Switzerland.

The first one focuses on monitoring mechanisms in the First and Third Pillars of the EU.

Promotion of information literacy and strengthening of journalists and users are the second and third pillars respectively.

Trip experiences is our first big commitment into the second and third pillars of the developer platform.

How to use "dritten pfeiler, dritten säule" in a German sentence

Unterm dritten Pfeiler steuert' Mutig durch der junge Schiffsmann, Lachend als zum Schabernack den Kahn der Strudel wirbelnd packte, Dreimal hob und dreimal senkte.

Die Abgeordneten thematisieren auch die Subventionierung der dritten Säule und Kostenbegrenzungen.

Mehr aber auch besseres Loot steht beim dritten Pfeiler im Raum.

Als dritten Pfeiler ihres Konzepts benannte Sommer die Stärkung der Fächer Deutsch und Mathematik.

Damit gewinnt die private Vorsorge der dritten Säule an Bedeutung.

Die Lebensversicherung ist der privaten Vorsorge in der dritten Säule zugeordnet.

Der dritte Pfeiler: Die Förderung der Außenwirtschaftspolitik Als dritten Pfeiler möchte ich nun über die Förderung der Außenwirtschaftspolitik sprechen.

Viele Geschäfte und Restaurants am Strand und dem dritten Pfeiler zu finden.

Seit dem Jahr 2000 bildet der Geschäftsbereich Service den dritten Pfeiler im Angeot der Firma.

Der letzten der dritten Säule wird die private Altersvorsorge zugerechnet.