What is the translation of " TREDJE BEHANDLINGEN " in English?

• third reading
• third readings

Examples of using Tredje behandlingen in Swedish and their translations into English

Förlikning och tredje behandlingen.
Conciliation and third reading.

eftersom detta är tredje behandlingen.
this being the third reading.

Tredje behandlingen i Europaparlamentet och rådet[tidsfrist:
Third reading by the EP and Council(time-limit:

53 ska inte tillämpas vid tredje behandlingen.
53 shall not apply during third reading.

För den andra och tredje behandlingen behövs barakalium- och fosfatgödselmedel.
For the second and third treatment, only potash and phosphate fertilizers are needed.

Och vi kommer inte att rösta för de här förslagen vid tredje behandlingen.
And we shall not be voting for these proposals in the third reading.

Av dessa antogs 24 stycken vid tredje behandlingen efter en framgångsrik förlikning.
Of these, 24 were concluded at the third reading following successful conciliation.

vi antar det gemensamma utkastet vid tredje behandlingen.
I recommend that we adopt the joint draft at third reading.

Detta är tredje behandlingen och förlikningsprocessen har pågått länge.
This is a third reading and it is a conciliation procedure that we have been following for a long time.

en kompromiss är bättre än att gå vidare till tredje behandlingen.
a compromise is better than going to third reading.

Man räknar med att den andra och tredje behandlingen skall kunna äga rum före sommaruppehållet.
It is expected that the second and third readings will be able to take place before the summer recess.

Den överenskommelse som gjordes i förlikningskommittén måste nu bekräftas av Europaparlamentet och rådet i tredje behandlingen.
The agreement by the conciliation committee now must be confirmed in third reading by Council and Parliament.

Att direktivet antogs först vid tredje behandlingen visar vilken stor arbetsinsats som krävdes för
The directive was adopted at third reading, which shows how much work was required

ett avtal har slutits med rådet och att den tredje behandlingen nu vilar på parlamentet.
with the Council and it is now up to Parliament to have the third reading.

Detta är tredje behandlingen av ett medbeslutandeförfarande angående ett mycket viktigt program för Europas framtid, nämligen det om forskning och utveckling.
This is the third reading in a codecision procedure for a programme which is of major importance for Europe's future- namely, research and development.

slutsatsen vid förlikningen vid tredje behandlingen.
the conclusion at the conciliation at third reading.

Efter förlikning antog rådet formellt vid tredje behandlingen direktivet om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan.
Following conciliation, the Council formally adopted in third reading the Directive providing for the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.

dessa två ändringsförslag kommer att förkastas av plenum under medbeslutandeförfarandet, det vill säga i andra och tredje behandlingen.
in other words, at second and third reading, these two amendments will be rejected by the House.

Som bekant sade Europaparlamentet”nej” till det kompromissförslag som lades fram vid tredje behandlingen(förlikningsförfarandet) under den senaste valperioden.
As is well-known, the European Parliament rejected the proposed compromise at third reading(conciliation procedure) during the last parliamentary term.

vi måste tillämpa ett förfarande med enkel majoritet under tredje behandlingen.
the Treaty that sets down that we require a simple majority for third reading.

På begäran av parlamentets delegation till förlikningskommittén ska talmannen förlänga de tidsfrister som fastställts för tredje behandlingen, i enlighet med artikel 294.14 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
The President shall, at the request of Parliament's delegation to the conciliation committee, extend the time limits for third reading in accordance with Article 294(14) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

som var ansvariga för den andra respektive tredje behandlingen.
as they were responsible for the second and third readings.

Om en bestiimmelsei arbetsordningen som rdr andra och tredje behandlingen strider motnigon annan bestdmmelse i arbetsordningen, skall de bestiimmelser sorn rdr andra och tredje behandlingen ha fiiretliide.
In the event of a conllict between a provision of the Rules of Procedure relating to thesecond and third readings and any other provision of the Rules, the provision relating to the secondand third readings shall take precedence.

transporter har i denna så kallade kompromiss vid tredje behandlingen varit det som har avgjort.
transport has in this so-called compromise at third reading been the deciding factor.

I McKenna-betänkandet, i tredje behandlingen, erinras om ett antal väsentliga principer för oavsiktliga och avsiktliga föroreningar,
The McKenna report, in its third reading, recalls a certain number of key principles concerning accidental

vi nu kan debattera tredje behandlingen av direktivet om optisk strålning.
as a result of which we can now debate the third reading of the Directive on Optical Radiation.

Duman antog i tredje behandlingen lagen om ersättning Fund holders"Om offentlig-lagen att företagen skydda medborgarnas rättigheter- deltagarna delade konstruktion i konkurs- konkurs-utvecklare och om ändringar av vissa rättsakter
The state Duma adopted in the third reading the law on compensation Fund holders"On public-law companies to protect the rights of citizens- participants of shared construction in insolvency- the bankruptcy of developers

annars för att undvika att ett beslut tas utan en majoritet till exempel att rösta nej till ett förslag eller tredje behandlingen av ett lagförslag.
otherwise to avoid a decision being taken without a majority e.g. voting'No' to a motion or the third reading of a bill.

103 till artikel 5 anser vi att förlikningsdokument från tredje behandlingen bör vara öppna omedelbart efter avslutat sista förlikningssammanträde, till skillnad från de dokument
we believe that conciliation documents from the third reading should be made accessible immediately after the final conciliation meeting has ended,

avskaffande av tredje behandlingen.
abolition of the third reading.

How to use "tredje behandlingen" in a Swedish sentence

Den tredje behandlingen kan kännas som livsförändrande.

Tredje behandlingen var för två dagar sedan.

Före tredje behandlingen och efter tredje behandlingen!

Efter tredje behandlingen kom den värsta reaktionen.

Den tredje behandlingen är att hålla behandling resultatet.

I den andra och tredje behandlingen utförs kirurgiskt.

Men efter tredje behandlingen behövde jag inte tvivla!

Jag kommer i tredje behandlingen att föreslå förkastande.

I så fall kan tredje behandlingen inledas direkt.

Efter tredje behandlingen celluliter det inte mot mycket.

How to use "third reading, third readings" in an English sentence

The bill passed its third reading 92-0.

Third Reading of Trash Hauling Ordinance 017-004.

The second and third readings always take place in the Chamber.

The challenged reader is the third reading type.

The amendment passed the third reading this week.

Franchise Bill received third reading in Council.

The bill passed its third reading 57-37.

The bill passed its third reading 49-0.

The third reading for today is Eph. 1:15-2:7.

The third reading vote tallies for the bill.