What is the translation of " THIS FIRST PART " in German?

• diesem ersten Teil
• dieser erste Teil
• diesen ersten Teil

Examples of using This first part in English and their translations into German

This first part is entitled"Politics of Dada and Data.
Dieser erste Teil trägt den Titel„Politics of Dada and Data.

Uh, and I gotta... you should ignore this first part.
Uh, und ich muss... Du solltest diesen ersten Teil ignorieren.

This first part of the three-volume Engelberg Bible together with Cod.
Dieser erste Teil der dreibändigen Engelberger Bibel neben Cod.

Now, looking back at the build process, we can connect the build task with the bake task to complete this first part.
Wenn wir nun zurück auf den Buildprozess schauen, können wir zum Abschluss dieses ersten Teils den Build-Task mit dem Bake-Task verbinden.

This first part discusses the very basic question of what is hash?
In diesem ersten Teil wird der Grundfrage nachgegangen, was Haschisch eigentlich ist?

The projections for 2014 would be discouraging, just think of the various record heat fallen like ninepins in this first part of the winter.
Die Prognosen für das Jahr 2014 wäre entmutigend, nur der verschiedenen Plattenwärmegefallen wie Kegel in diesem ersten Teil des Winters denken.

I conclude this first part of the work by mentioning that little A. R.
Ich schließe diesen ersten Teil meiner Arbeit mit dem Hinweis, daß unser kleiner A.

Development of the game deals with young studio Gaia Interactive, which released up to this first part of the game, which sold out quite a large circulation of one million downloads from the app store Google Play.
Entwicklung des Spiels beschäftigt sich mit jungen Studio Gaia Interactive, die bis zu diesem ersten Teil des Spiels, die ausverkauft eine recht große Auflage von einer Million Downloads aus dem App Store Google Play veröffentlicht.

This first part was produced in Naters in 1460 for Walter Supersaxo ca.
Dieser erste Teil wurde 1460 in Naters für den Bischof von Sitten Walter Supersaxo ca.

Filmed on 35 mm film, this first part is married to its synchronously recorded ambient sound.
Auf 35mm gefilmt, ist dieser erste Teil mit dem aufgenommenen Studioton synchron.

This first part is for the Letting Go of Duality and the Creation of the Third Point.
Dieser erste Teil zeigt das Loslassen der Dualität und die Erzeugung des Dritten Punkts.

We will see in this first part it is demographic changes in the population of paris and we will compare the….
Wir sehen in diesem ersten teil, sie ist die demografische entwicklung der bevölkerung von paris, und wir wollen….

This first part of her work will be screening as a video film at the Natural History Museum.
Im Naturkundemuseum wird dieser erste Teil ihrer Arbeit als Videofilm zu sehen sein.

In summary, this first part of& rsquo; arc“Those Who Can't Teach, Teach Gym” is really a good surprise.
Zusammenfassend, Dieser erste Teil des& rsquo; arc“Die, die können nicht lehren, Teach Gym” ist wirklich eine gute Überraschung.

This first part of the hike is very popular, also because of the proximity of the city of Granada.
Dieser erste Teil der Wanderung ist sehr populär, auch wegen der Nähe der Stadt Granada.

In this first part I would like to narrate how Klaus and I met and established a personal contact.
In diesem ersten Teil will ich beschreiben, wie der persönliche Kontakt zwischen mir und Klaus zu Stande kam.

In this first part of a two part interview, one of the world's most acclaimed opera directors explains his craft.
Im ersten Teil dieses Interviews erklärt einer der gefeiertsten Opernregisseure der Welt sein Handwerk.

In this first part of the trilogy Surviving, the choreographer from Buenos Aires puts herself center stage.
In diesem ersten Teil der Trilogie surviving stellt die aus Buenos Aires stammende Choreografin sich selbst in den Mittelpunkt.

This first part, finally, describes the new challenges and threats which the Union and its Member States have to face.
In diesem ersten Teil werden schließlich die neuen Herausforderungen und Bedrohungen dargestellt, denen sich die Union und ihre Mitgliedstaaten gegenübersehen.

This first part of the museum is now the Old Wing and hosts sculptures of Tombros, Zoggolopoulos, Chryssa, Nikolaidis, Takis, etc.
Dieser erste Teil des Museums ist die heutige Alte Abteilung und beherbergt Skulpturen von Tombros, Zongolopoulos, Chryssa, Nikolaidis, Takis u. a.

In this first part, we will see how it is possible to reorganize, move, and change the display of the palettes within DxO OpticsPro.
In diesem ersten Kapitel sehen wir, wie eine Reorganisation, Verschiebung oder Änderung der Palettenanzeige selbst in DxO OpticsPro funktioniert.

In this first part, the leading role is for Frida Sante, who will help Apolonia pleasure Pablo Ferrari and their improvised audience.
In diesem ersten Teil wird Frida Sante die Führung übernehmen, sie wird Apolonia dabei helfen, Pablo Ferrari und auch ihr spontanes Publikum zu beglücken.

This first part of the article presents the pro and cons and what to consider when using partitioning to improve performance.
Dieser erste Teil des Artikels stellt die Vor- und Nachteile, sowie die Bedingungen für einen sinnvollen Einsatz der Partitionierung zur Performanzsteigerung dar.

This first part of the studies is complemented with modules of natural science and mathematics as well as economics, IT-law, communication and languages.
Dieser erste Teil des Studiums wird abgerundet durch Module in Naturwissenschaft und Mathematik sowie Wirtschaft, IT-Recht, Kommunikation und Sprachen.

In this first part of history of syndicalism, we are going to examine the conditions and prerequisites of the development of worker unions.
In diesem ersten Teil der Geschichte der Gewerkschaftsbewegung werden wir die Bedingungen und Voraussetzungen für die Entstehung der Gewerkschaften Arbeiter analysieren.

This first part of the article about the key factors influencing flexographic printing takes a closer look at screen technology.
Im vorliegenden ersten Teil des Artikels über die wichtigen Einflussfaktoren des Flexodrucksverfahrens soll nachstehend näher auf den Einflussfaktor Rastertechnik eingegangen werden.

This first part of the implantation is performed by experienced ENT surgeons who regularly perform similar operations, for example with cochlear implants.
Dieser erste Teil der Implantation erfolgt durch erfahrene HNO-Chirurgen, die regelmäßig vergleichbare Operationen, beispielsweise mit Gehörimplantaten, durchführen.

In this first part enjoy the wonderful views of the Rabaçal that arise along the way and observe the diversity of regional flora and fauna existing here.
In diesem ersten Teil genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Rabaçal, die sich auf dem Weg hervortun und beobachten die Vielfalt der regionalen Flora und Fauna, die es hier gibt.

This first part of the review summarizes Cd-contents of different environmental compartments(air, water, soil) in Austria by means of data from the most recent years.
Zusammenfassung In diesem ersten Teil des Übersichtsartikels werden Cd-Gehalte verschiedener Umweltkompartimente(Luft, Boden, Wasser) in Österreich anhand von neuerem Datenmaterial zusammengefaßt.

While this first part highlights Romanian nature, parts two and three will deal with man, his traditions and practices as well as spiritual elements.
Während im vorliegenden ersten Teil die rumänische Natur im Fokus steht, werden Teil zwei und drei thematisch der Mensch mit seinen Sitten und Bräuchen sowie spirituelle Elemente zugrunde liegen.