What is the translation of " THE THIRD READING " in Swedish?

• tredje behandlingen

Examples of using The third reading in English and their translations into Swedish

this being the third reading.
eftersom detta är tredje behandlingen.

The third reading is scheduled for may 22. Facebook Twitter.
Den tredje behandlingen är planerad till den 22 maj. Facebook Twitter.

And we shall not be voting for these proposals in the third reading.
Och vi kommer inte att rösta för de här förslagen vid tredje behandlingen.

Of these, 24 were concluded at the third reading following successful conciliation.
Av dessa antogs 24 stycken vid tredje behandlingen efter en framgångsrik förlikning.

The third reading, for example,
Den tredje behandlingen bortfaller exempelvis,

Once the House has considered the bill, the third reading follows.
När kammaren har övervägt lagförslaget följer den tredje läsningen.

After the passage of the third reading motion, the House of Lords must vote on the motion"That the Bill do now pass.
Efter att motion om tredje läsning har antagits måste överhuset rösta om att anta lagförslaget.

It will be the Parliament elected on 7 June that will negotiate for the third reading.
Det kommer att bli det parlament som väljs den 7 juni som kommer att förhandla under den tredje behandlingen.

The state Duma adopted in the third reading a bill prohibiting the use of access technologies in Russia blocked sites.
Duman antog i den tredje behandlingen är det en lag som förbjuder användningen av teknik i Ryssland blockerade webbplatser.

with the Council and it is now up to Parliament to have the third reading.
ett avtal har slutits med rådet och att den tredje behandlingen nu vilar på parlamentet.

All three bills have now been adopted in the third reading, and only Putin's signature is needed for them to be enforced.
Alla tre lagförslag har nu antagits i tredje läsningen i duman och det enda som saknas för att de ska verkställas är Vladimir Putins signatur.

all colleagues that took part in the negotiations relating to the third reading.
de kolleger som deltog i förhandlingarna i anslutning till tredjebehandlingen.

In the third reading, the interpretations were further widened anddeepened, by looking at the connections to the school and community.
Vid den tredje läsningen vidgades och fördjupadestolkningarna ytterligare, genom att kopplingar gjordes till skola och samhällskontext.

having started in April 1997, we have now reached the third reading of the Resale Rights Directive.
Efter att ha börjat i april 1997 har vi nu kommit fram till den tredje behandlingen av direktivet om följerätten.

This is the third reading in a codecision procedure for a programme which is of major importance for Europe's future- namely, research and development.
Detta är tredje behandlingen av ett medbeslutandeförfarande angående ett mycket viktigt program för Europas framtid, nämligen det om forskning och utveckling.

as a result of which we can now debate the third reading of the Directive on Optical Radiation.
vi nu kan debattera tredje behandlingen av direktivet om optisk strålning.

On 4 March the Council formally completed the third reading of this balanced and beneficial text,
Den 4 mars avslutade rådet formellt den tredje behandlingen av denna välavvägda och nyttiga text,

If the Council and Parliament had not reached agreement after the second reading, the Council could reaffirm its common position at the third reading.
Om parlamentet och rådet efter en andra behandling av förslaget till rättsakt inte nådde fram till en överenskommelse kunde rådet vid en tredje behandling bekräfta sin gemensamma ståndpunkt.

I refer particularly to the joint decision procedure and the abolition of the third reading, which has allowed a balance to be established between the roles of Parliament and the Council.
Jag refererar särskilt till medbeslutandeförfarandet och till avskaffandet av den tredje behandlingen som tillät en balans mellan parlamentets roll och rådets.

otherwise to avoid a decision being taken without a majority e.g. voting'No' to a motion or the third reading of a bill.
annars för att undvika att ett beslut tas utan en majoritet till exempel att rösta nej till ett förslag eller tredje behandlingen av ett lagförslag.

two years ago the European Parliament rejected at the third reading the initial draft directive on the legal protection of biotechnological inventions.
för två år sedan förkastade Europaparlamentet vid den tredje behandlingen det första förslaget till direktiv om rättsligt skydd för bioteknologiska uppfinningar.

for the negotiations conducted by the delegation from this House in the run-up to the third reading.
för de förhandlingar som förts av parlamentets delegation inför den tredje behandlingen.

we believe that conciliation documents from the third reading should be made accessible immediately after the final conciliation meeting has ended,
103 till artikel 5 anser vi att förlikningsdokument från tredje behandlingen bör vara öppna omedelbart efter avslutat sista förlikningssammanträde, till skillnad från de dokument

a proposal at the second rea ding stage, and by dropping the third reading.
tillkännagivandet av avsikten att förkasta ett förslag vid andra behandlingen avskaffas, liksom den tredje behandlingen.

The state Duma adopted in the third reading the law on compensation Fund holders"On public-law companies to protect the rights of citizens- participants of shared construction in insolvency- the bankruptcy of developers
Duman antog i tredje behandlingen lagen om ersättning Fund holders"Om offentlig-lagen att företagen skydda medborgarnas rättigheter- deltagarna delade konstruktion i konkurs- konkurs-utvecklare och om ändringar av vissa rättsakter

we were very glad that it was possible to preserve the results and content of the first reading until the third reading now in the conciliation procedure.
man har lyckats bibehålla de innehållsliga resultaten från första behandlingen ända fram till den tredje behandlingen nu under förlikningsförfarandet.

Just as with the first directive on access to environmental information, the third reading has now taken into account the result of conciliation, which represents Parliament's position very clearly,
Precis som vid det första direktivet om tillgång till miljöinformation har man nu till den tredje behandlingen i parlamentet lagt fram ett förlikningsresultat som väl representerar parlamentets ståndpunkt, vilket helt och hållet uppfyller minimikravet i Århuskonventionen

abolition of the third reading.
avskaffande av tredje behandlingen.

old procedure are threefold: the elimination of the so-called negative version of the third reading, whereby if there was no agreement in conciliation the Council could go ahead
elimineringen av den så kallade negativa ver sionen av tredje behandlingen, genom vilken det inte fanns något avtal i förlikningen om att rådet kunde gå vidare och anta sin egen text

The third reading is conducted over a period of six weeks,
Den tredje behandlingen ska ske inom sex veckor,