What is the translation of " THIRD READING " in Romanian?

• a treia lectură

Examples of using Third reading in English and their translations into Romanian

Third reading.
A treia lectură.

Codecision procedure: third reading.
Procedura de codecizie, a treia lectură.

Third reading by the EP and Council(time-limit: 6(+2) weeks)… 15.
A treia lectură a PE și a Consiliului[termen: 6(+2) săptămâni].. 15.

Codecision procedure: third reading.
Procedura legislativă ordinară(a treia lectură).

The provisions for the third reading as set out in Rules 67, 68 and 69 shall apply to the conciliation procedure.
Dispoziţiile articolelor 67, 68 şi 69 privind a treia lectură se aplică procedurii de conciliere.

Ordinary legislative procedure: third reading.
Procedura legislativă ordinară, a treia lectură.

(Codecision procedure: third reading) The European Parliament.
(Procedura de codecizie: a treia lectură) Parlamentul European.

The procedure set out in Rule 69 shall apply to third readings.
Procedura enunţată la articolul 69 se aplică în a treia lectură.

It is then possible for the third reading to begin immediately.
A treia lectură poate începe imediat.

It will be the Parliament elected on 7 June that will negotiate for the third reading.
Parlamentul care va fi ales la 7 iunie va negocia pentru a treia lectură.

Of these, 24 were concluded at the third reading following successful conciliation.
Dintre acestea, 24 au fost încheiate în a treia lectură ca urmare a concilierii reuşite.

All of this happens in the so-called first, second and third readings.
Toate aceste se întâmplă în cadrul așa numitelor: prima, a doua și a treia lectură.

The Bill received its third reading on 9 December 1964, and passed to the Governor for assent.
Proiectul de lege a primit a treia lectură la 9 decembrie 1964 și a fost înaintat guvernatorului pentru aprobare.

This text is then submitted to Parliament and the Council for approval(third reading). Links.
Proiectul este apoi supus aprobării Parlamentului şi Consiliului(a treia lectură). Legături.

The law was modified in the third reading to redirect some sources and reduce the reserve fund of the executive.
În lectura a treia Legea a fost modificată sub aspectul redirecționării unor surse, inclusiv micșorarea Fondului de rezervă al Guvernului.

I agree with Mrs Wallis about the legislative process and that there should have been a third reading.
Sunt de acord cu doamna Wallis în ceea ce priveşte observaţia referitoare la procesul legislativ şi că ar fi fost necesară o a treia lectură.

Final vote on the reform package in a third reading in the plenary session of the European Parliament(scheduled for 24 November 2009);
Votul final asupra pachetului de reformă la a treia lectură în cadrul sesiunii plenare a Parlamentului European(programată în 24 noiembrie 2009);

The government indicated it would support the bill, and it passed its third reading in the Lords in October.
Guvernul a arătat că va susține propunerea, și ea a fost adoptată la a treia citire în Camera Lorzilor în octombrie.

At third reading, we have reached the point where, in principle, we have agreed on an immediate ban on food from cloned animals.
La cea de a treia lectură am ajuns la punctul în care, în principiu, ne-am înțeles asupra unei interziceri imediate a alimentelor provenite de la animale clonate.

The government avoided losing a vote when the Liberals backed a motion to postpone the third reading of the Budget Bill.
Guvernul a evitat pierderea unui vot atunci când liberalii au sustinut o propunere, sa amâne a treia prezentare a Legii Bugetului.

The directive was adopted at third reading, which shows how much work was required so that we could achieve the best deal for our citizens.
Directiva a fost adoptată în a treia lectură, ceea ce demonstrează cât de multă muncă a fost necesară ca să putem obţine cele mai bune avantaje pentru cetăţenii noştri.

For entering into force, the draft law on the State Budget for 2016 is going to be voted by the Parliament in the third reading as well.
Pentru a intra în vigoare, proiectul Legii Bugetului de Stat pentru 2016 urmează să fie votat de Parlament şi în lectura a treia. Varianta în limba engleză o puteţi accesa aici.

The third reading is restricted to those provisions of the bill for which amendments or additions were approved on the second reading..
Cea de a treia lectură este rezervată doar acelor dispoziții ale proiectului de lege vizate de amendamentele și completările aprobate în cadrul celei de a doua lecturi..

In particular, it was successive presidencies, and principally the Czech Presidency and the current Swedish Presidency, as they were responsible for the second and third readings.
În special, este cazul unor preşedinţii succesive, şi, mai ales, al Preşedinţiei cehe şi al actualei Preşedinţii suedeze, deoarece au fost responsabile pentru a doua şi a treia lectură.

These six proposals will be voted on at third reading in march 2009, in parallel with the two other proposals in the package which form part of the compromise and are awaiting a vote at second reading(without amendment).
Aceste 6 dosare vor fi votate în a treia lectură în martie 2009, în paralel cu celelalte 2 dosare din cadrul pachetului, care fac parte din compromis și care vor fi votate în a doua lectură(fără modificări).

We had so much information at the end- conflicting and otherwise- that I, and I think many others, would have welcomed the possibility of a third reading, or of conciliation, to make sure that we have protected all interests.
În final, am avut atât de multe informaţii la dispoziţie- contradictorii si diferite- încât eu şi mulţi alţii, cred, am fi considerat binevenită posibilitatea unei proceduri în am treia lectură sau a uneia de conciliere, pentru a ne asigura că am protejat toate interesele implicate.

These two psalms constitute the third reading of the Psalter at Matins on Great Feast and certain Sundays(in some places, on all Sundays), and on all other Vigil or Polyeleos rank feasts.
Uzul liturgic Aceşti doi psalmi formează cea de a treia citire din Psaltire la Utrenia Praznicelor Împărăteşti şi din anumite Duminici(în unele locuri, în toate Duminicile), şi în timpul tuturor celorlalte privegheri sau sărbători cu polieleu.

As regards Amendments 61 and 103 relating to Article 5, we believe that conciliation documents from the third reading should be made accessible immediately after the final conciliation meeting has ended, in contrast to the documents that are examined in the negotiations themselves.
În ceea ce priveşte amendamentele 61 şi 103 legate de articolul 5, credem că documentele de conciliere din a treia lectură trebuie să fie accesibile imediat după concilierea finală, spre deosebire de documentele care sunt examinate în timpul negocierilor.

The third reading is conducted over a period of six weeks, which runs from the date on which the joint text is approved, which does not necessarily correspond to the date of the last meeting of the Conciliation Committee, but rather to the date of the signature by the two co-Chairmen of the Conciliation Committee of the letter forwarding the joint text, addressed to the Presidents of the EP and of the Council.
Cea de atreia lectură se derulează într-un termen de 6săptămâni, care începe să curgă începând de la data de aprobare aproiectului comun, ceea ce nu corespunde în mod necesar datei ultimei reuniuni acomitetului de conciliere, ci datei de semnare, de către cei doi copreședini ai comitetului de conciliere, ascrisorii de transmitere aproiectului comun adresată președintelui PE și președintelui Consiliului.

I will be reading third place, apparently.
Se pare că voi citi al treilea loc.