What is the translation of " THIS NEW FUNCTION " in German?

• diese neue Funktion
• dieser neuen Funktion

Examples of using This new function in English and their translations into German

You can set up this new function as follows.
Diese neue Funktion richtest du wie folgt ein.

This new function cuts fuel consumption considerably.
Diese neue Funktion reduziert den Kraftstoffverbrauch erheblich.

But there is still good,"buns"- this new function.
Aber es ist immer noch gut,"Brötchen"- diese neue Funktion.

This new function will also be available to other customers in the future.
Diese neue Funktion wird zukünftig auch weiteren Kunden zur Verfügung stehen.

The new 452 generation of the STRAMATEL 24-second timer already has this new function.
Die neue 452 Generation der STRAMATEL 24-Sekunden-Anlagen hat bereits diese neue Funktion.

Without this new function the following improvements wouldn't be possible.
Ohne diese neue Funktion wären die nachfolgenden Verbesserungen nicht möglich gewesen.

MVTEAM can provide below solutions hybrid cameras with many different housings all can support this new function.
MVTEAM bieten unter Lösungen Hybrid-Kameras mit vielen verschiedenen Gehäuse können alle diese neue Funktion unterstützen.

Use this new function to track trends in the usage of words over time.
Nutzen Sie diese neue Funktion, um Trends in der Verwendung von W ö rtern im Laufe der Zeit zu verfolgen.

Theory deftly translated into practice It is important to test this new function of ECU software in a wide variety of operating states.
Theorie geschickt in die Praxis übersetzt Diese neue Funktion der Steuergerätesoftware gilt es, in verschiedensten Betriebszuständen zu erproben.

This new function is only available if the application has been started using Web Start JNLP.
Diese neue Funktion ist nur verfügbar, wenn das Programm mittels Web Start(JNLP) gestartet wurde.

Small improvement of sponsor pack- new function players tracking, information about this new function is in the Guide here.
Eine kleine Verbesserung des Sponsor-Paketes- neue Funktion Spieler beobachten, Information über diese neue Funktion ist in der Anleitung hier.

This new function is set up using the Properties dialog on the level of the respective project.
Die Einstellung dieser neuen Funktion erfolgt über den Eigenschaften-Dialog des zugehörigen Projektes.

The approaches of this change of function are of course also already to be remarked in Broch, his unlimited poetic freedom, a state, in which the poet"can do what he wants" in the true sense of the word, undoubtedly informs already on this new function.
Die Ansätze dieses Funktionswandels sind selbstverständlich auch schon bei Broch festzustellen, seine unbegrenzte dichterische Freiheit, ein Zustand, in welchem der Dichter im wahren Sinne des Wortes"tun kann, was er will", weisen zweifellos schon auf diese neue Funktion hin.

This new function is useful if you want to compare relaxation of different materials.
Diese neue Funktion ist nützlich, wenn man für die berechnete Feder die Relaxation mehrerer Werkstoffe vergleichen will.

Located in the city centre, this new function saved countless old, run down building from demolition.
Diese neue Funktion bewahrte unzählige alte, heruntergekommene Gebäude vor dem Abbruch in der Innenstadt.

This new function can list the files and subdirectories of any accessible directory in the directory browser.
Diese neue Funktion kann Dateien und Unterverzeichnisse eines beliebigen auf Ihrem eigenen Computer zugreifbaren Verzeichnisses im Verzeichnis-Browser auflisten.

The fear of many advertisers that this new function could have negative effects on their campaigns' performance is unjustified.
Die Befürchtungen von Werbetreibenden, dass durch diese neue Funktion die Performance ihrer Kampagnen leiden könnte, sind indes unbegründet.

This new function was implemented due to customer requirements to analyze sound problems and noises in an early state of prototype testing.
Diese neue Funktion spiegelt die Kundenanforderungen wider, Soundprobleme und Geräusche in der frühen Phase der Prototypentests zu analysieren.

Upon installation, this new function guarantees an optimal ventilation of the temperature-control channels.
Beim Einbau wiederum gewährleistet diese neue Funktion eine optimale Entlüftung der Temperierkanäle.

This new function allows you to email values for intraocular pressure and corneal thickness as well as impressive videos to your patients.
Mit dieser neuen Funktion können Sie sowohl die Augeninnendruck- und Hornhautdickenwerte als auch die beeindruckenden Videos per E-Mail an Ihre Patienten verschicken.

