What is the translation of " THIRD RAIL " in German?

• dritte Schiene
• Stromschiene
• Third Rail
• dritten Schiene
• dritte Gleis

Examples of using Third rail in English and their translations into German

The third rail.
Die dritte Schiene.

The metro uses 600 volts of electricity, which come from a third rail.
Die U-Bahn nutzt 600 Volt Strom, die aus einer dritten Schiene kommen.

Third Rail iPhone case has detachable battery.
Third Rail iPhone Fall hat abnehmbare Akku.

Don't hit the third rail.
Nicht die Stromschiene treffen!

Solid Third rail insulator made according to customer's requirements.
Solider Dritte Schiene Isolator nach kundenspezifischen Vorgaben hergestellt.

The metro gets its electricity(over 700 volts) from a third rail.
Die Metro bezieht Ihren Strom(über 700Volt) aus einer dritten Stromschiene.

Up to 80 kph, third rail painted from below, made of aluminium with stainless steel surface.
Bis 80 km/h, Dritte Schiene von unten bestrichen, aus Aluminium mit Edelstahllauffläche.

And he spent two years with the sketch comedy group“Third Rail Comedy”.
Und er verbrachte zwei Jahre mit der Sketch-Comedy-Gruppe“Third Rail Komödie”.

Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics-- the no-fly zone.
Nun angenommen, Steuern für Öl sind das dritte Gleis der Amerikanischen Politik-- eine Flugverbotszone.

The metro uses 600 volts of electricity. The power is sent through a third rail.
Die U-Bahn benutzt den 600-Volt-Strom, der durch eine dritte Schiene transportiert wird.

His work is published in"Grey Room","The Third Rail","Public", and in"Screen.
Seine Texte sind publiziert in den Journals"Grey Room","The Third Rail","Public", und"Screen.

The metro's cars use rubber tires, and each car uses 750 volts of electricity, which come from a third rail.
Die U-Bahn-Fahrzeuge verwenden Gummireifen und jedes Fahrzeug verbraucht 750 V Strom, der von einer dritten Bahn kommt.

The line is electrified with a third rail at 600 volts.
Die Energieversorgung erfolgt über eine seitlich angeordnete dritte Schiene mit 600 Volt Gleichstrom.

Cristina was the third rail in our marriage... dangerous, fully charged, could kill us, but necessary for us to keep going.
Cristina war das dritte Gleis in unserer Ehe... Gefährlich, voll geladen, könnte uns umbringen, aber unerlässlich, damit wir weitermachen.

The power for this is produced using a diesel generator on board or fed in to the vehicle from above from an overhead line or third rail.
Der Strom hierzu wird entweder mittels eines Dieselaggregates direkt an Bord erzeugt oder aber über eine Oberleitung oder Stromschiene von außen zugeführt.

The traction power substation will energise the third rail, which feeds power to all trains and onboard equipment.
Das Bahnstromumspannwerk liefert Strom an eine dritte Schiene, die die Züge und ihre Ausrüstung mit Energie versorgt.

Whether catenary, third rail, diesel, or hybrid electric, we have the experience and knowledge to create the appropriate wash solution for the trains of today and tomorrow.
Egal, ob Oberleitung, Stromschiene, Dieselmotor oder elektrischer Hybridantrieb- wir haben die Erfahrung und die Kenntnisse und entwickeln die richtigen Waschanlagen für die Züge von heute und morgen.

If the metro had to get its electricity from a third rail from the railway, it would be dangerous for pedestrians.
Wenn die U-Bahn ihren Strom von einer dritten Schiene von der Bahn beziehen müsste, wäre es für Fußgänger gefährlich.

Plant for transforming and carrying electric power for train haulage: sub-stations, supply cables between sub-stations and contact wires, catenaries and supports; third rail with supports;
Anlagen zur Umwandlung und Zuleitung von Strom für die elektrische Zugförderung: Unterwerke, Stromversorgungsleitungen zwischen Unterwerk und Fahrdraht, Fahrleitungen mit Masten, dritte Schiene mit Tragestützen;

When it comes to providing electric power via a third rail, investors and planners have put their trust in our products for more than 40 years.
Bei der Bahnstromversorgung über die dritte Schiene überzeugen unsere Produkte Investoren und Planer seit mehr als 40 Jahren.

