What is the translation of " THIRD QUESTION IS " in German?

• dritte Frage ist
• dritte Frage lautet

Examples of using Third question is in English and their translations into German

And the third question is this.
Und die dritte Frage laute.

My third question is addressed to the Council.
Meine dritte Frage ist an den Rat gerichtet.

The honourable Member's third question is almost identical to his first.
Die dritte Frage des verehrten Herrn Abgeordneten ist nahezu identisch mit der ersten.

My third question is did the A'immah(as) name their children with the names of Fulan and Fulan?
Meine dritte Frage ist warum die Imame(Friede sei mit ihnen) ihren Kindern die Namen Fulan und Fulan gaben?

In view of the above, the answer to the third question is also obvious. The decision for the killing must have been made by the camp authorities.
Nach dem bisher Gesagten ist auch diese dritte Frage beantwortet: Der Entscheid zur Tötung muss von der Lagerverwaltung getroffen worden sein.

The third question is,“What kind of rankings can I expect?”.
Die dritte Frage lautet:„Welche Platzierung kann ich erwarten?”.

My third question is to do with Korea.
Meine dritte Frage bezieht sich auf Korea.

The third question is"socially-balanced","yes" or"no"?
Die dritte Frage ist:"sozial ausgewogen", Ja oder Nein?

The third question is about the number of spare devices- 0;
Als drittes wird nach der Anzahl von Reservegeräten gefragt- 0;

The third question is how to fill up: what game are we playing?
Die dritte Frage ist, wie man füllt: Welches Spiel spielen wir?

The third question is, why is it hotter in summer than in winter?
Die dritte Frage ist, warum ist es im Sommer wärmer als im Winter?

My third question is this: why is the euro still trading above USD 1.30?
Meine dritte Frage lautet: Warum wird der Euro immer noch höher als 1,30 USD gehandelt?

My third question is therefore: when can we expect an answer to these requests?
Und meine dritte Frage lautet dann: Wann ist mit einer Beantwortung dieser Anfragen zu rechnen?

My third question is: the G20 is also part of the preparations for Copenhagen.
Meine dritte Frage lautet: Der G20-Gipfel ist auch Bestandteil der Vorbereitungen für Kopenhagen.

Student: Her third question is, she wants to know if they have any“shred” of the Adamic descent?
Student: Ihr dritte Frage ist, dass sie wissen möchte, ob sie irgendwelche"Schnipsel" Adamischer Herkunft haben?

The third question is whether these texts represent added value over and above the bilateral agreements currently in force.
Die dritte Frage ist, ob diese Texte einen Mehrwert gegenüber den geltenden bilateralen Abkommen darstellen.

The third question is whether the restrictions imposed by certain Member States on the imposition of compound interest rates constitute an obstacle to market integration.
Die dritte Frage lautet, ob die in einigen Mitgliedstaaten bestehenden Beschränkungen für kumulative Zinssätze die Marktintegration behindern.

My third question is: where should the countries of the European Union about which there is concern regarding the observance of fundamental rights be named?
Meine dritte Frage lautet: wo sollen die Länder der Europäischen Union, in denen die Achtung der Grundrechte Anlass zu Sorge gibt, erwähnt werden?

The third question is: are there other people, whether they are consumers or other industries, who would be adversely affected and worse affected than the people who made the complaint?
Drittens wird gefragt, ob es Personen gibt- ob es sich dabei nun um Verbraucher oder andere Industrien handelt- die dadurch geschädigt wurden, und zwar mehr als die Personen, die diese Beschwerde eingereicht haben?

The third question is: what about the future of our trade preference schemes, the systems generously set up to help the developing countries and carefully differentiated to ensure that the benefits are directed towards those that need them most?
Dritte Frage: Wie soll künftig mit unseren Systemen der Handelspräferenzen verfahren werden, die die Europäische Union weitgehend zugunsten der Entwicklungsländer geschaffen hat, wobei sie um eine Differenzierung bemüht ist, die darin besteht, den Nutzen auf diejenigen zu konzentrieren, die am meisten darauf angewiesen sind?

As far as your third question is concerned, the Commission also believes that both professional and geographical mobility can play a positive role in improving how the European labour market works, and therefore it is important to support and enhance that mobility.
Was Ihre dritte Frage betrifft, so ist auch die Kommission der Ansicht, dass sowohl die berufliche als auch die geografische Mobilität eine positive Rolle bei der Verbesserung des Funktionierens des europäischen Arbeitsmarktes spielen kann, und daher ist es wichtig, diese Mobilität zu unterstützen und zu fördern.

My third question is this: under the present circumstances, would you now be prepared to involve the relevant committee of this House- in this case, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, which deals with the issue of immunity- and transfer the responsibility for this matter to that Committee, or do you intend to retain this competence yourself?
Die dritte Frage lautet: Wären Sie angesichts der jetzigen Ausgangslage bereit, nun den zuständigen Ausschuss dieses Hauses- das ist in Fragen der Immunität der Rechtsausschuss- mit einzubeziehen und ihm die Federführung zu übertragen, oder wollen Sie die Kompetenz weiterhin bei sich persönlich behalten?

The third question was that of the Leningrad Young Communist League.
Die dritte Frage ist die des Leningrader Kommunistischen Jugendverbands.

Third question was"Did you see that Gary touched or stabbed Christie at any time" and Mrs?
Die dritte Frage lautete:"Haben Sie gesehen, daß Gary jemals Ihre Tochter angefaßt oder auf sie eingestochen hätte?

So I alternated disciplines all day- every second! The third question was like watching my automatic impulses.
Disziplin ununterbrochen Also habe ich den ganzen Tag Disziplinen abwechseln- jede Sekunde Die dritte Frage war wie gerade meine automatische Impulse.

His third question was: Since July 20, 1999, Falun Gong practitioners, either individually or in a group, have kept going to Beijing to peacefully appeal for Falun Gong and their Teacher Li Hongzhi, the founder of Falun Gong.
Seine dritte Frage lautete: Seit dem 2o. Juli 1999 haben es Falun Gong Praktizierende auf sich genommen, einzeln oder in Gruppen nach Peking zu gehen, um friedlich für Falun Gong und für seinen Begründer zu appellieren.