What is the translation of " THIRD READING " in Hebrew?

• קריאה שלישית

Examples of using Third reading in English and their translations into Hebrew

Pass Third Reading.
עברו בקריאה שלישית.

This bill passed on third reading.
החוק הזה עבר בקריאה שלישית.

Third Reading- final approval of a bill.
קריאה שלישית- הצבעה אחרונה על החוק בכללותו.

Now comes the third reading.
והנה הגיעה הקריאה השלישית.

My recommendation is that this piece of legislation not go on to third reading.
אני מתפלל שהחוק הזה לא יגיע לקריאה שלישית.

The Bill received Third Reading today.
היום עברה הצעת החוק בקריאה שלישית.

The bill was rejected by the House of Lords at its third reading.
הצעת חוק זו נדחתה על ידי בית הלורדים במהלך הקריאה השלישית.

The bill must pass a third reading before it proceeds to the South Carolina senate.
היום צפוי החוק לעלות לקריאה שלישית לפני שיועבר לדיון והצבעה בבית הנבחרים של דרום קרוליינה.

We can go to the Third Reading.
אנחנו יכולים לעבור לקריאה שלישית.

Even if the law had passed its third reading yesterday, the state would be able to release any prisoner that it wanted to release today.
אף אם היה החוק מאושר אתמול בקריאה שלישית, ניתן היה לשחרר היום בחנינה כל אסיר שהייתה המדינה מחליטה לשחרר.

This bill has passed the third reading.
החוק הזה עבר בקריאה שלישית.

After the laws are accepted in a third reading a non-official version is published on the Knesset Website, and subsequently in the Official Gazette- the formal official publication of the State of Israel(for details on the Gazette see below).
פרסום- לאחר שהחוקים נתקבלו בקריאה שלישית, הם מתפרסמים באתר האינטרנט של הכנסת בנוסח לא רשמי ואח"כ מתפרסמים גם ב"רשומות"- הפרסום הרשמי של מדינת ישראל(להרחבה בנושא הרשומות ראו בהמשך).

The bill is ordered for third reading.
הצעת החוק אושרה לקריאה שלישית.

The bill is up for third reading today.
היום עברה הצעת החוק בקריאה שלישית.

However the bill failed to pass third reading.
אולם מאז, החוק לא הגיע לקריאה שלישית.

At the conclusion of the debate, the Bill was approved in a second and third reading by a majority of 47 in favor, 38 opposed, and no abstentions.
בסיום הדיון אושרה הצעת החוק בקריאה שנייה ובקריאה שלישית ברוב של 47 תומכים, 38 מתנגדים וללא נמנעים.

I know this bill will not pass the Third Reading.
אני מתפלל שהחוק הזה לא יגיע לקריאה שלישית.

Hon. Members, we are on Third Reading.
חברי הכנסת, אנו עוברים להצבעה בקריאה שלישית.

In November 2005, it was ordered for third reading.
ביולי 2005, הגיע החוק להצבעה בקריאה שלישית.

The legislative process of the counter-terrorism law came to an end following a third reading vote at the assembly of the Israeli Knesset.
הסתיים תהליך החקיקה של חוק המאבק בטרור לאחר הצבעה בקריאה שלישית במליאת כנסת ישראל.

First reading, second reading and third reading.
בקריאה ראשונה, בקריאה שנייה ובקריאה שלישית.

The Basic Law: Israel- The Nation State of the Jewish People was in the Knesset's legislative"pipeline" for a number of years, and it was approved in its third reading only at the end of last Knesset session- even then, only after extensive changes were made to the bill.
חוק יסוד: ישראל- מדינת הלאום של העם היהודי היה ב"צנרת" החקיקה בכנסת במשך כמה שנים, ואושר בקריאה השלישית רק בתום מושב הכנסת האחרון- וגם זאת אחרי שנערכו בו שינויים נרחבים.

Or it can kill the bill on third reading.
ואילו אתה לא יכול לקבוע מחיר בקריאה שלישית.

After Amber's rendition of"Cooties", Tracy had a song before the finale called"It Ain't Over'Til the Fat Lady Sings," though it was cut after the third reading of the show; it was included as a track on the Special Edition of the 2007 motion picture's soundtrack.
לאחר שאמבר מבצעת את השיר"Cooties" הופיע שיר הסיום בביצועה של טרייסי בשם"It Ain't Over 'Til the Fat Lady Sings", אם כי השיר נחתך לאחר הקריאה השלישית של המחזה; עם זאת, השיר נכלל במהדורה מיוחדת של פסקול הסרט המוזיקלי.

Mover, we are moving to the Third Reading.
חברי הכנסת, אנו עוברים להצבעה בקריאה שלישית.

Perhaps we could go to Third Reading.
אנחנו יכולים לעבור לקריאה שלישית.

There 16 bills left on third reading.
בכנסת ה-16 העביר כ-10 חוקים בקריאה שלישית.

I call on all my people to disobey this law until it reaches the third reading and is approved.
אני קורא לכל העם שלי שיסרבו לחוק הזה עד שהוא יגיע לקריאה שלישית בכנסת ויאשרו אותו".

An amendment to abolish capital punishment completely, suggested before the bill's third reading, failed by 127 votes to 23.
לפני קבלת החוק בקריאת שלישית הוצע תיקון לחוק שלפיו עונש המוות יבוטל כליל, אך זו נדחתה ברוב של 127 לעומת 23.

The President formally submitted the bill to the State Duma on 20 January.[3] On 11 March 2020, the State Duma, dominated by pro-government parties, swiftly approved the proposal in the third reading with no objection.[4] On 16 March the Constitutional Court of Russia gave their approval to the amendments.[5].
הנשיא הגיש רשמית את הצעת החוק לדומה הממלכתית ב-20 בינואר.[1] ב-11 במרץ 2020, הדומה, שנשלטת על ידי מפלגות פרו-ממשלתיות, אישרה במהירות את ההצעה בקריאה שלישית ללא התנגדות.[2] ב-16 במרץ נתן בית המשפט החוקתי ברוסיה את אישורו לתיקונים.[3].