What is the translation of " THIS COMPACT SYSTEM " in German?

• dieses kompakte System
• diese Kompaktanlage

Examples of using This compact system in English and their translations into German

This compact system offers laboratory automation at an affordable price.
Dieses kompakte System ermöglicht Laborautomatisierung zum erschwinglichen Preis.

We completed numerous intensive talks and were able to explain the flexibility of this compact system for shipping and return applications", explains Oswald.
Intensive Gespräche liegen hinter uns, in denen wir die Flexibilität dieser kompakten Anlage für Versand- und Retourenanwendungen erläutern konnten", so Oswald.

This compact system for bread mix≥ TA 350, with a bread/ water ratio of 1.
Diese Kompaktanlage für Brotmix ≥ TA 350, bei einem Brot-/Wasserverhältnis von 1.

Neousys' patented Cassette technology and an innovative thermal design help to effectively dissipate the heat generated by GPU, thus make this compact system capable to operate reliably at 60°C with 100% GPU loading.
Die patentierte Cassette-Technologie von Neousys und ein innovatives thermisches Design helfen, die von GPU erzeugte Wärme effektiv abzuleiten, so dass dieses kompakte System in der Lage ist, zuverlässig bei 60°C mit 100% GPU-Auslastzu arbeiten.

This compact system that is mounted in a rack, is part of the newly announced products Connected PA ecosystem.
Dieses kompakte System zum Aufstecken auf Rack ist Teil des kürzlich angekündigten Connected PA Produkt-Ökosystems.

Our programme is fairly dense and not exactly tame, which demands quite a lot from the PA. I'm really used to more‘high calibre' equipment, but this compact system did a very good job here and did what I wanted it to.
Unser Programm ist ziemlich dicht und nicht gerade zahm, wodurch die PA schon etwas gefordert wird. Ich bin eigentlich eher„größere Kaliber“ gewohnt, doch dieses kompakte System hat hier einen sehr guten Job gemacht und das umgesetzt was ich wollte.“.

This compact system significantly reduces the total size of the device allowing for installation in an existing fireplace.
Dieses kompakte System reduziert die Gesamt-Größe der Einrichtung, über die zum Einbau in einen bestehenden Kamin.

What is particular about this compact system that empty the collectors automatically when no heat is required or the power goes out.
Das besondere an dieser Kompaktanlage ist, dass sich die Kollektoren automatisch entleeren, sobald keine Wärme benötigt wird oder der Strom ausfällt.

With this compact system, almost all available tape materials can be converted into any desired digital format.
Mit diesem kompakten System können nahezu alle verfügbaren Bandmaterialien in jedes gewünschte digitale Format gebracht werden.

 This compact system in modern optics offers not only the ability to record play, but also a PC connection with software.
Diese Kompaktanlage in moderner Optik bietet nicht allein nur die Möglichkeit der Platten Wiedergabe, sondern auch einen PC Anschluss mit Software.

This compact system with cooling or temperature control for all rye sourdoughs≥ TA 220 with a net content of 650 l corresponds to about 500 kg of sourdough.
Diese Kompaktanlage mit Kühlung oder Temperierung für alle Roggensauerteige ≥ TA 220 gibt mit einem Nettoinhalt von 650 l entsprechend etwa 500 kg Sauerteig.

This compact system is easy to move and has a height-adjustable keyboard as well as a multi-plane articulated monitor arm for optimal positioning at all times.
Dieses kompakte System ist leicht zu bewegen und hat eine höhenverstellbare Tastatur sowie einen Monitor-Arm mit mehreren Gelenken für optimale Positionierung.

This compact system for color pigments in paper bags enables producers of concrete products with small yearly consumption to work with an automatic metering system..
Diese kompakte Anlage für Farbpigmente in Papiersäcken ermöglicht auch Herstellern von Betonprodukten mit geringem Jahresbedarf das Dosieren mit einer automatischen Anlage..

This compact system with cooling for all wheat pastes≥ TA 200-250 and all wheat sourdoughs≥ TA 220-250 is available in various sizes with net contents of 200 and higher.
Diese Kompaktanlage mit Kühlung für alle Weizenvorteige ≥ TA 200-250 und alle Weizensauerteige ≥ TA 220-250 gibt es je nach Bedarf in den verschiedenen Größen mit Nettoinhalten von 200 und 500 kg Vorteig.

This compact system for all rye sourdoughs≥ TA 200 is available in various sizes with net contents of 500 and 1000 l, corresponding to about 300 and 600 kg sourdough, depending on your requirements.
Diese Kompaktanlage für alle Roggensauerteige ≥ TA 200 gibt es je nach Bedarf in den verschiedenen Größen mit Nettoinhalten von 500 und 1000 l entsprechend etwa 300 und 600 kg Sauerteig.

 This compact system in retro optics offers not only the ability to record play, but also a radio function, so that you can turn even your favorite channels to reap new musical impressions.
 Diese Kompaktanlage in Retro Optik bietet nicht allein nur die Möglichkeit der Platten Wiedergabe, sondern auch eine Radiofunktion, sodass Sie auch Ihren Lieblingssender einschalten können, um neue musikalische EindrÃ1⁄4cke zu ernten.

The quality of this very compact system is excellent.
Die Qualität dieses sehr kompakten Systems ist gut.

This very compact system is specially designed to separate different natural components, like carbohydrates, alcohols and organic acids.
Dieses kompakte präparative System wurde speziell entwickelt, um verschiedenste, natürliche Verbindungen wie Kohlenhydrate, Alkohole und organische Säuren zu trennen.

According to this, their compact system is profitable and the company currently produces just 12 houses per year.
Nach diesem arbeitet deren Kompaktanlage rentabel und das Unternehmen fertigt gerade mal 12 Häuser im Jahr.

This compact test system lets developers insert real forces and torques so they can install and test the entire steering mechanics.
Kompakter Lenkungsprüfstand mit Spindelaktuator Dieses kompakte Testsystem ermöglicht durch die Einprägung echter Kräfte und Drehmomente den Verbau der gesamten Lenkungsmechanik.