The corresponding power supply system, or especially customised combination of technologies, is constructed in complete accordance with the requirements of the customer, whether it's a single or double catenary system, overhead contact line, third rail or roof-mounted catenary system.
Auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten, wird das entsprechende System oder eine eigens entwickelte Kombination für die Stromversorgung errichtet: Einfach- oder Doppeloberleitungen, Kettenoberleitungen, Dritte Schiene oder Deckenstromschienen.

In order to avoid service disruptions, the third rail must be heated by the use of an electric resistance- which can consume a lot of energy.
Um Betriebsunterbrechungen zu vermeiden, muss die Stromschiene mittels elektrischen Widerstands geheizt werden- was eine Menge Strom verbrauchen kann.

Double-pole type for use on the switchgear of DC railways as well as on railways with a third rail and nominal voltages between 500 and 4,000 V DC.
Zweipolige Ausführung für den Einsatz in Schaltanlagen von Gleichspannungsbahnen sowie an Bahnsystemen mit einer dritten Schiene mit Nennspannungen von 500 bis 4.000 V DC.

APS ground level power supply: a third rail, fully integrated into the platform, enables the tramway to operate wirelessly, while maintaining full performance.
Bodenstromversorgung(APS): eine dritte Schiene, die voll in der Gleismitte integriert ist, ermöglicht einen"fahrdrahtlosen" Betrieb der Straßenbahn bei Aufrechterhaltung der vollen Leistung.

The UERL was led by the American Charles Yerkes, whose experience in the United States led him to favour DC with a third rail similar to that on the City& South London Railway and Central London Railway.
Diese Holding stand unter der Leitung des amerikanischen Finanziers Charles Tyson Yerkes, der aufgrund seiner in den USA gesammelten Erfahrungen ein Gleichstrom -System mit Stromschiene bevorzugte, ähnlich wie bei der City and South London Railway und der Central London Railway.

They said it was impossible to touch the third rail of politics, to take on the public sector unions and to reform a pension and health benefit system that was headed to bankruptcy.
Sie sagten, es wäre unmöglich, die dritte Schiene der Politik anzutasten, die öffentlichen Gewerkschaften und das Pensionssystem und Gesundheitswesen anzugreifen, welche dem Bankrott zugingen.

Jon has been shot in the chest and stomach, stabbed in the back, electrocuted on the third rail, beaten by an assortment of leading men, been arrested, been frozen, and seen the Virgin Mary.
Jon wurde in den Brustkorb und den Magen geschossen, in den R cken gestochen, durch einen Stromschlag an der dritten Schiene get tet, geschlagen von einer Horde wilder M nner, wurde verhaftet, wurde eingefroren und sah die Jungfrau Maria.

May 2017 Coffee at Third Rail and then several hours at the library, going through old issues of"Film Kritik" and Zukofsky's"Test of Poetry" to pass the time. To forget romantic predicaments that still seem to distract me?
Mai 2017 Kaffee im Third Rail und danach viele Stunden in der Bibliothek. Lese in alten Ausgaben der Filmkritik und in Louis Zukofsky"Test of Poetry", um mir die Zeit zu vertreiben. Um romantische Zwickmühlen zu vergessen, die mich abzulenken scheinen?

For humans, coming into contact with the third rail will likely void your personal lifetime warranty, but one accessory manufacturer hopes to apply a similar concept to your iPhone- in much smaller doses, of course.
Für den Menschen wird kommen in Kontakt mit der dritten Schiene wahrscheinlich ungültig Ihre persönliche lebenslange Garantie, aber ein Zubehör Hersteller hofft auf ein ähnliches Konzept auf Ihr iPhone gelten- in viel kleineren Dosen, natürlich.

In addition to standard products such as support insulators or third rail insulators, GIPRO can also manufacture isolators for the roof garden either adapted to meet customer requirements or developed entirely new in partnership with the customer.
Neben Standardprodukten wie Stützisolatoren oder Stromschienen-Isolatoren(für die Dritte Schiene) entwickelt GIPRO auch gerne auf Ihren Wunsch adaptierte oder vollkommen neu konzipierte Isolatoren und fertigt diese Isolatoren maßgeschneidert für Sie.