In addition to automatic control, this new function lets you control the moisture level manually in combi-steam mode from as low as 30°C, precise to suit your personal preference.
Mit dieser neuen Funktion verfügen Sie jetzt im Kombidampf bereits ab 30°C zusätzlich zur automatischen auch über eine manuelle Feuchteregelung für Ihre ganz persönliche Wunscheinstellung.

This new function enables the multifunction bridge to take care of additional tasks which otherwise would have to be performed with a different machine.
Mit dieser neuen Funktion übernimmt die Multifunktionsbrücke wieder einmal zusätzliche Aufgaben, die sonst auf einer anderen Maschine ausgeführt werden müssten.

You can use this new function to suppress the sending of notifications about violations of special SPC rules for a certain period of time.
Mit Hilfe dieser neuen Funktion können Sie die Versendung von Benachrichtigungen über Verletzungen für spezielle SPC-Regeln für eine gewisse Zeit unterdrücken.

This new function allows the user to select from three different low rotation speed settings(H/ M/ S), based on allowable maximum speeds* for metal hole saws.
Diese neue Funktion erlaubt dem Anwender zwischen drei verschiedenen Drehzahlmöglichkeiten zu wählen(H/ M/ S) je nach vorgegebener Maximalumdrehungszahl* der Metall-Lochkreissägen.

This new function means that operators no longer have to regularly check the condition of the seal. Instead, an electronic display automatically monitors the maintenance interval.
Durch diese neue Funktion entfällt die bislang in regelmäßigen Abständen notwendige manuelle Kontrolle und der Wartungsintervall wird automatisch mit einer elektronischen Anzeige gesteuert.

This new function now allows designated tables and table fields to be shared with different clients of Microsoft Dynamics 365 for Operations, without necessitating a development.
Diese neue Funktion ermöglicht es nun ausgewiesene Tabellen und Tabellenfelder in verschiedenen Mandanten des Microsoft Dynamics 365 for Operations zu teilen, ohne dass dazu eine Entwicklung notwendig wird.

You can set up this new function as follows: In the"Product List" and"Product Reader" modules, you can now activate an"Add to favorites" button next to the already known ones like"Update" or"Add to cart.
Diese neue Funktion richtest du wie folgt ein: In den Modulen«Produktliste» und«Produktleser» kannst du neu neben«Aktualisierung»,«In den Warenkorb» auch noch ein Button«Zu Favoriten hinzufügen» aktivieren.

SpotMow"‒ with this new function, you can specifically mow small areas with a size of 2 x 2 or 3 x 3 meters- areas that otherwise would have been covered by garden furniture or play equipment such as trampolines.
SpotMow"‒ mit dieser neuen Funktion können Sie gezielt kleine Flächen mit einer Größe von 2 x 2 oder 3 x 3 Metern mähen, die sonst beispielsweise von Gartenmöbeln oder Spielgeräten wie Trampolinen verdeckt werden.

This new function lets you view images with natural contrast while recording in S-Log gamma setting, converting S-Log2 and S-Log3 into ITU709(800%) gamma for monitoring images or checking focus while enlarging an image, on the LCD screen or viewfinder.
Mit dieser neuen Funktion können Sie Bilder mit natürlichem Kontrast anzeigen und gleichzeitig in der S-Log-Gamma-Einstellung aufnehmen, S-Log2 und S-Log3 zur Kontrolle in ITU709(800%) Gamma umwandeln oder beim Vergrößern eines Bildes auf dem LC-Display oder im Sucher den Fokus überprüfen.

Clearly, this new function-which is of obvious strategic importance- will have to be performed openly so that all those concerned(especially those responsible for transport modes and the two sides of industry) know what developments are proposed, by being involved in this work.
Natürlich müßte dafür gesorgt werden, daß diese neue Funktion, deren strategische Bedeutung auf der Hand liegt, unter transparenten Bedingungen ausgeübt wird, so daß alle betroffenen Kreise und dabei vor allem die Verantwortlichen der verschiedenen Verkehrsträger und die Sozialpartner die ins Auge gefaßten Entwicklungen kennen und an den entsprechenden Arbeiten beteiligt werden.