What is the translation of " TESTSYSTEM " in English?

• test system
• testing system

Examples of using Testsystem in German and their translations into English

Innsbrucker Testsystem für Myelom-Medikamente.
Innsbruck testing system for myeloma drugs.

Wie kann ich meine eigene Domainadresse im Testsystem angeben?
How can I specify my own domain address in the test system?

Als Testsystem wurde folgendes ITX Testsystem herangezogen.
The following ITX configuration is used as test system.

Formulierung und Endkonzentration im Testsystem z.B. mg/ml.
Formulation and final concentration in the test system e.g. mg/ml culture medium.

Testsystem zur biologischen Prüfung der Heißluftsterilisation.
Biological test for testing dry heat sterilization processes.

Universelles manuelles oder automatisches Testsystem zur zerstörungsfreien Prüfung nach dem Plasmaverfahren.
Universal system for manual or automatic non-destructive testing.

Testsystem zur Prüfung von RD-Automaten bei 70 C bis 95 C> 2 Spülebenen.
A test pack for testing disinfection processes at 70 C to 95 C>2 wash levels.

Hierfür am besten ConcatenateCSS oder ähnliches abschalten im Testsystem!
For this, the best solution is to switch off ConcatenateCSS or similar in the test system!

Dieses Testsystem wird unsere Wettbewerbsfähigkeit erheblich steigern.“.
This testing system will boost our market competitiveness.”.

HS-Luftfilterbau GmbH bietet ein mobiles und robustes Testsystem an, welches mit wenig Aufwand zuverlässige Ergebnisse liefert.
HS-Luftfilterbau GmbH offers a mobile and robust testsystem which gives reliable results.

Bild: Testsystem für die Untersuchung der mechanischen Eigenschaften von Biomaterialien.
Picture: Testing system for the study of the mechanical properties of bio materials.

Stellen Sie deshalb sicher, dass beim Umstieg vom Testsystem auf das Livesystem die richtigen Zugänge verwendet werden.
Therefore, please ensure that you use the correct access data upon changing over from the test account to the live account.

Zusätzlich berücksichtigen wir, wie stark die Schutzschilde der jeweiligen Antivirensoftware unser Testsystem verlangsamen.
In addition, we take into account how much the shields of the respective antivirus software slowed down our system test.

Letzteres war auch als Testsystem für Schulungen und Softwareupdates vorgesehen.
The latter was also intended for use as a test system for training and software updates.

Krokodilklemmen(zwei kleine für die Spannung und zwei große für die Spannung) aktuell kompatibel mit dem Testsystem anderer Hersteller.
Alligator clamps(Two small for voltage and two big for current)compatible with other vendor's testing system.

Das Testsystem BrakeOBSERVER ist eine Gesamtlösung zur Optimierung der akustischen Qualität von Bremssystemen.
The testing system BrakeOBSERVER is a comprehensive measurement solution for optimizing acoustic quality of brake systems..

Damit wird die Boundary Scan Hardware direkt im Testsystem untergebracht und steht an der Testerschnittstelle zur Verfügung“.
Thereby the boundary scan hardware is stored right in the test system and is therefore available at the tester interface.”.

Im Testsystem ist eine AMD A6 5400k APU verbaut, die wir auf 4,9 GHz bei 1,55V(default: 3,6 GHz bei 1,35V) übertaktet haben.
In the test system, an AMD A6 5400K APU is installed, which we overclocked to 4.9 GHz at 1.55V default: 3.6 GHz at 1.35V.

Die PSA-1000 ebenso wie die kleinere PSA-300, ist ein vollständiges, automatisches Testsystem für den Gebrauch in Industrie, Wissenschaft oder Forschungsinstituten….
The PSA-1000 is a complete, automated testing system for use in industrial, academic and government research facilities….

Das Testsystem ist plattformunabhängig und kann neben den Betriebssystemen von Microsoft auch bei Mac- und Linux-Umgebungen eingesetzt werden.
The system is platform independent and can thus be used in Mac-, Linux- and Microsoft operating systems.

Diese eignen sich dann zwar noch nicht für eine Transplantation, dafür kann der Organkomplex als Testsystem genutzt werden und so Tierversuche ersetzen«.
They are still not suited for transplantations, but the complex of organs can be used as a test system to replace animal experiments.

Auf dem Testsystem lief die Festplatte nach der Installation von Linux Mandrake 8.1 im mdma1-Modus(MultiWord-DMA mode1) mit einem Durchsatz von 10.76 MB/sec.
After the installation of Mandrake Linux 8.1, the system ran in the mdma1-mode(MultiWord-DMA mode1) and a throughput of 10.76 MB/sec.

Der ampli Cube Zika Virus ist ein hoch sensitives und flexibles Real-Time RT-PCR Testsystem für den Nachweis von Zika Virus RNA in humanem Serum, Plasma oder Urin.
The ampli Cube Zika Virus is a highly sensitive and flexible real-time RT-PCR system for the detection of Zika Virus RNA in human serum, plasma or Urine.

Das Testsystem liefert jetzt Ergebnisse in weniger als sechs Stunden und die einfache Handhabung unterstreicht eine Nutzung als Screening-Verfahren für kontaminierte Böden.
Now the test provides results within less than six hours and the simple handling emphasises its use for the screening of contaminated soils.

Dazu gehört auch das ViLab- ein videobasiertes, interaktives Lern- und Testsystem, mit dem sich Studierende virtuell auf anspruchsvolle Labormethoden vorbereiten können.
They include VILab, a video-based interactive learning and testing system with which students can prepare for challenging lab methods in a virtual environment.

Im Testsystem werden dann zunächst neue Änderungen konfiguriert und validiert, um das neue Änderungspaket anschließend im laufenden Betrieb in das Produktivsystem zu übertragen.
New adjustments are then first configured and validated in the test system to subsequently transfer the new change package to the productive system during operation.

Mit dem Ziel, milde, klinisch unauffällige Infektionen von klinisch relevanten Infektionen zu unterscheiden, wurde dem Testsystem ein Cutoff von MIF ≥ 1:32 zugrunde gelegt.
With the objective to discriminate mild, clinically inconspicuous infections from clinically relevant infections the test was built up on a MIF cut-off value of≥1:32.

Das hohe Maß an Skalierbarkeit ermöglicht es, das Testsystem einfach und kostengünstig auf- und umzurüsten- egal ob für einzelne Steuergeräte oder ganze Steuergeräte-Netzwerke.
The high level of scalability enables easy and cost efficient conversion of the test system- whether for individual ECUs or complete ECU networks.

Als Testsystem für fernes Infrarot wird in einen Deckel für ein Satellitenspektrometer ein asphärischer Spiegel mit einer definiert mikrostrukturierten Oberfläche gefräst.
As a test system for a remote infrared system, an aspherical mirror with a defined microstructured surface is milled in a lid of a satellite spectrometer.

Zunächst boten wir lediglich ein Testsystem für Konformitätsprüfungen an, der regelmäßig mit neuen Testfall-Paketen aktualisiert wurde, um den neuesten Bluetooth-Versionen zu entsprechen.
To start with, this was merely a conformance tester, which was updated regularly with new test case packages in order to keep inline with the development of the latest Bluetooth versions.