What is the translation of " THIS FIRST DAY " in German?

• diesem ersten Tag
• dieser erste Tag
• diesen ersten Tag

Examples of using This first day in English and their translations into German

Dogs were operated this first day.
Hunde wurden an diesem ersten Tag kastriert.

So on this first day I actually listened.
An diesem ersten Tag allerdings hörte ich wirklich zu.

Animals were spayed and neutered this first day.
Tiere wurden an diesem ersten Tag operiert.

This first day in the name of God, Father, reviews all your works.
Dieser erste Tag im Namen Gottes, Vater, Bewertungen alle deine Werke.

That no team was able to get through this first day unscathed.
Kein Team konnte diesen ersten Tag als klarer Sieger verzeichnen.

On this first day a sensational profit of 21,821 RM is made.
An diesem ersten Tag wird ein sensationeller Gewinn von 21.821 RM erwirtschaftet.

Bitches, 2 of them pregnant, and 4 males were spayed and neutered on this first day.
Sieben Hündinnen, 2 davon trächtig, und 4 Rüden wurden an diesem ersten Tag kastriert.

We will bring this first day to a close with a shared dinner and informal conversations.
Diesen ersten Tag lassen wir mit einem gemeinsamen Abendessen und informellen Gesprächen ausklingen.

We recommend to arrive early in Münster and use this first day for a little exploration tour.
Kommen Sie heute rechtzeitig nach Münster und nutzen Sie diesen ersten Tag gleich zu einer kleinen Erkundungstour.

On this first day of the year, I extend an affectionate greeting to you French-speaking pilgrims.
An diesem ersten Tag des Jahres richte ich einen herzlichen Gruß an die Pilger französischer Sprache.

Let the tree stretch its arms for a day or so, and remember to water it a lot for this first day.
Lassen Sie den Baum für einen Tag seine Arme strecken oder so, und daran erinnern, es für diesen ersten Tag viel zu gießen.

On this first day of the New Year, I wish you God's blessing and help for your life's journey in the third millennium.
Am heutigen ersten Tag des neuen Jahres wünsche ich euch Gottes Segen und Beistand für euren Lebensweg im dritten Jahrtausend.

You won't be hurting for food and drink options in this part of town, though we highly suggest keeping it casual on this first day.
An Möglichkeiten zum Essen und Trinken wird es Ihnen in diesem Teil der Stadt nicht mangeln, wir schlagen jedoch dringend vor, es an diesem ersten Tag leger zu halten.

Also, this first day, you should look for the places where the fish are, so relocate, good looking and offer the fly as well as possible.
Auch dieser erste Tag, sollten Sie für die Orte, wo die Fische sind aussehen, so verlagern, gut aussehend und bieten die Fliege so gut wie möglich.

On top of that, for foreign students completely different organizational rules apply, so that this first day was mainly confusing and frustrating.
Dazu kommt, dass organisatorisch für ausländische Studierende nochmals ganz andere Bestimmungen gelten, so dass dieser erste Tag hauptsächlich verwirrend und frustrierend war.

On this first day of the solar year, we fix our gaze on her, to resume, under her maternal protection, the journey along the paths of time.
An diesem ersten Tag des Jahres richten wir den Blick auf sie, um unter ihrem mütterlichen Schutz den Weg entlang der Pfade der Zeit wiederaufzunehmen.

Back To School Haircuts: This first day of the school year is going to be your last chance to flaunt a perfect look since you are a senior now….
Back To School Haircuts: Dieser erste Tag des Schuljahres wird Ihre letzte Chance, um einen perfekten Look zur Schau stellen, da Sie ein Senior sind jetzt sein….

On this first day of the Luxembourg presidency, Nicolas Schmit presented the Work programme of the Luxembourg presidency of the presidency of the Council of the EU.
An diesem ersten Tag des luxemburgischen Ratsvorsitzes stellte Nicolas Schmit das Arbeitsprogramm des luxemburgischen EU-Ratsvorsitzes vor.

According to Tibetan astrology this first day of the Tibetan New Year was a very suitable and perfect day for the start of great activities such as the education for the Yangsi.
Dieser erste Tag des Tibetischen Neujahrs war nach der Tibetischen Astrologie ein sehr passender, perfekter Tag für den Beginn großer Aktivitäten, wie sie die Erziehung des Yangsi darstellt.

This first day was a pilot session to see how both activities could be mixed to get some never seen before pictures, video and above all to push the limits whilst having fun.
Dieser erste Tag war nur für die Piloten gedacht um herauszufinden wie beide Sportarten miteinander verbunden werden können um nie zuvor da gewesene Bilder und Videos zu schaffen.

The Portuguese can count, from this first day of January 2016, with increases in electricity prices, bread, rents or telecommunications, while gas prices, milk and public transport should remain.
Die Portugiesen können zählen, von diesem ersten Tag des Monats Januar 2016, mit einem Anstieg der Strompreise, Brot, Mieten oder Telekommunikations, während der Gaspreise, Milch und öffentliche Verkehrsmittel sollte bleiben.

On this first day of a new century,. we humbly beg forgiveness. and dedicate these last forests. of our once beautiful nation,. in the hope that they will one day return. and grace our foul earth.
An diesem ersten Tag eines neuen Jahrhunderts bitten wir um Vergebung und trennen uns von diesen letzten Wäldern unserer einst so schönen Nation, in der Hoffnung, dass sie eines Tages zurückkehren und unsere verpestete Erde wieder schmücken werden.

There are endless things I would like to share with you on this first day of February 2006, a year which has begun with some truly frenetic activity, which is going to make us all frenetic and which must make us work with an energy, a capacity and a dedication that we have rarely seen in the European Union.
Es gibt eine endlose Reihe von Themen, die ich gern gemeinsam mit Ihnen behandeln würde an diesem ersten Tag des Februar 2006, einem Jahr, das mit einer wirklich fieberhaften Aktivität begann, das uns alle in Aufregung versetzt und uns Anlass sein muss, mit einer Energie, einer Kapazität und einem Engagement zu arbeiten, wie wir sie selten in der Europäischen Union erlebt haben.

We ask God, on this first day, our prayer rise to heaven hands Angel of Peace, This same angel who appeared in Portugal, for the world, the Universe is prepared to receive one of the wonderful gifts from God: PEACE.
Wir bitten Gott,, an diesem ersten Tag, unser Gebet Aufstieg in den Himmel Hände Engel des Friedens, Derselbe Engel, der in Portugal erschienen, für die Welt, das Universum vorbereitet eines der wunderbaren Gaben von Gott zu empfangen.