What is the translation of " THIS NEW FUNCTIONALITY " in German?

• diese neue Funktionalität
• diese neue Funktion
• dieser neuen Funktion

Examples of using This new functionality in English and their translations into German

Can you tell us a bit about this new functionality?
Kannst du uns ein bisschen was über diese neue Funktionalität erzählen?

This new functionality has been added to the Secure& Sign feature.
Diese neue Funktionalität wurde der"Sichern und Unterzeichnen"-Funktion hinzugefügt.

Therefore it should only be used in case this new functionality is explicitely required.
Daher sollte nur verwendet werden, für den Fall, dass diese neue Funktionalität ausdrücklich erforderlich ist.

This new functionality will enable existing Tableau users to undertake.
Diese neue Funktionalität wird bestehende Tableau Benutzer ermöglichen, verpflichten.

The technology and the market are ready for this new functionality, but lack sufficient high-quality lexical semantic data.
Die Technologie und der Markt sind für diese neue Funktion bereit, was fehlt, sind je­doch ausreichende hochwertige lexikalische Seman­tikdaten.

This new functionality within the system settings allows for faster error analysis.
Diese neue Funktionalität unterhalb der Systemeinstellungen ermöglicht schnellere Fehleranalyse.

Please note: the split size should be chosen each time you running the software, this new functionality is not enabled by default.
Bitte beachten Sie: die geteilte Größe jedes Mal, sollten Sie die Software ausgeführt wird gewählt, Diese neue Funktionalität ist nicht standardmäßig aktiviert.

Mesh adaptation by this new functionality is user-friendly in just three steps.
Die Netzanpassung mit Hilfe dieser neuen Funktion erfolgt anwenderfreundlich in drei Schritten.

This new functionality simplifies making changes to individual items through the Console.
Diese neue Funktionalität vereinfacht die Änderungen an einzelnen Elemente mit der Konsole.

CTP Pro, being able to access these color definitions, will make this new functionality a good choice e.g. for industrial movies.
Die Fähigkeit von CTP Pro, diese Farbdefinitionen anbieten zu können, macht diese neue Funktionalität zur ersten Wahl, wenn es beispielsweise um die Produktion von Industriefilmen geht.

This new functionality is optional and can be configured on a participant level.
Diese neue Funktionalität ist optional und kann von jedem Teilnehmer individuell konfiguriert werden.

It took us a while to offer this new functionality because we did not want to compromise on two important design goals.
Es hat eine Weile gedauert, bis wir diese neue Funktionalität anbieten konnten, weil wir bei zwei wichtigen Entwicklungszielen keine Kompromisse machen wollten.

This new functionality is useful for example when sending arguments to an external build tool.
Diese neue Funktionalität ist zum Beispiel nützlich, wenn Argumente an ein externes Build-Tool gesendet werden.

With this new functionality for CCTV surveillance, an efficient prevention against crime is now possible.
Durch diese neue Funktion für die Videoüberwachung ist jetzt eine effiziente Kriminalprävention möglich.

This new functionality increases the flexibility and makes the download and installation of the product faster.
Diese neue Funktionalität bedeutet ein Plus an Flexibilität, beschleunigt den Download und die Installation und spart Speicherplatz.

This new functionality is available on-demand for all clients who would like to deliver their collection data to Europeana.
Diese neue Funktionalität steht auf Anfrage für alle Kunden zur Verfügung, die ihre Sammlungsdaten an Europeana liefern möchten.

This new functionality measures effective force applied to the pedal at different points in the pedalling cycle.
Diese neue Funktion ermöglicht die Messung der tatsächlichen Kraft, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten des Pedalierzyklus auf die Pedale ausgeübt wird.

This new functionality is complemented by the option to add any PDF file from the file system to the project to be exported.
Ergänzt wird diese neue Funktionalität durch die Option, zusätzlich beliebige PDF-Dateien aus dem Dateisystem dem zu exportierenden Projekt hinzuzufügen.

This new functionality helps the user identify the intended word more quickly by displaying a tailored word choice list.
Diese neue Funktionalität hilft dem Benutzer dabei, das gewünschte Wort schneller ausfindig zu machen, indem eine personalisierte Wortauswahl-Liste angezeigt wird.

Thanks to this new functionality, more deviations can be detected, analyses can be performed more accurately and conclusions can be drawn immediately.
Dank dieser neuen Funktion können mehr Abweichungen erkannt, Analysen genauer durchgeführt und Rückschlüsse unmittelbar gezogen werden.

This new functionality allows maximum leverage of the translation memory, speeds up translations and improves overall consistency.
Diese neue Funktionalität ermöglicht Ihnen, maximalen Nutzen aus dem Translation Memory zu ziehen, beschleunigt Übersetzungen und verbessert die Konsistenz.

This new functionality helps the user identify their intended word more quickly by displaying a customised word choice list.
Diese neue Funktionalität hilft dem Benutzer dabei, das gewünschte Wort durch das Anzeigen einer personalisierten Wortauswahl-Liste schneller ausfindig zu machen.

This new functionality allows users to leave a"geolocalized" and filtered comment, referring to a specific area of the virtual tour.
Diese neue Funktionalität ermöglicht Benutzern, einen"geolokalisierten" und gefilterte Beurteilungen zu geben, die sich auf eine bestimmte Zone der Tour beziehen.

With this new functionality, IT staff can also provide remote guidance if a user requires assistance to perform a job on their device.
Mit dieser neuen Funktionalität können IT-Mitarbeiter einen Nutzer auch per Fernverbindung anleiten, wenn er Hilfe braucht, um eine bestimmte Aufgabe auf seinem Endgerät zu erledigen.

With this new functionality, GoCardless will analyse every transaction and help merchants spot and stop fraud attempts, without impacting conversion.
Mit dieser neuen Funktionalität analysiert GoCardless jede Transaktion und hilft Händlern dabei, Betrugsversuche zu erkennen und zu stoppen- ohne dabei die Konversion zu beeinträchtigen.

This new functionality automatically alerts the users in the case that a random sample is due and ensures completeness and full traceability in the data acquisition process.
Diese neue Funktion warnt Benutzer automatisch, falls eine Stichprobe durchgeführt werden muss und garantiert Vollständigkeit und Rückverfolgbarkeit im Datenerfassungsprozess.

This new functionality is detailed below along with the numerous other new features and updates that have been added to Altova MissionKit 2013.
Eine ausführliche Beschreibung dieser neuen Funktionalitäten sowie zahlreicher anderer neuer Funktionen und Updates, um die der Altova MissionKit 2013 erweitert wurde, finden Sie weiter unten.

This new functionality is really handy in order not to lose any email, to use different accounts depending of the email content or if your email address changes.
Diese neue Funktion ist sehr handlich, um wirklich keine Email zu versäumen, verschiedene Accounts entsprechend dem Inhalt der jeweiligen Email zu verwenden oder wenn sich Ihre Email Adresse ändert.

We hope this new functionality makes it easier to manage your work with Boards in the view that works best for you and your team. If you would like to learn more about Boards.
Wir hoffen, dass Sie mithilfe dieser neuen Funktion Ihre Arbeit mit Boards einfacher erledigen können, da Sie diese nun in der Ansicht verwalten können, die für Sie und Ihr Team am besten funktioniert.

This new functionality will be available in March 2019 with several other enhancements and the extension of EnLight into more Equity and Equity Index segments is planned for Q2 2019.
Diese neue Funktionalität wird im März 2019 mit mehreren weiteren Verbesserungen verfügbar sein, und die Erweiterung von EnLight auf weitere Aktien- und Aktienindexsegmente ist für das zweite Quartal 2019 geplant.