Examples of using Third rail in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The third rail?
באדן השלישי?What about the third rail?
מה לגבי המסילה השלישית?The third rail.
הרכבת השלישית.Watch out for the third rail.
תיזהר מהמסילה השלישית.The third rail.
המסילה השלישית.I don't pee on the third rail.
אני לא בוכה על המסילה הרביעית.The third rail.
אל המסילה השלישית.Bunch of us were over at the Third Rail.
חלק מאיתנו היינו ב"מסילה שלישית".Third rail's powering down.
היכולות של רכבת שלישית למטה.What's a third rail?
מה זו מסילה שלישית?I'm the first person to survive the third rail.
אני האדם הראשון לשרוד באדן השלישי.Third rail electrocutions tend to be foot-to-foot.
התחשמלות ממסילת חשמל נוטה להיות רגל על רגל.I hit the third rail.
אני מכה באדן השלישי.The emt said he died… From contact with the third rail.
הבדיקה אומרת שהוא מת ממפגש עם המסילה השלישית.Be aware, men, the third rail could still be hot. You heard him.
זהירות, המסילה השלישית עלולה להיות עדיין חמה.Don't hit the third rail.
שזה לא ייגע במסילה המחושמלת!And don't touch the third rail unless y'all little dainty ass can handle 750 volts.
ואל תיגע באדן השלישי אלא אם כולכם קטן ומעודן תחת יכול להתמודד עם 750 וולט.The subway guys shut down the third rail.
הפועלים מהתחתית יסגרו את המסלול השלישי.The third rail is a remarkably potent source and nearly impossible for the city to trace.
פס המסילה השלישי הוא מקור חשמל רב עצמה, והעירייה כמעט שאינה יכולה לאתר אותו.He hit the third rail.
הוא נפגע במסלול השלישי.The tunnel, and I'm gonna need you to throw power to the third rail.
את המנהרה, ואצטרך שתספקו כוח הינע למסילה השלישית.Trying to convince a man to step onto the third rail. Without getting too close to it himself.
מנסה לשכנע איש להיכנס לתוך המסילה השלישית מבלי להתקרב יותר מדי לזה בעצמו.I--I just mean that gun control is a big political third rail.
It fits the profile for third rail accident.
הפרופיל תואם לתאונת התחשמלות ממסילת החשמל.Sometimes on these short trains, you know, it doesn't touch that third rail.
לפעמים, ברכבות הקצרות האלה זה לא נוגע במסילה השלישית.I have heard about that in people who have been struck by lightning, and electrocuted on the third rail, but… but it's not consistent with a heart attack.
שמעתי על זה באנשים שהוכה על ידי ברק, והתחשמל על המעקה השלישי, אבל… אבל זה לא עולה בקנה אחד עם התקף לב.I'm detecting a little friction between you two, and I don't want to be a third rail.
אני מזהה קצת חיכוך בין שניכם, ואני לא רוצה להיות רכבת שלישית.Cap,*** your shield under the third rail.
קפטן, הטס את המגן שלך תחת המסילה השלישית.Ibis Clear Capital is down another quarter to $8.40,but rather than grabbing the third rail.
Ibis נקו הקפיטל הוא למטה עוד רבע 8.4$,אך במקום תופס את המעקה השלישי.The current Union Station is the second by that name built in Chicago,and possibly the third rail station to occupy the site.
התחנה הנוכחית היא השנייה בשם זה שנבנתה בשיקגו,ותחנת הרכבת השלישית שנבנתה באותו האתר.
